0
Исполнитель
Жанры
Авторы
Исполнители
Войти
Темная версия
Ночной режим с 20:00 до 8:00
Как на устройстве
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование.
Подробнее
Принять
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование.
Подробнее
Принять
100%
1x
00:00
--:--
15 c
15 c
К описанию
Главы
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна
Чтение остановится через
0
часов
20
минут
Включить таймер
Закрыть
Пятковская Лариса
14 аудиокниг
Избранное
5
10
Новые
Обсуждаемые
Лучшие
По времени
Короткие
Длинные
Классика
6.1K
Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах
Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...
Кригер Борис
Пятковская Лариса
2 часа
58 минут
нет комментариев
Избранное
45
7
Добавить реакцию
Поэзия
3.7K
Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы
Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...
Алигьери Данте
и др.
Пятковская Лариса
17 минут
нет комментариев
Избранное
22
8
3
Добавить реакцию
Поэзия
3.9K
Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное
Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...
Тагор Рабиндранат
и др.
Пятковская Лариса
15 минут
нет комментариев
Избранное
23
7
Добавить реакцию
Поэзия
4.4K
Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное
Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...
Байрон Джордж Гордон
и др.
Пятковская Лариса
14 минут
нет комментариев
Избранное
16
7
2
Добавить реакцию
Поэзия
3.2K
Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное
Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...
Петрарка Франческо
и др.
Пятковская Лариса
14 минут
нет комментариев
Избранное
11
4
1
Добавить реакцию
Поэзия
5.9K
Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное
В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...
Рембо Артюр
и др.
Пятковская Лариса
13 минут
нет комментариев
Избранное
21
7
Добавить реакцию
Поэзия
7.2K
Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное
Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...
Шекспир Уильям
и др.
Пятковская Лариса
12 минут
нет комментариев
Избранное
26
9
7
Добавить реакцию
Поэзия
3.9K
Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное
Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...
Лао-цзы
и др.
Пятковская Лариса
11 минут
нет комментариев
Избранное
39
11
4
Добавить реакцию
Поэзия
3.5K
Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное
Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...
Бодлер Шарль
и др.
Пятковская Лариса
11 минут
нет комментариев
Избранное
19
8
2
Добавить реакцию
Поэзия
4.5K
Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное
Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...
Катулл Гай Валерий
и др.
Пятковская Лариса
10 минут
нет комментариев
Избранное
23
9
3
Добавить реакцию
Поэзия
4.3K
Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное
На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...
Гейне Генрих
и др.
Пятковская Лариса
9 минут
нет комментариев
Избранное
14
8
1
Добавить реакцию
Поэзия
4.7K
Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное
В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...
Гёте Иоганн Вольфганг
и др.
Пятковская Лариса
9 минут
нет комментариев
Избранное
15
4
1
Добавить реакцию
1
2
Новинки
Лёд, война и яйцо вселенной
Нордли Дэвид
Лжец!
Азимов Айзек
Антимизогинный двигатель
Каганов Леонид
Гвоздь программы
Шекли Роберт
Рио - сказка без границ
Юхманов Михаил
Заступа: Грядущая тьма
Белов Иван
Показать все книги
Интересное за неделю
Воспоминания о школе
Моска Джованни
Остров Погибших Кораблей
Беляев Александр
Целебное снадобье
Даль Роальд
Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере
Коннолли Джон
Наследие Маозари
Панежин Евгений
Пробуждение
Вогт Альфред Ван
Все лучшие
Группа Вконтакте
Канал в Telegram
Прямой эфир
Скрыть
УИ
Ульяна Иванцова
5 минут назад
Это что, попытка переписать Кинговский рассказ «Взаперти»? Или «Кроссовки»? Оба рассказа Степана нашего свет Королева...
Тищенко Валерий – Кабинка слева
Владимир Владмели
7 минут назад
Без обобщений: моя дочь, которая приехала в Штаты в 13 лет, не зная английского, закончила школу через 3 года (вместо...
Владмели Владимир – Русский детский сад в Америке
На
Наталья
12 минут назад
Вот ничего плохого не могу сказать ни про книгу, ни, тем более, про исполнителя. Исполнение блестящее. Но вот не...
Клэйборн Джонсон Джулия – В другой раз повезет!
Акроним
17 минут назад
Не понравился ни сюжет, ни подача. Как с самого начала всё выглядело примитивно-глупо, так и закончилось.
Фокина Марина – Зеркальный призрак
Маяк
17 минут назад
Смотрю, что очень волнует тема секса и она должна, да проста обязана быть не прикасается! 😁
Артёмов Артём – Миндаль
Ulyana
23 минуты назад
Странно, что нет комментариев, книга очень хорошая. Перевод плохой, а книга хороша. И начитка хорошая.
Бродессер-Акнер Тэффи – Флейшман в беде
Lkill
28 минут назад
В вашем исполнении новеллы такие прекрасные ❤️
Тан Цзюцин – Поднося вино
Лариса
31 минуту назад
Как дорого может стоить человеку беспечность. Книги в исполнении Герасимова слушаю с неизменным удовольствием
Квин Эллери – Несчастливый город
Book Wanderer
1 час назад
Да, до сих пор это было — количественное. Испокон веков богатые ели лучше, жили чище, имели врачей. И тем не менее —...
Росс Ян – ИИ и мы
Ua
Uaroslava
1 час назад
Вот это по-царски. Это от души!
Белов Иван – Заступа: Грядущая тьма
Эфир
Авторизация
Вход
Регистрация
Разделы
Жанры
Авторы
Исполнители
Случайная книга
Тёмная версия
Ночной режим с 20:00 до 8:00
Как на устройстве
Вход в аккаунт
Продолжить с ВКонтакте
Продолжить с Google
Продолжить с Яндекс
Через почту
Забыли пароль?
Войти
Нет аккаунта?
Регистрация
Оформите подпискуи получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
1 месяц
390 ₽
в месяц
6 месяцев
Экономия 10%
351 ₽
в месяц*
1 год
Экономия 15%
331 ₽
в месяц*
Оформить подписку
+ 14 дней пробного периода
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
