Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.57 из 10
Длительность
10 часов 36 минут
Год
2018
Альтернативная озвучка
Описание
Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году. «Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Так было и со мной.» К. Бальмонт * Некогда в Аравии правил славный царь Ростеван, и была у него единственная дочь — прекрасная Тинатин. Предчувствуя близкую старость, повелел Ростеван ещё при жизни своей возвести дочь на престол, о чем и сообщил визирям. Те благосклонно приняли решение мудрого владыки, ведь «Хоть царём девица будет — и её создал творец. Львёнок львёнком остаётся, будь то самка иль самец». В день восшествия Тинатин на престол Ростеван и его верный спаспет (военачальник) и воспитанник Автандил, давно страстно влюблённый в Тинатин, сговорились наутро следующего дня устроить охоту и посостязаться в искусстве стрельбы из лука.
Другое название
ვეფხისტყაოსანი [ориг.]

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Читала поэму в переводе разных авторов и у каждого свой ,, Витязь в тигровой шкуре ". При чём все они интересны.
Ответить
Великая поэма, хвала автору и чтецу
Ответить
Хорошая книга что уж сказать?!
Ответить
Я конечно читать не люблю, но эта поэзия меня поразила!
Ответить
Бесспорно, это очень красивая история, но, Боже мой, как же там часто и много плачут!
Плачут цари и витязи, девы и воины, рабы и вообще все, кем населены царства, в коих разворачивается действие поэмы.

Главный же герой меня озадачил.
Во-первых, он безропотно выполняет каприз царевны, пожелавшей объявить войну несчастным хатавам, и устраивает резню, чтобы сделать девушке приятное.
Во-вторых, он убивает, опять же по ее указке, ни в чем не повинного царевича, который ни сном, ни духом не подозревает о том, что обещанная ему невеста любит другого.
В-третьих, когда царевну похищают, Тариэл, сделав неудачную попытку отыскать ее по горячим следам, опускает руки и избирает для себя путь скитальца и отшельника.
Тут, слава богам, его и находит Автандил. И опять Тариэл косячит: в момент нахлынувшей депрессии затевает бой с хищниками, после которой имеет бледный вид, и бедняге Автандилу приходится в одиночку отправляться на поиски чужой возлюбленной, отложив собственную личную жизнь до лучших времен.

Автандил, вобщем, классный пацан, настоящий друг, Тариэлу с ним весьма повезло: благодаря ему главный герой нашел невесту, победил врагов, получил престол и все плюшки, которые к этому прилагаются. Но сам Тариэл, на мой взгляд, так себе человек.

Книгу рекомендую, конечно же.
А господину Герасимову большое спасибо за качественное исполнение!
Ответить
Действие происходит в средние века, поэма сия лыцарская, где тариэлы и автандилы выступают в качестве вассалов, чьими сюзеренами выступают тинатины и нестан-дареджаны, в которых легко узнаешь реально существовавшую в истории Грузии картлийскую царицу Тамар. А все эти лыцари намек на самого автора «Витязь в барсовой шкуре», то есть, на Шота Руставели, который был без ума от царицы Тамар. Это видно во Вступлении!
Важен не сам сюжет поэмы, важны лыцарские понятки в поэме, чего так не хватает нам обабившимся современным мужикам, не способным не то, чтобы пойти на врага ради возлюбленной, тем самым совершая подвиг во имя идеала в образе знатных дев, но даже совершить такой подвиг как, скажем, отстоять собственную честь и достоинство.

Очень красивый язык поэмы, очень мудрая поэма. Герасимов отличный чтец!
Ответить
Прямой эфир скрыть
pisatee 2 минуты назад
Самим рассказом насладитесь. Он очень-очень насладительный. Такого никто ещё не писал. Новый жанр — аля-рояль. Автор...
Vlad Shcherbakov 14 минут назад
Гмм, затруднение. Эта, а што эта означает этак, «дать кому-то поедь»?
Артём Демченко 23 минуты назад
Жаль, что Вам не понравилось. Спасибо Вам за комментарий!
Евгений 1 час назад
Возможно, прообразами главных героев, были Ангел и Дьявол. А если вернутся на нашу грешную землю, то подобный...
Слава Иисуса 1 час назад
А если Иисус «от нечего делать» умирал,… напрасно.… как неудачник… то… вы еще во грехах ваших. (ДУХ 👀 1-е...
Радомир 2 часа назад
Помню, что эту книгу в мягкой зеленой обложке, «Паломничество на Землю», перечитывал в детстве множество раз. Так...
Ludmila Sh 2 часа назад
Мне понравился и рассказ и чтец.спасибо. Обожаю короткие, четкие, по существу повествования. А то очень часто тАкого...
pamplonanavarra 2 часа назад
Юра, спасибо. Что-то ты пропал. А книга помогла вернуться на много-много лет назад, вспомнилось как выпрашивал...
Klopsoldat67 2 часа назад
Ага… К Цымбалюку, на танк «Абрамс» в экипаж поспешите записаться… ))
Изя Какман 2 часа назад
нормальная скорость. чтец — вообще красавчик. ну немножко тараторит, это ничего. Мызыка компенсирует, вполне...
MarishaX 2 часа назад
Насчёт пороть и чем — обратитесь к господам писавшим чуть раньше меня(заметим, все они откликаются на «муж.») Ко...
АВЛАД 2 часа назад
Джахангир Абдуллаев не занимается «начитками», а создает моноспектакли из цельных произведений. В Нете его работы...
grogul 2 часа назад
Спасибо, понравилось, жду ещё что-то этого писателя.
Honey555 2 часа назад
Да все правильно. Много детективов прочла и теперь почти сразу понимаю: мое или не мое. Правда часто всетаки тащу...
Великолепный рассказ, хорошее чтение и очаровательная музыка фоном)
Undertaker 3 часа назад
Интересно, потому что ничего лишнего, факты и только факты. Страшно, потому что не придумано, а происходило на...
ирэн 3 часа назад
Только одно слово — ШИКАРНО!!! Р.S — А мне мой говорит: «Почему ты такая худая?!!! Немедленно иди и съешь палку...
ykk_ker 3 часа назад
так это… а дальше-то что было?.. ))
кубик ромась #3 3 часа назад
Молодец, хорошо прочитал, надеюсь события этого том внесут в 3 сезон аниме. Книга хорошая, том тоже, много событий...
Otsuru 3 часа назад
Спасибо) но я девушка. 3 том начнет читаться уже в этом месяце
Эфир