Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 7 минут
Год
2021
Описание
Короткие фантастическо-юмористические рассказы итальянского автора Лино Альдани.
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Итальянскую фантастику не припомню чтобы читал, а вообще то и забавно и занятно!!!
Ответить
Catfish — это сом. Рыбы коты блин))).
Ответить
Александр Малгалов
Да, переводчик подкачал… Неужели с словарике посмотреть нельзя было..?
Ответить
Crocus
Рыбакот — поинтересней будет. Тем боле в фантастичном рассказе…
Ответить
Mike Chief
Да, это правда. Рыба кот с большим усом
:-)
Хотя я не думаю, что так было задумано автором.
Ответить
Александр Малгалов
Перевод с итальянского. Причём тут catfish? Pesci-gatto per Venere оригинальное название там.
Ответить
Женщины с Венеры, мужики — с Марса… Один из рассказов смешная иллюстрация)
Ответить
интересные рассказы, очень даже!)
Ответить
Прикольненько, одним словом.
Ответить
Оба, а я, оказывается, знаю Альдани!)) В своё время читал «Онирофильм». Для советских времён очень смелый перевод! А эти рассказы — тоже кажется что-то знакомое. Очень даже. Ну, Пелвис Дресли сразу отсылает к Маккаммону, там в «Синем мире», если не вру, есть Пелвис Эсли. А второй рассказ, про бегство от робота-паука, до жути напоминает тоже классику, но не помню кого. Там была долгая погоня, ядовитое жало, прыжок на скалу… В-общем, кто с ясной головой, тот вспомнит. А вот кто там у кого идеи коммуниздил — это тайна, покрытая мраком!))
Ответить
Удав Устин
«Библиотека современной фантастики», когда пришёл том 5, из него запомнилось именно это.
Ответить
Корок — то же самое, что Руум
Ответить
Язык писателя оставляет желать лучшего.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
«Повальное безумие» прям на злобу дня. Остальные рассказы тоже забавны. Спасибо за озвучку.
Ответить
Экономно расходует воду…
Ответить
catfish, pescegatto — это просто сом )))))
Ответить
Прямой эфир скрыть
Любовь Летянина 4 минуты назад
Очень нравится чтец, часто выбираю книги именно в его прочтении. А рассказ с очень большим смыслом. Спасибо и автору...
Инесса 6 минут назад
Вы не поняли о чем речь. Я живу " по совести и справедливости", но иногда ошибаюсь и получаю за свои...
Венцеслав Пипкинс 10 минут назад
Читайте Замятина.
Баал 12 минут назад
Спасибо Большое за отзыв! ❤️ Продолжение есть (Тихий омут). На АКнига можно послушать до 14-ой главы. А в тг...
Artemida 14 минут назад
Джазмина — харизматичный персонаж, обладающая остроумием, смелостью и чувством юмора. Её образ придаёт роману особое...
Чистяков Иа 25 минут назад
Спасибо за высокую оценку:) Вышла действительно бесстыдная неприкрытая стилизация:)
Alex 26 минут назад
Попробуйте серию где Корри главный персонаж совместно с Норрой Келли. Возможно впечатление поменяется.
Юлия Гарост 32 минуты назад
м-да… удивительные у автора фантазии. Чтецу спасибо!
Виктор 38 минут назад
Наслушался всяких про Бушкова и «Сварога». Пустая книга, вода водянная, 19 часов ничего не происходит. Чтец...
Alis2514 39 минут назад
Надо было замолчать, умереть сразу, чтобы оно вышло наружу всех убило и больше не было бы жертв.
Евген 154rus 54 минуты назад
172 человека думают иначе…
ATim 1 час назад
Здравствуйте! Я очень Вам благодарен за прекрасный отзыв, огромное спасибо! С большим уважением Ваш чтец A.Tim!
юрий ягупов 1 час назад
Отвратная озвучка,10 секунд и в топку. Автору в суд на чтеца подавать надо, за испорченный рассказ.
юрий ягупов 1 час назад
Люди, эта такая хрееееень… Плохие подозрения на счёт этого шидэвра появились в самом начале-если книга начинается с...
Евгений Бекеш 1 час назад
чушь это словесная пурга-маскирующихся под оптический прибор))
Никита Зотов 1 час назад
Есть 2 продолжения того же автора и одно — от коллектива авторов
Алексеич 1 час назад
А где 1я книга?
Евгений Бекеш 1 час назад
я читал. от автора у меня сильнее волосы шевелятся ))
Никита Зотов 1 час назад
По-интеллигентски следует разобраться, что привело Булгакова к этому бреду — советская власть, наркотики…:)
Никита Зотов 2 часа назад
«Кто ясно мыслит, ясно излагает» плюс надо потрудиться Быть понятным — некоторые считают, что это унизительно…:)