Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

11

7

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3,4K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Золотий гомін Тычына Павло

Любить нельзя сильнее, чем любить. Сборник стихов Коржавин Наум

31 20 комментариев

Стихи Блок Александр

10 3 комментария

Изогнутое до нуля Бильченко Евгения

9 23 комментария

Беспокойный астероид Молчанов Алексей

4 2 комментария

Дикий Американец Хафизов Олег

18 20 комментариев

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Луна трёх колец

Луна трёх колец Нортон Андрэ

Звезды как пыль

Звезды как пыль Азимов Айзек

И повесят они загрязняющих Землю

И повесят они загрязняющих Землю Вербер Бернар

Разговор оплачен заранее

Разговор оплачен заранее Брэдбери Рэй

Замочная скважина

Замочная скважина Лейнстер Мюррей

Чучело

Чучело Грибанов Алексей

Показать все книги

Интересное за неделю

Три добрых рассказа

Три добрых рассказа Булычев Кир

Красота погубит мир

Красота погубит мир Крутиков Юрий

Карасёвый омут

Карасёвый омут Ройл Николас

В ожидании суда

В ожидании суда Роллинс Грей

В глазах созерцателя

В глазах созерцателя Брэдбери Рэй

Дело вкуса

Дело вкуса Брэдбери Рэй

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Елена Фальк 29 минут назад

Уж сколько раз твердили: не вызывайте демонов — обманут и убьют.

Антипин Евгений - Заброшенная обсерватория

Boriska1 39 минут назад

Интересно и прочитано мастерски.Спасибо.

Фримен Мери - Ветер в розовом кусте

Roman Lee 1 час назад

И вам отдельное спасибо за Буковски! Очень рад, что понравилось.

Уэллс Герберт - Человек, который делал алмазы

! Иванова 1 час назад

Я запуталась во временах! Героиня нашла утопленника, которого… из за Майи Ну, вы поняли, а потом сидела в сортире....

Фоссум Карин - Глаз Эвы

zelo 2 часа назад

О, классная начитка!

Уотсон Джуд - Зов мести

Анна Буракова 2 часа назад

А вы ещё работаете над этим ронобе? Просто очень интересно и слушать приятно.🙂

Jksmanga - Моя вампирская система Том 1 часть 6

Psionik 2 часа назад

Как восхитительно люди умудряются сами ничего не понять, не пожелать слушать объяснения, и сами же на что то...

Суббота Иван - Путь смерти

ANGELIKA 2 часа назад

Снова прослушала книгу, спустя 8 лет. Прекрасно читает Михаил! Большое спасибо!

Перри Энн - Призрак с Кейтер-стрит

Bob 2 часа назад

)))) Так он и убежал! Бросился в воду прямо с головой. И утоп.))) Песню вспомнил по теме. Чтоб вам не было так...

Брэдбери Рэй - Женщины

smiserg 2 часа назад

Залихватский самодовольный винегрет ни о чем. Вроде на тему сказок, в изложении программиста, безнадежно погрязшего в...

Тюрин Александр - Судьба Кощея в киберозойскую эру

Andrey 3 часа назад

От всей души благодарю за труд. Озвучка на очень высоком уровне. По сути это стало аудиопьессой. Мои аплодисменты 👏🏻...

Магонотэ Рифудзин - Финал

Анна Червоная 3 часа назад

Поверить не могу что это все закончилось… Очень жалко, но я все таки рада что начала слушать этот шедевр.Спасибо...

Му Су Ли - Глобальный вступительный экзамен в университет

Bob 3 часа назад

Отличный детективчик! Запись вполне сносная. Мурашко прочитал очень хорошо. Так что Татьяна Верина зря закапризничала...

Гаррис Джин - Гангстер в отпуске

zelo 3 часа назад

Начитка… неидеальная, но и далеко не самая худшая. В любом случае — спасибо! :)

Нортон Андрэ - Луна трёх колец

zelo 3 часа назад

Классная начитка!

Азимов Айзек - Звезды как пыль

Bob 3 часа назад

Тоже чтеца отметил. И от меня ему тридцать три спасибЫ!

Кларк Артур - Встреча на заре истории

Роберт Грачёв 4 часа назад

Я ваш фанат, ну пожалуйста, заметьте вы лучший писатель аудиокниг желаю вам удачи и успехов 🍀!

Бурштейн Игорь - Кота Бориса - жалко!

Taina 4 часа назад

Несказанное удовольствие — одна из величайших книг мировой литературы в прекрасном исполнении Юрия Гуржия! СПАСИБО!!!

Верн Жюль - Дети капитана Гранта

FLB 4 часа назад

Удивительная книга, обязательно детишкам для прочтения.

Прокофьева Софья - Тайна железного дерева

Maria R 4 часа назад

Бл@!!! С переулка, с «Единой России», с Москвы, с Великой России!!! Да как же можно так рад русским языком...

Грибанов Алексей - Чучело

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема