Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

12

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3,5K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Одолеем Бармалея Чуковский Корней

3 1 комментарий

Осенняя песня Гумилёв Николай

4 1 комментарий

Два Барана Михалков Сергей

10 2 комментария

Судьбы не придумать Апрельская Наталья

4 1 комментарий

Дикая охота Семироль Анна

46 53 комментария

Сумасшедший Апухтин Алексей

3 1 комментарий

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Ожог

Ожог Старков Георгий

Загадочные кинжалы

Загадочные кинжалы Пиркис Кэтрин Луиза

Дракон под маринадом

Дракон под маринадом Сант Аллу

Теория обучения

Теория обучения Макконнелл Джеймс

Кассандра

Кассандра Черри Кэролайн

Билет до Крупяновки

Билет до Крупяновки Кокоулин Андрей

Показать все книги

Интересное за неделю

Мальчик-невидимка

Мальчик-невидимка Брэдбери Рэй

Глубина. Погружение 35-е

Глубина. Погружение 35-е Локалова Алиса

Семена жизни

Семена жизни Герберт Фрэнк

Ассоциация

Ассоциация Литтл Бентли

Рука закона

Рука закона Гаррисон Гарри

Заяц

Заяц Шекли Роберт

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Туарег 7 минут назад

13й этаж нервно курит в сторонке

Кокоулин Андрей – Билет до Крупяновки

kto 1 час назад

Спасибо за комментарий. Прохожу мимо этой серии.

Сант Аллу – Попаданка под прикрытием или охота на принца

Gerdraun 1 час назад

Лексикон Эбби — это что-то феерическое! Буду переслушивать — запишу все перлы!

Мур Кристофер – На подсосе

Леонид Жмурко 2 часа назад

всегда забавляют подобные комменты под фантастикой, фэнтези… ребята, смысл важен, а не научное обоснование возможных...

Андерсон Пол – Цель высшая моя — чтоб наказанье преступленью стало равным...

Мойша, брат Изи 2 часа назад

Ну, это же -я! Наехать то надо! Просто есть мультсериал «Масяня» (про современную девушку), который сделал, Вы не...

Куваев Олег – С тех пор, как плавал старый Ной

Леонид Жмурко 2 часа назад

неудивительны визги фашистов и софашистников из расистской пидерации, которые напали вопреки признанию ЦЕЛОСТНОСТИ и...

Харитонов Михаил – Вариант Омега

Мойша, брат Изи 2 часа назад

ответом удовлетворён. Спасибо.

Каттнер Генри – Этот мир – мой!

Олег Шубин 2 часа назад

Спасибо за оценку. Книгу писать было непросто, из-за большого количества ошибок, что автор объяснил тем, что русский...

Ершов Руслан – Тёмная звезда (S.T.A.L.K.E.R.)

IrinaYar 3 часа назад

1процент с трудом послушала. Создалось впечатление, что написана не для взрослых, мыслящих философски. Для подростков...

Вербер Бернар – Дыхание богов

Екатерина Кузьмичева 3 часа назад

Замечательная озвучка. Брэдбери ❤️

Брэдбери Рэй – Мальчик-невидимка

TellyHo 3 часа назад

1) Лёгкий и приятный детектив, мне действительно понравилось… Мне нравится, что невольно соглашаешья с главным...

Мазковой Юрий – Придет ли Возмездие

Сраный ватник 4 часа назад

И всё-таки самый страшный заяц был в мультфильме «Ну, погоди!» (серия про робота). У Шекли получилось хуже. Честно...

Шекли Роберт – Заяц

геннадий сухоруков 4 часа назад

почему на всех сайтах при при одном вопросе Отзыв о книге,,,, о Книге забывают 95процентов пишут как икем озвучено...

Вишневский Сергей – Бегающий сейф

Royal Cheese 4 часа назад

Отличная подростковая фантастика, читал её лет 40 назад, кир Булычев, увы бледное подражание, а вот Лукьяненко данную...

Хайнлайн Роберт – Имею скафандр – готов путешествовать

Алексей Обуховский 5 часов назад

Очень понравилось легенды, рассказанные старухой. А вот истории из жизни — просто истории. Важные для Изергиль, но...

Горький Максим – Старуха Изергиль

Екатерина Рыбакова 5 часов назад

Хороший очень чтец. Спасибо! Но все-таки «завсегдАтай» Хороший рассказ. Получила удовольствие!

Капоте Трумен – Бутыль серебра

WizarDiO (wh40k-books) 5 часов назад

«не стреляйте в пианиста, он играет как может» *пианист = ИИ

Дэн Абнетт | Dan Abnett – Конец и Смерть, Том 1

WizarDiO (wh40k-books) 5 часов назад

«не стреляйте в пианиста, он играет как может» *пианист = ИИ

Торп Гэв – Фигуры расставлены

Виктория 5 часов назад

Отлично прочитанно. Книга интересная.

Сименон Жорж – Инспектор Кадавр

Алиса Владимирова 5 часов назад

Сижу на 19 главе и просто молюсь чтобы в этом ранобэ не было гарема, это просто отвратительно, потому что Маху и...

Цукиё Руй – Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ. Том 1

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема