Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис - Избранное

9 минут
Избранное
100%
Скорость
00:00 / 01:12
1 Свобода мне нужна как пища
02:09
2 Опять моих былых видений след+
01:02
3 Благословенное желание
00:20
4 Над снежностью вершин
01:27
5 Наполняет лес и дол
01:00
6 О Вас все думы+
01:20
7 Хочу в страну ту, где цветут лимоны+
00:50
8 Прощание+
7
1
0
Написать комментарий
Авторы
Исполнитель
Длительность
9 минут
Год
2021
Описание
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
Mečyslav Procházka 2 минуты назад
Еще бы ноги ему отпилить )
Евгения Литвинова 6 минут назад
Рассказец повеселил, конечно если не принимать всерьёз всё происходящее. Но я впервые увидела сюжет, где пострадавшие...
Mečyslav Procházka 17 минут назад
Можно поинтересоваться какие победы и достижения вы имеете в виду? Мне действительно интересно…
Nik1111 19 минут назад
Прекрасная серия, теперь она одна из моих любимых. Большое спасибо автору за шедевр и исполнителю за качественную...
Ну вообще, Вам Спасибо!
Иоан 25 минут назад
Прекрасный роман. Озвучено великолепно.
Спасибо Александр!!! Слежу за Вашим творчеством тоже:)! 👍👏
BlackStar1991 26 минут назад
А будет 4я книга озвучена? Проект процветания которая?
Натт Харрис 38 минут назад
Сначала был рассказ, а я бы не сказала, ни о чём. Есть разъяснение того, что надо сделать и что будет. Рассказ был...
Светлана Лобусова 38 минут назад
Спасибо, за" видение " текста в прочтении книги, в вашем исполнении, СПАСИБО!!!
Гоша Витер 39 минут назад
Сначала не понял о чем ты а потом как понял так меня и разорвало.
estrige 42 минуты назад
На самом интересном месте…
Anatoliy Rr 46 минут назад
Одна история из жизни паломников к гробницам времени. Книга Гиперион. Остальные истории и сама книга достойны прочтения
Сержана 48 минут назад
Вы поняли так, как поняли именно вы. Не хочу вас расстраивать, но это вполне реальный рассказ. Если вы чего-то не...
Гоша Витер 54 минуты назад
Откуда этот игровой сленг в этом мире это средневековье, а превышение скорости звука откуда они знают скорость звука
Яна Иванова 55 минут назад
Какой-то ну просто рыбный день! Есть книга «Любовь к трём апельсинам». А эта «Любовь к трём рыбам». Вот где чувства!...
Яна Иванова 1 час назад
Волчья рыба это, оказывается, зубатка. Я её как увидела на картинке, так есть не стала! Хотя копчёными кусочками...
Изя Какман 1 час назад
собачий жир вытеснил ворвань
arcyxw 1 час назад
Кайф, что сказать
Lana316 1 час назад
Про Ломоносова неправда…
Эфир