Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Puffin Cafe
Длительность
1 час 7 минут
Год озвучки
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Добавлено 30 апреля 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Emoji 16
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Emoji 6
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Emoji 4
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Emoji
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Emoji 5
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Emoji 3
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Emoji 1
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Emoji 2
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Emoji 2
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Emoji 1
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Emoji 1
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Emoji 1
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Emoji
Ответить
Ещё 2 комментария
Прямой эфир Скрыть
Павел Волченко 54 минуты назад
сказки не сильно востребованы чтецами, это только ЧеИзС душевный человек, что помнит детство и Маленький Фонарщик,...
Юля Клепцова 1 час назад
Огромное спасибо за озвучивание! Очень давно ждала этого момента. Совершенно потрясающи вписаны дополнительные звуки,...
In
Inkruabl
2 часа назад
Спасибо! Получила удовольствие.) А «ружьё», «психология» и другие ошибки — это мелочи.))
а вообще, разве можно обидеть ИИ, или как там его, ага- бота? кто-то вообще пытался или сам стал им- ,, обиженным,,?...
pamplona navarra 3 часа назад
получилось: и у автора и у исполнителя и у меня слушателя
Нана 4 часа назад
Как интересно, спасибо ☺️
Natalia Isakova 4 часа назад
Обоим необходимо обратиться к психотерапевту.
XWill 4 часа назад
Книга понравилась. Чтец великолепен! Спасибо.
Книга Напольского — ценный материал, для тех кто интересуется фино-угорскими народами, не только в...
Yaricka 4 часа назад
К озвучке как раз никаких претензий. Но читай тут хоть Чонишвили, данный рассказ это не спасет. Так и останется...
Эфир