Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

12

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3.8K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Избранное Есенин Сергей

74 18 комментариев

Избранное Катулл Гай Валерий

Скорбна мати Тычына Павло

Прошу прощения у вас (Прощенное воскресенье) Бершадская Валентина

30 6 комментариев

Женщины в Венере Суханова Майя

5 1 комментарий

Ярко-чёрный путник Neco

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Распинатель

Распинатель Картер Крис

Кадиллак Долана

Кадиллак Долана Кинг Стивен

Идеальный сын

Идеальный сын Норт Лорен

Выстрел издалека

Выстрел издалека Квин Эллери

Волк

Волк Кэрью Лео

Дорогая Венди

Дорогая Венди Уайз Э.К.

Показать все книги

Интересное за неделю

Кот Дика Данкермана

Кот Дика Данкермана Джером К. Джером

Все мёртвые обретут покой

Все мёртвые обретут покой Коннолли Джон

Седьмая камера

Седьмая камера Кальвейт Вячеслав

Человек, который верил в себя

Человек, который верил в себя Блэйлок Джеймс

Чудик Вилли

Чудик Вилли Кинг Стивен

Одинокий

Одинокий Аверченко Аркадий

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Svetlana Gerasimchuk 1 минуту назад

Вещь талантливая, конечно. Нобелевская премия и все такое… Но несколько утомительно. Слишком велик пласт времени...

Андрич Иво – Мост на Дрине

Classic 3 минуты назад

Почему каждый индивид, что написал хоть несколько строк зовёт себя писателем, а каждый, кто что-то записал на...

Kinini – Кузнец

Ирина Бутузова 10 минут назад

Пока еще так, а далее сделаю как посоветовали. 9 глава: Et vagabuntur in pluviis ignis in aeternum — и они будут...

Бутузова Ирина – Наследник Дома Арден

Игорь... 12 минут назад

Добрый вечер. Буду краток. Книга интересная! Ирине Воробьёвой снова Благодарность! Единственно- наверное,...

Труайя Анри – Грозные царицы

миляш 30 минут назад

+ лабалатория

Коннолли Джон – Жнецы

Swen 40 минут назад

Слушать начал с интересом, но пришлось прервать, откровенно устал и перестал воспринимать содержание рассказа от...

Горский Адам – Поезд до чертовой линии

Тать 1 час назад

Чтец очень смешно голоса мужчин и женщин разделяет)) хозяин поместья как дебил разговаривает😂, и Диара… не смогла...

Минаева Анна – Королева драконов

Vladimir Berdyshev 1 час назад

Согласен: не более 5-6 интересн рассказов. Если не понравилось начало, можно смело пропускать – чудо не последует…

Без очереди. Сцены советской жизни в рассказах современных писателей

OnlyDepressive 1 час назад

Видимо так, видимо так

Ракитин Алексей – Уральский Монстр. Хроника разоблачения самого таинственного серийного убийцы Советского Союза

Мария Разумова 2 часа назад

Великолепно!

Шамай Голан – Брачный покров

Paljanica 2 часа назад

Хороший рассказ, жизненный…

Артур Роберт – Крик о помощи

Владимир Городецкий 2 часа назад

Прекраснейшее прочтение великих произведений Л.Н.Толстого Георгием Тараторкиным украсило их.Великолепный всё-таки был...

Толстой Лев – После бала

Daniel Che 2 часа назад

Давно пора :)

Степлдон Олаф – Последние и первые люди: История близлежащего и далёкого будущего

Ольга Ковалева 3 часа назад

Ну что? Разгадали все тайны демонической женщины? Похоже, похоже!

Тэффи Надежда – Демоническая женщина

sweltam 3 часа назад

Спасибо. Открываю продолжение.

Найманов Ильяс – I.M.M.O.R.T.A.L. Рабы бессмертия

Ольга Ковалева 3 часа назад

Чрезвычайно интересно! Жду продолжения. Озвучка великолепна.

Минаева Анна – Всплеск силы

NuTzzZ 3 часа назад

Салават, это я записывал для сына, искал ресурс, откуда ему удобнее будет слушать. Написал примечание:...

Картер Лин – Джандар с Каллисто

Вячеслав Беркутов Беркутов 3 часа назад

Есть плюсы и минусы, как в любом произведении, ну а вас 🤝можно слушать и спать😴 не ложиться. Спасибо писателю,...

Филатов Валерий – Лабиринт искажений

Владимир Городецкий 3 часа назад

Красиво, талантливо и поучительно.В этом мастерство настоящего писателя.

Толстой Лев – Котёнок

Анна 3 часа назад

Как говорят: все под Богом ходим… Или «от судьбы не уйдешь», кому как нравится.

Гарсиа Маркес Габриэль – Я пришла только позвонить по телефону

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема