Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.1K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.7K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3.9K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.5K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3.2K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 5.9K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.2K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

26

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3.9K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.5K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.5K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.3K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.7K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Лёд, война и яйцо вселенной

Лёд, война и яйцо вселенной Нордли Дэвид

Лжец!

Лжец! Азимов Айзек

Антимизогинный двигатель

Антимизогинный двигатель Каганов Леонид

Гвоздь программы

Гвоздь программы Шекли Роберт

Рио - сказка без границ

Рио - сказка без границ Юхманов Михаил

Заступа: Грядущая тьма

Заступа: Грядущая тьма Белов Иван

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Пробуждение

Пробуждение Вогт Альфред Ван

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

EvaTaina 2 минуты назад

Герой произведения реальный белорусский художник Хаим Сутин.

Даль Роальд – Татуировка

Евгения 3 минуты назад

Спасибо за ваш отзыв!

Prist – Далекие странники

Nobel 18 минут назад

Странно, что вы только на запятые обратили внимание (хотя и очень правильно).

Росс Ян – ИИ и мы

Александра 29 минут назад

Прекрасное произведение, которое, к сожалению, осталось в юности недочитанным мною. Особенно, понравились диалоги...

Гончаров Иван – Обыкновенная история

Салих 37 минут назад

Ни читать не умеет, ни слушать нечего, муть!!!

Екимов Игорь – Интуиция, дедукция и железный кулак

Nobel 41 минуту назад

Да и слава Богу что незаконченный!!! А то я к концу рассказа начал волноваться за свое психическое здоровье.… А ведь...

Даль Роальд – Целебное снадобье

Галина Реймер 41 минуту назад

Ревизор — замечательная пьеса, и голос Л. Репиной необычайно для нее подходит.

Гоголь Николай – Ревизор

Михаил 43 минуты назад

Это худший чтец из всех, прослушанных мною. Терпения хватило на 15 минут… дальше кровь из ушей пошла. Ну зачем...

Синицын Олег – Скалолазка

Lena Umorina 53 минуты назад

Понравилась книга. Прослушала с интересом.Елена замечательно читает.

Дэлби Лиза – Гейша

AntonBorisovich765 1 час назад

«шизоид Булдаков» — почему вы так его обозвали?

Сандерсон Брендон – Стальное сердце

Денис Шеронов 1 час назад

Сочуствую.

Авдеев Виктор – Асфальтовый котел

tiratore78 1 час назад

Старичек взбодрил боровичек? Можно спойлер?

Блэквуд – Старичок

tiratore78 1 час назад

И кто там? Дед-шептун?

НМ – Шёпот из колодца

aleksei230861 2 часа назад

чтец огонь +100

Халапсин Георгий – Разные дороги в гроб

Евгений Тарасов 2 часа назад

Никакой аналогии, сову на глобус натянули

Лем Станислав – Эдем

Nobel 2 часа назад

Кровавый контент в сети — не самое страшное. Нет ничего страшнее любовных романаов для девочек — подростков

Нейросеть

Helga 2 часа назад

Откровенно «мистического» и «ужасного» в рассказе нет, так, чтобы попасть в этот раздел, а то иррациональное, что...

Стивенсон Роберт – Вилли с мельницы

Mike Chief 2 часа назад

Жуть наша, посконная, славянская)

Белов Иван – Заступа: Грядущая тьма

Евгений 2 часа назад

так оказалось же не сон, патрон же в кармане был. просто он выбрался из этого автобуса, счастливый патрон помог

Блэквуд Антон – Призрачный автобус

tiratore78 2 часа назад

Он ничего не спëр. За песни отбывал. Такая политика была при советах.

Новиков Александр – Записки уголовного барда

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема