Книга

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

15

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 4.5K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Я ластиком стер свое детство... Кригер Борис

55 1 комментарий

Строки о любви. Ты у меня... Крамар Костя

85 28 комментариев

Я гений пламенных речей... Хармс Даниил

67 2 комментария

Мэри Глостер Киплинг Редьярд

16 10 комментариев

Демон Лермонтов Михаил

80 59 комментариев

Душа, не умирай Лучшева Ольга

93 39 комментариев

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

ЗЛО. Сборник Мистики и Ужасов

ЗЛО. Сборник Мистики и Ужасов Науменко Александр

Дневник смерти. Фортуна

Дневник смерти. Фортуна Нокс Ойлин

Тварь

Тварь Мельников Владимир

Ткачиха

Ткачиха Яско Сергей

Валера не ошибается

Валера не ошибается Мищенко Никита

Город черепов

Город черепов Кертли Дэвид Барр

Показать все книги

Интересное за неделю

Лишний человек

Лишний человек Шувалова Наталья

Судные дни

Судные дни Нэвилл Адам

Красный халат

Красный халат Красина Мария

Успеть на цеппелин!

Успеть на цеппелин! Лейбер Фриц

Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре

Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре Кристи Агата

Барахолка

Барахолка Иви Тару

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Uaroslava Только что

Новых баек хочется! Про лисицу уж очень душевно… Про Петрушку страшно… А про медведицу не верится…

Сухоруков Алексей – Байки вахтовика

Верещагин Верещагин 10 минут назад

Жуть какая. Ну Мартин даёт. Маньяк )

Мартин Джордж – Короли-пустынники

Валентина Иванова 12 минут назад

В исполнении данного автора, женские персонажи кажутся умственно отсталыми. К сожалению это не только у него так.

Хорт Игорь – Шахтер 1

Андрей Суслов 36 минут назад

Татьяна, а я потенциально могу и полное авторство!, а это как?..., просто я сам иногда по настроению пишу рассказы, в...

Борхес Хорхе Луис – Письмена Бога

Алексей 45 минут назад

…

Грициан Андреев – Дембельский поезд

Иван Каш 2 часа назад

Классный рассказик, мне зашло👍

Красина Мария – Красный халат

Stanislav K 2 часа назад

Сначала почитал комменты и подумал, что не буду слушать. Затем дал книге шанс и не ошибся. Вывод прост — доверяй...

Крауч Блейк – Возвращение

Zmeika67 2 часа назад

Да интересный динамичный детектив спасибо сайту Артёму!

Фрейзер Энн – Найди меня

invin24 2 часа назад

Ну почему этот человек /чтец/ решил что он умеет это делать ?! Жуть, слушать невозможно.

Несбё Ю – Кровавая луна

little lamplighter 2 часа назад

Постарался прояснить (для себя) некоторые возникшие здесь наследственные вопросы :) Вот что нашёл: «В русской...

Дмитриева Валентина – Горюн

Yaroslav S 2 часа назад

Очень классная книга, любителям Фоллаут зайдёт на ура.

Егоров Виталий – Рука «Анклава»

Ксения Славина 3 часа назад

Какие все нервные… Начиналось все интересно, но к середине стало понятно, что пустышка.

Алехин Артур – Две бутылочки вина

Татьяна Орловская 3 часа назад

Так хотелось бы, чтобы администрация помечала книги с музыкальным сопровождением. Для меня просто невыносимы эти...

Силверберг Роберт – Звероловы

Александр Пальма 3 часа назад

Музыка не к чему.

Мищенко Никита – Валера не ошибается

Алешка Неупокой 3 часа назад

Идея хорошая, но вся интрига рассказа построена на двух допущениях. 1. Именно из-за описанной ситуации не строят...

Артур Роберт – Бассейн

Заринэ Исаева 3 часа назад

Мне даже очень зашло!

Блох Роберт – Записки, найденные в пустом доме

Татьяна 3 часа назад

А как скачать?

Науменко Александр – ЗЛО. Сборник Мистики и Ужасов

Мю Кемпёнер 3 часа назад

Как мне это знакомо. Где я не появлюсь, если я расстроена и нервничаю, то техника выходит из строя, все ломается,...

Азимов Айзек – Спаситель человечества

ИгорЬ 3 часа назад

нет, хотя детские сказки в этом разделе тоже попадаются, но это точно ужасы и так себе мистика

Мельников Владимир – Тварь

Ирина Горбань 3 часа назад

поначалу нудно, потом захватило

Уиллис Конни – Книга Страшного Суда

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема