Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

9 минут
Избранное
100%
Скорость
00:00 / 00:31
1 Мы постоянно пишем(2в)+
00:30
2 Угрюмая ель+
00:33
3 Тихо звезды золотые+
01:02
4 Как учтив и как пристоен+
00:34
5 В моих туманных снах+
00:43
6 Не поверить+
00:22
7 Расстались навсегда+
00:29
8 О как сладких слез я жажду+
00:32
9 И смерть,не более чем ночь+
00:27
10 Они так любили+
00:37
11 Ты мне снишся еженощно+
00:55
12 Довольно мне ломать комедий+
00:37
13 Я принял все+
00:33
14 Мы очень юные влюбились+
00:28
15 Мир этот слеп+
00:55
16 Урок+
5
1
0
Написать комментарий
Авторы
Исполнитель
Длительность
9 минут
Год
2021
Описание
На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Ваня 9 минут назад
Мы ему колыбельную оставим… www.youtube.com/watch?v=AWudkd89X4g
Инга Воронкина 14 минут назад
Шикарное произведение!!! Очень разные ощущения, переоценка ценностей. Спасибо Автору и Чтецу!!!
Ваня 23 минуты назад
Вообще у Кожина были рассказы поинтереснее и пооригинальнее. Например «Снегурочка»…
Avtoman 24 минуты назад
🤦‍♂️Владмир *п твою медь
Razyiam Nassyrova 32 минуты назад
Эта Греция недотр-х-ая стерва.Освободила убийцу и свалила все на того, кто просил её быть осторожнее.Еще и в дороге...
Евгений Бекеш 36 минут назад
первое прочтение не зашло остальные-великолепны Блока читают так… Лучший конечно Гумилев-но когда слушаешь...
Ирина aka redsnapp 37 минут назад
Неплохая сказка, но главное, что она прочитана славным добрым Капитаном Абром💖
Ваня 37 минут назад
Трудновато подтираться электронной версией.)))
Ваня 42 минуты назад
Вы не поняли. Чероки Валетта-Грейт-Стар не призывает вас к гуманизму и не убиению животных. Она объясняет...
Приемлемое исполнение. Повесть великолепная.
По ходу вы все здесь повторяете крайности феминистического взгляда на исторический процесс. При этом под лозунгом...
Всё именно так! Рад, что вам пришлось по душе ;))
Audio-mag-Istr 2 часа назад
Так ты тоже тут
Ольга Медведева 2 часа назад
Мне очень понравилось! И сама книга и как автор ее читает. Вспомнилось детство, как я росла папиной дочкой, как папа...
Anna 2 часа назад
Интересно, хотя ничего не понятно )))
Ольга Медведева 2 часа назад
Как положили, так пусть и лежит. Читать надо чего подписываешь, даже во сне.
Сергей Гулевич 2 часа назад
И Вам спасибо, Леонид!😃
Сергей Сергеев 2 часа назад
Обожаю его голос
Ирина aka redsnapp 2 часа назад
Скажу просто — гениально написано и прочитано👍👍👍
Natalja Miloshevich 2 часа назад
Во-первых, произведение не закончено и конца ему не видно. О заражении речь до сих пор не шла. Похоже на...
Эфир