Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

14

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.3K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Баллада о ненависти и любви Асадов Эдуард

28 11 комментариев

Сборник стихотворений Бунин Иван

22 21 комментарий

С любимыми не расставайтесь! Кочетков Александр

15 13 комментариев

Баллада об Аотру и Итрун Толкин Джон

3 1 комментарий

Божественная комедия Алигьери Данте

319 76 комментариев

Стихи разных лет Ходасевич Владислав

7 3 комментария

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Чистые сердцем

Чистые сердцем Хилл Сьюзен

Заложница

Заложница Макинтош Клэр

Попутка

Попутка Алехин Артур

Карнавал трупов

Карнавал трупов Брэдбери Рэй

Узник

Узник Агапова Наталья

Чёртово Дело: Ведьмин Час

Чёртово Дело: Ведьмин Час Терехов Андрей

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 68-е

Глубина. Погружение 68-е Андреев Леонид

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Проклятие пятнашки

Проклятие пятнашки Шамиль Инди

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Нахалка

Нахалка Журавлева Валентина

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

юрий ягупов 14 минут назад

Неплохо, интересно, можно послухать.

Алехин Артур – Попутка

ElenaMedvedeva_ 43 минуты назад

Очень понравилось все, и роман, и озвучка на10 ку

Шульц Джеймс Уиллард – С индейцами в Скалистых горах

валерий бабинский 58 минут назад

Рекомендую прочесть «Одноэтажнжую Америку» Ильфа и петрова. Вот это настоящее открытие Америки для Советского...

Ильф Илья, Петров Евгений – Колумб причаливает к берегу

Виктория Евгеньевна 1 час назад

Как же вы надоели своими заумничаямними, на блевоту тянет от комментариев таких вот диванных критиков! Раз такой...

Максимов Макс – Небо Титана

Венцеслав Пипкинс 1 час назад

Саня, бросай пить. За деньги люди готовы жизни отдавать (не очень дорого). А уж книжонку написать — тем более.

Хилл Сьюзен – Чистые сердцем

Александр Македонский 1 час назад

Мой родной я́зык, русский я́зык

Гудкайнд Терри – Третье правило волшебника или Защитники паствы

Steam 1 час назад

Согласен с Денисом @ @ \_______/

Тургенев Иван – Бежин луг

neonilla 1 час назад

Какая ерунда. Всё в винегрет смешали и Бажова и Иванова.

Мертвосвет Шульгин – Дневник уральских ужасов 2

Lasur 2 часа назад

Твердит не весь мир, но твердят все СМИ мира, которые принадлежат евреям. Самое интересное, что Германия...

Асприн Роберт, Эванс Линда – Разведчики времени

Сергей Афанасьев 2 часа назад

Интересная книга, жизненная. Моя жена Сычёва Оля сама там училась в то же время и знакома с автором. Ждём...

Торопов Дмитрий – Б.Ш.Д.

Кутанин Сергей 2 часа назад

Я утверждаю, что мог в СССР получить беСПла́тное и беЗБлатно́е образование. Кто не согласен с обоими утверждениями...

Владмели Владимир – Моё открытие Америки

Виктория Евгеньевна 2 часа назад

Нормальная книга, вполне соответствует жанру, и концовка тут самое то, невзирая на отзывы других слушателей — кака,...

Максимов Макс – Я Мыслю, Значит, Я Существую

den7 2 часа назад

Всë верно, кроме рассказа о Л.П.Берия. Берия был УБИТ в 1953м. Рассказ о них повторяет измышления Хрущëва,...

Мартенс Людо – Запрещённый Сталин

Айвенго 2 часа назад

Хороший рассказ

Третьяков Юрий – Кровавая луна

Sultan Sultan 2 часа назад

Помню фильм смотрел и как обычно в книге интереснее. Хотя фильм не плох. Очень даже. А в книге целый мир вселенная

Паолини Кристофер – Эрагон. Наследие

Татьяна Голубь 2 часа назад

С интересом прослушала.Прочтение превосходное.

Рой Олег – Старьевщица

Top Top 2 часа назад

Гомнище. Чтец из трусов вылазит, стараясь нарочито использовать говор, который раздражает. Сам рассказ, как...

Яйков Александр – Нехороший герой

Ира Павлова 2 часа назад

Слово «тоже» про Клюквина не подходящее! Он читает ВСЁ восхитительно

Достоевский Федор – Братья Карамазовы

Инесса 2 часа назад

Энергию многие берут у других — вампиризм называется. Очень большой урон энергетике человека приносят «маты», люди...

Воннегут Курт – Гаррисон Бержерон

Ruslan Geld 3 часа назад

Какой отвратительно поставленный голос.

Ильф Илья, Петров Евгений – Прошлое регистратора загса

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема