Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

14

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.3K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Чайлд Роланд к Тёмной Башне пришёл Браунинг Роберт

19 3 комментария

Час Души. Мой Сад Цветаева Марина

41 26 комментариев

Слово о полку Игореве Сборник

Сонеты в переводе С. Маршака Шекспир Уильям

26 16 комментариев

Мэри Глостер Киплинг Редьярд

13 10 комментариев

Сонеты VIII-XIV (перевод С.Я. Маршака) Шекспир Уильям

31 7 комментариев

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Ужас

Ужас Арцыбашев Михаил

После бала

После бала Толстой Лев

Четыре дня

Четыре дня Гаршин Всеволод

Мегрэ и ленивый вор

Мегрэ и ленивый вор Сименон Жорж

Эта горькая сладкая месть

Эта горькая сладкая месть Х. А. Де Россо

Рождественский подарок Пэта Хобби

Рождественский подарок Пэта Хобби Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Показать все книги

Интересное за неделю

Любимцы богов. Часть 1

Любимцы богов. Часть 1 Рубан Ольга

МЕНКВ МОРОЗ

МЕНКВ МОРОЗ Мертвосвет Шульгин

Чёрный камень

Чёрный камень Гансовский Север

Никогде

Никогде Гейман Нил

Ночь смирения

Ночь смирения Серлинг Род

В поисках убийцы

В поисках убийцы Зарин Андрей

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Сергей Каплин 2 минуты назад

а мне стало жаль Малафейкина. у человека жизнь не сложилась поэтому он и выдумывает, мечтать не вредно как говорится...

Шукшин Василий – Генерал Малафейкин

AsliddinQayumov 23 минуты назад

Слушайте, этот рассказ Дмитрия Глебова про сомалийские бананы по акции — просто пушка, такая себе криповая ирония над...

Глебов Дмитрий – Сомалийские бананы по акции

Тайна 24 минуты назад

Отличное произведение. Послушала с удовольствием.

Чиганов Константин – Поезд мёртвых детей

ИгорЬ 28 минут назад

совсем не детектив, но можно сказать милый рассказ хорошо прочитаны

Кристи Агата – Дело недовольного солдата

Anton Karvanen 33 минуты назад

Благодарю, понравилось. Однако, автор очень увлекается отступлениями, а в отступлениях описаниями всего и вся, что...

Астафьев Виктор – Сон о белых горах

Аслан Никакуев 43 минуты назад

Ещё при совке такое производение было в школьной программе. Сложно сказать, нужно ли такую жуть детям транслировать,...

Толстой Лев – После бала

Олег Спиридонов 45 минут назад

Унылый бред

Раф Роберт – Война в музее

Евгений Черепаха 45 минут назад

Нейросети всё лучше

Блиш Джеймс – Равновесие страха

Сашок Литвинов 53 минуты назад

Сюжет фильма «Спуск» 2005 года. Но всё равно интересно.

Весёлый Гарри – Шахта

Татьяна Шемарина 53 минуты назад

Спасибо Вам большое! Вы замечательно читаете. И Вы не просто чтец, Вы литературовед — да, можно твердо это...

Робинсон Питер – Две дамы из Розового коттеджа

Андрей 1 час назад

Вячеслав Герасимов озвучил почти все остановки московского метро и более 330 фильмов. Упрекнуть его в...

Борисова Виктория – Поезд следует в ад

Bubbazadza 2 часа назад

Странная книга… Разказчик нудноват.

Гуляковский Евгений – Чужие пространства

Ролан Цепов 2 часа назад

Спасибо! Благодаря описанию узнал, что существуют «бестселлеры» «Кризис. Как это делается» и «Шерше ля нефть». Но...

Стариков Николай – Ликвидация России. Кто помог красным победить в Гражданской войне?

юрий ягупов 2 часа назад

Хрен с ним, что гг работает, не увлекается, а работает исследователем аномального, но детектор этого анамального,...

Бузгин Дмитрий – Исследователь аномальных мест

Евген 154rus 2 часа назад

Варго это 👍

Грибанов Алексей – Перевал Дятлова

Alsu Chan 2 часа назад

Музыка слишком громкая! Невозможно слушать…

Кадоно Эйко – Ведьмина служба доставки

Игорь Демидов 3 часа назад

Рад, что вам понравилось!

Устинов Александр – Лесник

Алексей Смирнов 3 часа назад

Качество записи плохое. Микрофон шумит, слишком громко слышно дыхание, «слюни» и микровдохи-выдохи,...

Толкин Джон – Две твердыни

юрий ягупов 3 часа назад

Пока вроде интересно, если концовкой коровью лепёху на всём произведении не поставит.

Рубан Ольга – Любимцы богов. Часть 2

A Nickulin 3 часа назад

Николай, мне кажется, что основная проблема в том, что вы не определились с самой идеей и сутью фабулы. Люди общины,...

Чижов Николай – Рябиновый крестик

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема