Книга

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Гейне Генрих, Кригер Борис - Избранное

Гейне Генрих

Избранное

100%

Скорость

/ 00:31

1 Мы постоянно пишем(2в)+

00:30

2 Угрюмая ель+

00:33

3 Тихо звезды золотые+

01:02

4 Как учтив и как пристоен+

00:34

5 В моих туманных снах+

00:43

6 Не поверить+

00:21

7 Расстались навсегда+

00:29

8 О как сладких слез я жажду+

00:32

9 И смерть,не более чем ночь+

00:26

10 Они так любили+

00:37

11 Ты мне снишся еженощно+

00:55

12 Довольно мне ломать комедий+

00:38

13 Я принял все+

00:32

14 Мы очень юные влюбились+

00:28

15 Мир этот слеп+

00:55

16 Урок+

12

8

Написать комментарий

Скрыть главы

Поэзия 3,6K

Авторы

Исполнитель

Длительность

9 минут

Год

2021

Описание

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником духовной жизни человечества. Труд переводчика заключается не только в изучении подлинника и всего, что с ним связано, но и в накоплении жизненного опыта и постижении сокровищ родного языка и немецкой литературы. Перевод стихотворного произведения усложняется еще и тем, что целью перевода является не только передача содержания, но и эмоции. Предлагаемые переводы Гейне прекрасно справились с этими задачами.

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Поэзия»

Скобы 2014 Ильин Роман

Цветок на камне Стус Василий

8 1 комментарий

Бросить все к черту p_i_r_a_n_y_a

9 5 комментариев

Стихотворения, Поэмы, Пьесы Маяковский Владимир

31 10 комментариев

избранное из любимого Ханчев Веселин

11 2 комментария

Мик. Африканская поэма Гумилёв Николай

Нет комментариев

Комментирование книги ограничено

Новинки

Великий Гусляр. Часть пятая

Великий Гусляр. Часть пятая Булычев Кир

Сириус 6 Б

Сириус 6 Б Таренков Андрей

Мальчик с пятью пальцами

Мальчик с пятью пальцами Ганн Джеймс

Казак и болотная дева

Казак и болотная дева Грэг

Боря

Боря Шукшин Василий

Борис и Глеб

Борис и Глеб Хафизова Елена

Показать все книги

Интересное за неделю

Черная Вселенная

Черная Вселенная Максимов Макс

Напиток для Тедди Форда

Напиток для Тедди Форда Беннетт Роберт Джексон

Гадкий мальчишка

Гадкий мальчишка Кинг Стивен

Два выстрела в небо

Два выстрела в небо Корвис Ольга

Первые дни никто даже не знал, на кого они походят...

Первые дни никто даже не знал, на кого они походят... Пьело Пьер

Свидетель обвинения

Свидетель обвинения Волгина Алена

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Евгений Бекеш 26 минут назад

да без разницы)) мне как атеисту вообще бы в это не лезть. но у меня на ветхий завет, вырос зуб длинной с бивень...

Уэллс Герберт – Остров доктора Моро

Гунн Атилыч 29 минут назад

Слушаю, сопереживаю… и отдыхаю.))) Спасибо Puffin! Спасибо Автору! И Переводчику тоже Благодарность.

Купер Эдмунд – Кирон Голова-в-Облаках

Liliana Ainger 45 минут назад

Очень понравился исполнитель, читает так, будто рассказывает о своей жизни, о себе, сидя с тобой где-нибудь и попивая...

Мураками Харуки – Светлячок

Zmeika67 46 минут назад

Интересный сюжет настоящий триллер!!! Большое спасибо сайту и чтецу!

Аксат Федерико – Последний шанс

Денис (deniskoenigsberg) 47 минут назад

Многое нравится у Коппа, но здесь не его рассказ. Ему лучше даются динамичные произведения, а это лично мне...

Шекли Роберт – Поединок разумов

Евгений 48 минут назад

Ну просто супер, прослушал всю серию на одном дыхании

Максимов Макс – Небо над моим домом

Любовь Борисовна Алпатова 1 час назад

Благословен народ, у которого молитвенники святые мученики Борис и Глеб. Аминь.

Хафизова Елена, Карцева Татиана – Борис и Глеб

ST 1 час назад

Много букв, эпитетов и метафор, но мало смысла. Большая часть времени — это описание природы. Так и не понял, что там...

Толмачев Артем – Записки Юрия Белякова

Роман Мефедов 2 часа назад

Лебедева сильно помогла мне. Когда-то я тщетно пытался это переварить самостоятельно и с листа )

Соколов Саша – Школа для дураков

ЭЛЬВИНА ЖАРТАН 2 часа назад

Очень нравится ваша работа спасибо за озвучку👍👍👍, жду продолжения 🥰🥰🥰

Шуи Цянь Чен – Кровавая корона

Елена Лубянская 2 часа назад

Зачем??? Слушать не смогла, ужас ужасный.

Демченко Антон – Учитель

Елена 2 часа назад

Мрачный, с тяжёлыми моральными терзаниями главного героя рассказ. Спасибо за отличную озвучку.

Корвис Ольга – Тёмный

Ирина Алексеева 2 часа назад

Это здорово! Прочтение и само произведение!

Грэг – Казак и болотная дева

Barracuda 2 часа назад

По мне, так это лучшее прочтение из нескольких на сайте. Спасибо Александру. Многие хвалят Абдуллаева но его голос не...

Ильф Илья, Петров Евгений – 12 стульев

HateMondays 3 часа назад

Не люблю комментировать и дальше вряд ли буду, но вот разочаровало, что первый читатель (по крайней мере в...

Ясинский Сергей – Облако

ST 3 часа назад

Несмотря на то, что второй рассказ послушал раньше, и в первом больше самой виновницы сюжета и её действий, остаюсь...

Власова Александра – Одержимая смертью

Пальга 3 часа назад

Где связь смысла истории и названием? История 6/10 на мой взгляд

Вагнер Карл Эдвард – Глубинное течение

Настя Малаховская 3 часа назад

Жорж Сименон как всегда радует, закрученеый сюжет, до конца не понимала какая может быть развязка. Рекомендую

Сименон Жорж – В подвалах отеля Мажестик

Иван Грозный 4 часа назад

Прослушал новый рассказ, начитанный Булдаковым, и как оказалось — только ради того, чтобы услышать голос Будакова....

Пьело Пьер – Первые дни никто даже не знал, на кого они походят...

Ирина Тяминова 4 часа назад

Ну как-то очень средненько.

Филатов Валерий – Убийство на станции

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема