Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 7 минут
Год
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Ответить
Crocus
Рыбакот — поинтересней будет. Тем боле в фантастичном рассказе…
Ответить
Mike Chief
Да, это правда. Рыба кот с большим усом
:-)
Хотя я не думаю, что так было задумано автором.
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
Экономно расходует воду…
Ответить
catfish, pescegatto — это просто сом )))))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Кирк Глински 1 минуту назад
Огурец дает прохладу, влажность и, скорее всего, силу земли.
Олег 9 минут назад
Согласен, ответственность — больное место. Но это не аргумент «запретить», это аргумент «ограничить функции»....
Алик Цукерман 13 минут назад
Прикольный рассказ.
Alesena 27 минут назад
Стою я на остановке, 8 ч вечера, зима, темно, ни души, метель и тут решаю послушать небольшую аудиокнигу. Попадается...
Валерия Бердюгина 34 минуты назад
Конноли и Булдаков в одной книге просто шедевр! Не могла оторваться! Но какая же концовка… Ну почему Конноли такой...
Anton Botov 35 минут назад
В целом неплохо, но реализация… 1. Вытаскивать детей до проверки что вокруг бродит вторая зверюга — 🤦‍♂️ 2. В...
G.A.r 54 минуты назад
Действительно, начало заинтересовало) спасибо за наводку на Пряничкова))
Ihar 1 час назад
После озвучки АБАДОННа вот это ***?
Эдуард Чабанов 1 час назад
Хорошая история. И немного хотя бы раскрыли Галлиасту
Cat_onamat 2 часа назад
Я конечно одобряю Де Голля, но всё равно так и не смогла понять — ему то зачем было надо из Алжира уходить?!
Ольга Подлевская 2 часа назад
это уже второй рассказ данного автора, прослушала с удовольствием, очень редко кому удаётся удачно сочетать фэнтези и...
Cat_onamat 2 часа назад
Детишек в школу определяют по месту реального проживания. Должен был в деревенскую школу ходить. Левый какой-то...
Яшан Макинли 2 часа назад
Специалист попоболи?
Cat_onamat 2 часа назад
Мрачно. Хотя немного легче от напоминания, что кровавые бунты и революции были тогда почти повсеместны и почти...
XWill 2 часа назад
Великолепно! Мне очень понравился рассказ и музыка тоже. Спасибо.
Ю.ю. 2 часа назад
Все, намного проще! Аннотацию, писал хохол! Украинский, забыл. Русский, не выучил.
Вивея 2 часа назад
Не знаю, о чём вы. Но «свои имена» не синоним грубости и вседозволенности. Содом — это город.
Валор Маргулис 3 часа назад
это, скорее всего, не вина автора, а кривой перевод.
Валор Маргулис 3 часа назад
Хороший рассказ, начитка тоже неплохая
Виктория С 3 часа назад
прочитано великолепно 👍🏼👍🏼 даже дополнительные звуки к месту (обычно такое очень раздражает и отвлекает) и их...