Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 7 минут
Год
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Ответить
Crocus
Рыбакот — поинтересней будет. Тем боле в фантастичном рассказе…
Ответить
Mike Chief
Да, это правда. Рыба кот с большим усом
:-)
Хотя я не думаю, что так было задумано автором.
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
Экономно расходует воду…
Ответить
catfish, pescegatto — это просто сом )))))
Ответить
Прямой эфир скрыть
12strun 14 минут назад
Внимание! Мой аккаунт клонируют укро тролли. Никаких других аккаунтов, кроме этого у меня нет. Если вы вдруг...
12strun 19 минут назад
… и еще думать...))
Светлана Пруцкова 30 минут назад
Книга-мусор. Дань времени. Озвучено в 1991 году. Уважение к чтецу держало внимание.
ultra kiz 52 минуты назад
Крутая книжка. Слушал перед сном. Конечно, часть идей устарела — при колонизации, очевидно, будут использоваться...
12strun 1 час назад
А где сейчас не старенькие?
12strun 1 час назад
Все мы животные.
12strun 1 час назад
Гоооооойда!
Andrikom Zovut 1 час назад
Пират всегда остаётся пиратом! Душевно изложено, и красиво озвучено Спасибо за приятные эмоции
Andrikom Zovut 1 час назад
Забавная идея, и душевные речевые обороты) Ну и прочитано конечно же шикарно, ядрёна — риторика
Пантелей Кукуев 2 часа назад
Магия — это когда бездарные тупари, вроде тебя, внезапно начинают писать грамотно.
Агния, вы подарок судьбы. Ваша Англия звучит для русского уха как бальзам для сердца:)
Язон Пазьнякоў 2 часа назад
А ты когда, жирдяй-шовинист?
Язон Пазьнякоў 2 часа назад
Поезжай в петушиный ад, нацистская рожа
Маловероятно( Если и будет, то в отдаленном будущем… В первом полугодии надеюсь дописать книгу в жанре фэнтези, но...
Из-за музыки не смогла слушать. Раздражающие звуки.
Алексей Голубев 2 часа назад
Действительно, откуда мог взяться голод когда огромное количество моторесурса потеряно в ходе войны, поля пожжены,...
AgentJ 3 часа назад
Читал ИИ?
Алик Цукерман 3 часа назад
Зов предков и Белый клык считались подростковыми книгами, а следовательно детскими. Это два великих романа Д.Лондона.
Михаил Прокопов 3 часа назад
Вот это тролль) Напомнило «Мысль» Андреева отчасти.
Галина Реймер 3 часа назад
Воспоминания о молодости всегда грустные, а о первой любви тем более. Прочитан рассказ хорошо.