Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

14

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.2K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Новогодний ангел, Стихи обо всем Утикова Людмила

31 16 комментариев

Сонеты Дю Белле Жоашен

13 7 комментариев

Из рук ты Волка угощала... Глэдис Шилин Андрей (Одинокий волк)

34 16 комментариев

Сборник стихов - Ля Минор. Часть 2 Плещеев Алексей

22 13 комментариев

Трилистник осенний Анненский Иннокентий

6 5 комментариев

Всадник Гумилёв Николай

23 2 комментария

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Тропой тёмного мага 1

Тропой тёмного мага 1 Золотарёв Алексей

Секреты Чон Ван Ги 3

Секреты Чон Ван Ги 3 Погуляй Юрий

Отпуск

Отпуск Булавин Иван

Далеко от Изумрудного острова

Далеко от Изумрудного острова Ван Пелт Джеймс

Бьорн. Одинокий волк

Бьорн. Одинокий волк Райт Крис

Ночная смена (сборник)

Ночная смена (сборник) Кинг Стивен

Показать все книги

Интересное за неделю

Затерявшиеся во времени

Затерявшиеся во времени Кларк Саймон

Химера

Химера Герритсен Тесс

Григорий не против нечисти

Григорий не против нечисти Никитин Максим

Миф о себе

Миф о себе Чистяков ИА

Убийство под омелой

Убийство под омелой Филлис Дороти Джеймс

Кто смеётся последним

Кто смеётся последним Аграби Ликс

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

GAMER ZONE 8 минут назад

Похоже что у вас какие то проблемы, если тошнит от слов. Просто к сведению — Слово «маркетинг» можно произносить...

Котлер Филип – Маркетинг по Котлеру

Мойша, брат Изи 52 минуты назад

Впервые повесть была напечатана в иркутском журнале «Ангара» (1968). И в 1987 году она появилась в столичном журнале...

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Мойша, брат Изи 57 минут назад

Писателей развелось, как перхоти. Заводы в стране стоят, а они хрень всякую пишут. 🤣

Булавин Иван – Отпуск

Мойша, брат Изи 1 час назад

Джахан, красавчик. Как всегда, отмечаю особо то, что ты выкладываешь ДВА варианта: с муз.сопровождением и без....

Абдуллаев Джахангир – 38 Узбекистанов, или Цена квадратного метра и пределы мечты

Макс Зинин 1 час назад

Спасибо автору и чтецу 👍

Диксон Гордон – Странные колонисты

Sinner_Donahue 1 час назад

Владимир князев, вы напоминаете того чела, который озвучки Озона хвалил. Шутить конечно можно, но тут явный бред. Я...

Кинг Стивен – Дети кукурузы

Bomj6 2 часа назад

Благодарю за наводку🙏 Иду на ютуб🖤

Ламли Брайан – Властелин Червей

TatyanaTitova 2 часа назад

Прочитано прекрасно. А в книге ничего нового и полезного не обнаружила.

Богданович Василий – Вежливый отказ, или Я могу сказать "нет" и не чувствовать себя виноватым

Абдуллаев Джахангир 2 часа назад

Спасибо, Леонид. Мир Вашему дому.

Абдуллаев Джахангир – Парадокс Артура Эрнеста. Книга 1

Константин Ермаков 2 часа назад

Спасибо за тёплые слова! Очень рад, что Вам понравилось!

Томас Теодор, Вильгельм Кейт – Клон: Хроника ужаса

Nochka 2 часа назад

Мудрый рассказ. Ах, помню как зачитывалась романами Харуки Мураками, даже в библиотеку ходила за его книгами,...

Мураками Харуки – Молчание

Uaroslava 4 часа назад

Прочитано хорошо, а вот рассказ не задался как-то. Рыхло написан.

Марков Павел – Холодное сердце

Людмила Михайловна 4 часа назад

Спасибо. Прочтение понравилось.

Кинг Стивен – Немой

_AndreyHarin_ 4 часа назад

За пять минут чтец — трындец сделал кучу ошибок. Как по мне, то слушать это нет никакой возможности.

Золотарёв Алексей – Тропой тёмного мага 1

NeoArt 5 часов назад

Смотрел на видеокассете в конце 90-х, сейчас в октябре 2025 шел в кинотеатрах.

Гибсон Уильям – Джонни-мнемоник

hannypudel 5 часов назад

понравилось чтение, пошла слушать книги в исполнении Кирилла

Келман Джудит – Таинственное исчезновение на Саттон-плейс

967 5 часов назад

Чтож вас барышня занесло после Набокова на фантастику? Жанры разные абсолютно. Разные ситуации, разное восприятие.Не...

Булавин Иван – Новый враг

Артём Горькин 5 часов назад

Одно из воспоминаний о детстве. Первый раз прочитал этот рассказ еще школьником. Очень сильное впечатление произвел...

Брэдбери Рэй – Калейдоскоп

Jojo ene 5 часов назад

Спасибо за такую книгу, уже 2 неделю слушаю 1 главу, так как засыпаю через 15 минут и на следующий день заново...

Попова Надежда – Ловец человеков

Олена Туринська 6 часов назад

Недавно для работы нужен был text-to-speach. Открыла первый попавшийся. elevenlabs.io/ Не все, но некоторые...

Райт Джордж – Банкомат

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема