Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Puffin Cafe
Длительность
1 час 7 минут
Год озвучки
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Добавлено 30 апреля 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Emoji 16
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Emoji 6
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Emoji 4
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Emoji
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Emoji 5
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Emoji 3
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Emoji 1
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Emoji 2
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Emoji 2
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Emoji 1
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Emoji 1
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Emoji 1
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Emoji
Ответить
Ещё 2 комментария
Прямой эфир Скрыть
12strun Только что
Нет, это хуй
12strun 1 минуту назад
Все мы животные.
12strun 4 минуты назад
Гоооооойда!
Andrikom Zovut 5 минут назад
Пират всегда остаётся пиратом! Душевно изложено, и красиво озвучено Спасибо за приятные эмоции
Andrikom Zovut 7 минут назад
Забавная идея, и душевные речевые обороты) Ну и прочитано конечно же шикарно, ядрёна — риторика
ПК
Пантелей Кукуев
11 минут назад
Магия — это когда бездарные тупари, вроде тебя, внезапно начинают писать грамотно.
Мразина шовинистическая, шла бы ты отсюда на хуй.
Екатерина Дроздова 22 минуты назад
Агния, вы подарок судьбы. Ваша Англия звучит для русского уха как бальзам для сердца:)
ЯП
Язон Пазьнякоў
26 минут назад
А ты когда, жирдяй-шовинист?
ЯП
Язон Пазьнякоў
30 минут назад
Поезжай в петушиный ад, нацистская рожа
Эфир