Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 7 минут
Год
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Ответить
Crocus
Рыбакот — поинтересней будет. Тем боле в фантастичном рассказе…
Ответить
Mike Chief
Да, это правда. Рыба кот с большим усом
:-)
Хотя я не думаю, что так было задумано автором.
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
Экономно расходует воду…
Ответить
catfish, pescegatto — это просто сом )))))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Barsik Bun 8 минут назад
Ещё как! Всё как сегодня! Настоящие «сыны» церкви и «истинные верующие» ради Христа убивают, грабят, насилуют!!!...
Отличное прочтение!!!
Валерий Полуведько 23 минуты назад
замечательная динамичная и очень захватывающая книга-снимаю шляпу перед чтецом и автором
12strun 30 минут назад
Желание отличное...)) Вам специально выложили 2 трека: с цензурой и без. Но вы все равно себя травмировали...))...
Ольга Макарова 36 минут назад
Закончила прослушивание трилогии Патрика Ли. Работа чтеца очень понравилась! Что касательно этой книги — очень...
Пальга 55 минут назад
Фсё, шо сожрано непосильным трудом...😆
Bracha 58 минут назад
Я на стороне гринго
противный… 😁
Пальга 2 часа назад
Вот это да… нет слов…
Sokol Life 2 часа назад
Понравилось. Местами посмеялся.
Лиля Слёзкина 2 часа назад
отличная книга. хочу продолжение
Евгений Бекеш 2 часа назад
а я думал это кабан(((
Артем Хуснуллин 2 часа назад
Дельная книга с реально рабочими техниками.
Саша 2 часа назад
Хотел дослушать но не осилил, честно не рекомендую!
Пальга 2 часа назад
Не зря говорят — не узнаешь, пока не попробуешь сам… Жаль доктора…
Сергей Корнийчук 2 часа назад
Жаль что нельзя минусовая ваш комментарий. Это наш язык, русский, и без матерных слов у нас не возможно. А...
__AndreyHarin__ 2 часа назад
Йопта, и чё это было?! На что я потратил полчаса?! Может кто нибудь объяснить?
Jack 2 часа назад
какая то ерунда
Bracha 3 часа назад
Это не я ограничиваю свои запросы, это запросы ограничивают меня ))). Чехова уже не хочу ни читать, ни слушать....
Саня Неважнов 3 часа назад
Как миниатюры Коклюшкина, только наоборот