Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

14

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.3K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Зимний вечер. Сборник стихов Пушкин Александр

45 26 комментариев

Осень Пушкин Александр

23 1 комментарий

Про Новый Год и мыслей хоровод. Сборник стихов Самарина Ирина

25 2 комментария

Принцесса и дракон Данилова Татьяна

48 38 комментариев

Стихи об осени Фет Афанасий

11 13 комментариев

Дележ наследства Мохаммаде Каболи

8 4 комментария

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Отравленный персик

Отравленный персик Линскотт Джиллиан

Молот божий

Молот божий Честертон Гилберт Кийт

Сон в руку

Сон в руку Матесон Ричард

В ловушке на дне моря

В ловушке на дне моря Перетти Фрэнк

Конёк-горбунок

Конёк-горбунок Ершов Петр

Снежная королева

Снежная королева Андерсен Ганс

Показать все книги

Интересное за неделю

Ведьма

Ведьма Меретина Катерина

Глубина. Погружение 69-е

Глубина. Погружение 69-е Гансовский Север

Проблемы с местными

Проблемы с местными Шекли Роберт

Дом

Дом Чижов Николай

Игры с палачами

Игры с палачами Картер Крис

Пустоши Альтерры. Книга 1

Пустоши Альтерры. Книга 1 Казанцев Александр‎

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Тибетский Лис 5 минут назад

Ну что же, время не потрачено, а вложено. Я рад, что ознакомился с продолжением Красы. Дмитрий доказал, что качество...

Видинеев Дмитрий – Краса. Ковен

Айюми-тян 6 минут назад

… о какой грамотности автора пишут комментаторы?))) Автор вопрошает, что означает [спойлер] а, разглядывая...

Картер Крис – Экзекутор

Cat_onamat 6 минут назад

воинствующие атеисты доведут себя и родных до дурки, но попа не призовут. :(

Чижов Николай – Дом

Марина 22 минуты назад

«Если поставить такую цель». А кто ее поставит? Компания, которая зарабатывает на вашей тоске? Вы же сами знаете, как...

Росс Ян – ИИ и мы

Кутанин Сергей 28 минут назад

Теперь понятно. Хорошо, когда есть выбор.

Зельцер Дэвид – Омен

olrikova 31 минуту назад

Всё бы хорошо, но когда всё так хорошо почему столько тайн? что мешало посвятить во всё отца и сына? То есть остаются...

Шадрин Алексей – Община

Ева Клюкина 51 минуту назад

Как по мне шикарная серия книг и озвучка

Дикон Шерола – Черный Барон. Часть 1

Алексей Войтешик 52 минуты назад

Благодарю Вас за добрые слова. Цикл Проводник на данный момент включат в себя 5 книг. В озвучке сейчас 4-я,...

Войтешик Алексей – Проводник. След Черной вдовы. Книга 4

Ai Koshka 54 минуты назад

шикарно! обязательно попробую смешно, но советы действенные, я верю

Шекли Роберт – Как на самом деле пишут профессионалы

Дмитрий Боргир 1 час назад

Ох уж эти «авторки».

Корвис Ольга – Узел на сердце

Alex 1 час назад

Рассказ не зашёл от слова совсем( не ощутил даже доли хорошего, циничного черного юмора, что ранее отмечал у Матесона…

Матесон Ричард – Сон в руку

svetahappist 1 час назад

Не могу слушать этого чтеца. Ударная интонация, это нечто 🤦🏻‍♀️

Дария Ирина – Проклятое озеро. Выжить

Diablo Ракузан 1 час назад

К вашему вниманию адреналин начал озвучивать вторую книгу

Cuttlefish That Loves Diving – Шут

Lara11 2 часа назад

Это описано здравоохранение начала 2000 х. Сейчас делают операции бесплатно, мне сделали год назад и кучу...

Воронова Мария – Клиника перемен

Ai Koshka 2 часа назад

я что поплакать прихожу

Кузнецова Светлана – Когда дракоты улыбаются

ckeifkrf 2 часа назад

Согласна с вами. Очень хочется дослушать, но терпение на исходе, жутко раздражает чтица, как то у нее все чрезмерно.

Шелдон Сидни – Узы крови

vakla1 2 часа назад

Наглая чтица!

Гофман Эрнст – Дон Жуан, или Небывалый случай, происшедший с неким путешествующим энтузиастом

Наталья Лосева 2 часа назад

А дальше?.. Неужели это всё? И человечеству кирдык? Ильяс, Рома, давайте продолжение! Ну нельзя же так, мы должны...

Найманов Ильяс – I.M.M.O.R.T.A.L. Главный калибр

Dori 3 часа назад

Ну это если сравнить с тобой, допустим ты ростом 180, и в тебя что-то влетело и ты мощно ОТЛЕТЕЛ, на 1мм, как ты...

Эр Ген – Возвращение демонического владыки. Апогей Безбрежных Просторов

LaRon 3 часа назад

аудиокнига сама по себе неплохая, хотя и короткая, но озвучка ужасная

Климов Игорь – Маленькая книжка о главном

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема