Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.57 из 10
Длительность
10 часов 36 минут
Год
2018
Альтернативные озвучки
Описание
Классическая поэма великого грузинского поэта Шота Руставели в переводе Н. Заболоцкого. Это последний, наиболее полный вариант перевода, вышедший в 1957 году. «Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Так было и со мной.» К. Бальмонт * Некогда в Аравии правил славный царь Ростеван, и была у него единственная дочь — прекрасная Тинатин. Предчувствуя близкую старость, повелел Ростеван ещё при жизни своей возвести дочь на престол, о чем и сообщил визирям. Те благосклонно приняли решение мудрого владыки, ведь «Хоть царём девица будет — и её создал творец. Львёнок львёнком остаётся, будь то самка иль самец». В день восшествия Тинатин на престол Ростеван и его верный спаспет (военачальник) и воспитанник Автандил, давно страстно влюблённый в Тинатин, сговорились наутро следующего дня устроить охоту и посостязаться в искусстве стрельбы из лука.
Другое название
ვეფხისტყაოსანი [ориг.]

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Читала поэму в переводе разных авторов и у каждого свой ,, Витязь в тигровой шкуре ". При чём все они интересны.
Ответить
Великая поэма, хвала автору и чтецу
Ответить
Хорошая книга что уж сказать?!
Ответить
Я конечно читать не люблю, но эта поэзия меня поразила!
Ответить
Бесспорно, это очень красивая история, но, Боже мой, как же там часто и много плачут!
Плачут цари и витязи, девы и воины, рабы и вообще все, кем населены царства, в коих разворачивается действие поэмы.

Главный же герой меня озадачил.
Во-первых, он безропотно выполняет каприз царевны, пожелавшей объявить войну несчастным хатавам, и устраивает резню, чтобы сделать девушке приятное.
Во-вторых, он убивает, опять же по ее указке, ни в чем не повинного царевича, который ни сном, ни духом не подозревает о том, что обещанная ему невеста любит другого.
В-третьих, когда царевну похищают, Тариэл, сделав неудачную попытку отыскать ее по горячим следам, опускает руки и избирает для себя путь скитальца и отшельника.
Тут, слава богам, его и находит Автандил. И опять Тариэл косячит: в момент нахлынувшей депрессии затевает бой с хищниками, после которой имеет бледный вид, и бедняге Автандилу приходится в одиночку отправляться на поиски чужой возлюбленной, отложив собственную личную жизнь до лучших времен.

Автандил, вобщем, классный пацан, настоящий друг, Тариэлу с ним весьма повезло: благодаря ему главный герой нашел невесту, победил врагов, получил престол и все плюшки, которые к этому прилагаются. Но сам Тариэл, на мой взгляд, так себе человек.

Книгу рекомендую, конечно же.
А господину Герасимову большое спасибо за качественное исполнение!
Ответить
Действие происходит в средние века, поэма сия лыцарская, где тариэлы и автандилы выступают в качестве вассалов, чьими сюзеренами выступают тинатины и нестан-дареджаны, в которых легко узнаешь реально существовавшую в истории Грузии картлийскую царицу Тамар. А все эти лыцари намек на самого автора «Витязь в барсовой шкуре», то есть, на Шота Руставели, который был без ума от царицы Тамар. Это видно во Вступлении!
Важен не сам сюжет поэмы, важны лыцарские понятки в поэме, чего так не хватает нам обабившимся современным мужикам, не способным не то, чтобы пойти на врага ради возлюбленной, тем самым совершая подвиг во имя идеала в образе знатных дев, но даже совершить такой подвиг как, скажем, отстоять собственную честь и достоинство.

Очень красивый язык поэмы, очень мудрая поэма. Герасимов отличный чтец!
Ответить
Прямой эфир скрыть
larvikta 14 минут назад
Только начала слушать и не могу избавиться от образа Груздева в исполнении любимого актёра С.Юрского в роли Флетчера....
Евгений Бекеш 1 час назад
ну в целом да рассказы то у него ровные. лучшее что на индивидуальный психотип в возрасте лучше зашло )))
16021954 1 час назад
Почему человек так часто выбирает не то? Знает и все равно так делает. Убегает от себя. Куда? Зачем? И — пропускает...
pamplonanavarra 1 час назад
до того щоб сказати, що несподівано — можна додати, що несподіванка приємна. Звичайно, що хочеться провести...
Boris Pavlov 1 час назад
Собственно это «Янки при дворе короля Артура» М. Твена осовремененной на время написания.
larvikta 2 часа назад
Ничего не могу сказать о теме книги. Ужасное качество записи, помноженное на странный «фефект фикции» и непонятный...
Собко 2 часа назад
«Хто здесь хлавный...»
Богдан Животиков 2 часа назад
во совпадение я как раз в игре ищу одного люка и туту его имя произносится, да я так матерился) (ищу уже минут 50)
Tsukanova Iulia 2 часа назад
Сочувствую, вас ждет очень много разочарований в жизни. Спойлер: у каждого великого творца найдется какая-нибудь...
Ivant 2 часа назад
Дмитрий, скорее всего, у вас сейчас насыщенные и ответственные времена, удачи вам! Книги никуда не убегут)
Ваня 2 часа назад
На фоне этого рассказа вспомнился анекдот. Жена приходит домой под утро… ну никакая… еле на ногах держится. На...
Tsukanova Iulia 3 часа назад
спасибо (отмахиваясь от ограничения на длину сообщения)
ivanovadiana131078 3 часа назад
Когда была потрясена фильмом! На мой взгляд, вообще один из лучших! Сейчас слушаю книгу! Время летит незаметно! Ох, и...
Tsukanova Iulia 3 часа назад
Божечки, да тут не фантастика, а самая остросовременная левая повестка и критика нынешних устоев на благословенном...
jerry 3 часа назад
Сейчас слушать очень больно. Так что рассказ хороший)
Bazilio 4 часа назад
Чтец замечательный, но книга сплошное нытье, осилила 5 дорожек больше сил нет, постоянно повторения из предыдущих...
Макс М 4 часа назад
Говнятина, я бы мог и более литературный эпитет подобрать, но это именно оно
Света Яник 4 часа назад
Фантазийный детектив с философской линией. Написано легко, герои — живые, объемные, интересные. Не шедевр, конечно,...
Джезари 4 часа назад
Конец рассказа Шекли запорол.
VasilyKovalenko 4 часа назад
Послушайте третий вариант начитки, не этот и не бэга. Мне понравился больше всех. Самый правильный и душевный.
Эфир