Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

10

6

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3,2K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Дележ наследства Мохаммаде Каболи

8 4 комментария

Бандитка Самойлов Давид

9 2 комментария

Я могу тебя очень ждать Асадов Эдуард

36 19 комментариев

Стихотворения и поэмы Анна Ахматова

95 8 комментариев

Легко летит моя душа Дупак Владимир

22 8 комментариев

Баллада о повешенных Вийон Франсуа

11 2 комментария

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Идеальное соответствие

Идеальное соответствие Лю Кен

Контракт

Контракт Силверберг Роберт

Крылатый шлем

Крылатый шлем Саберхаген Фред

Серые

Серые Грибанов Алексей

Аника

Аника Рубан Ольга

Хроники умирающего города

Хроники умирающего города Кирчанова Алена

Показать все книги

Интересное за неделю

Паргоронские байки. Том 2

Паргоронские байки. Том 2 Рудазов Александр

Дурак

Дурак Морресси Джон

Туман над Янкылмой

Туман над Янкылмой MRTVESVIT

Безмолвные города

Безмолвные города Брэдбери Рэй

Птицы

Птицы Дю Морье Дафна

Богом забытый горизонт

Богом забытый горизонт Афонин Владислав

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Марат Сайфутдтинов 8 минут назад

Так вот произведение которое было каркасом к Аватару Камеруна.

Кузьменко Владимир - Древо Жизни 3

Ляйла Аухадиева 13 минут назад

Согласна, высокохудожественное прочтение книги. Браво, чтецу! Очень захватввающая книга, особенно в этом исполнении

Ян Василий - Чингисхан

Смелада 15 минут назад

Да здравствует дружба народов всей вселенной! Виват!)

Купер Эдмунд - Эльфы планеты Эревон

liyatana 33 минуты назад

На другое… Хочется-то слушать Вас…

Мастертон Грэм - Маниту

IrinaPokshina 41 минуту назад

Рассказ забавный и очень понравилась озвучка)

Силверберг Роберт - Контракт

Tigrov 52 минуты назад

Зойка шла убивать совграждан

Космодемьянская Любовь - Повесть о Зое и Шуре

Костя Суханов 1 час назад

Спасибо большое! Ваш комментарий в рамку и учить многих, как конструктивно критиковать и помогать развиваться в...

Михеев Олег - Тридцать три и одна треть

Костя Суханов 1 час назад

Алексей жму руку 🤝 Какой нелегкий у вас труд! Сейчас так мало видим людей занимающихся настоящим делом! С огромным...

Сардарян Нуре - Этюды Нуре

Костя Суханов 1 час назад

Спасибо, Алтай! С большим удовольствием для вас 🎤

Арсеньев Владимир - Охота на лосей

2П25- Назарин 3 часа назад

Прошу принять моё заявление, аббревиатура токарного станка не может быть использована в качестве огнестрельного...

Космодемьянская Любовь - Повесть о Зое и Шуре

2П25- Назарин 3 часа назад

Сему являюсь глаголящим, пардон, печатающим свидетелем-не поливал нечистотами Иван свет Мостяев оскорблённую девушку....

Дружинин Александр - Иссык

2П25- Назарин 3 часа назад

Смею заметить, г-ин Дядя Миша, без дронов не смогут эффективно существовать ни масс медиа, ни ТВ, а соц. сети часто...

Лю Кен - Идеальное соответствие

2П25- Назарин 3 часа назад

Кстати, это секрет Полишинеля, как набрать 1000 баллов, ежели есть особая потребность.

Лучанинов Александр - Каменка

Linker ToSS 3 часа назад

Раз узкие полупокеры совки ноют — надо слушать

Дедов Александр - Здесь начинается Похьёла

Иван Мостяев 4 часа назад

Рассказ наверное в своём жанре не самый плохой, но сам жанр не интересен. Для произведений про маньяков нужна...

Лучанинов Александр - Прятки

Деомид Новиков 5 часов назад

Огромное спасибо Владимиру за великолепное, проникновенное прочтение. Верю что такая любовь бывает.

Куприн Александр - Гранатовый браслет

XardFrainTM 5 часов назад

это типо сериал Сверхъестественное?

Винчестер Джон - Блокнот экзорциста

Дядя Миша 5 часов назад

Хоспаде 🤦🏻‍♂️ какая чушь… Три раза начинал слушать и засыпал. На четвертый день заставил себя дослушать( Мало...

Дик Филип - Если бы Бенни Цемоли не было

Джон Джон 5 часов назад

Переслушал ни 1 раз великолепная книга Чтец удивляет своей способностью читать разными голосами и что бы это прям...

Цормудян Сурен - Ад уже здесь

Blind Guardian 5 часов назад

Спорное произведение. 5-/10

Грибанов Алексей - Серые

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема