Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
18+ 6 часов 35 минут
Поделиться
Камера обскура

Набоков Владимир – Камера обскура

Камера обскура
100%
Скорость
00:00 /
Камера обскура (фрагмент)
Слушать полностью Читает Алексей Багдасаров
Автор
Исполнитель
Ярмольник Леонид
Рейтинг
8.32 из 10
Длительность
6 часов 35 минут
Год озвучки
2007
Год издания
1933
Альтернативная озвучка
Жанры Реализм
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))
Время действия 20 век
Возраст читателя Для взрослых
Cюжет Линейный с экскурсами
Описание
Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический круг, не подозревая, что последствия этой пошлой интрижки окажутся для него роковыми. Расхожее выражение «любовь слепа» реализуется у Набокова в форме криминального сюжета о страсти, измене, ревности и мести, а физическая слепота, поражающая героя в финале, становится наказанием за духовную слепоту, за искаженное видение мира, за измену доброте, человечности и истинной красоте.
Добавлено 30 августа 2018

98 комментариев

Популярные Новые По порядку
Слушал «Камеру обскура» именно в этом исполнении ровно 5 лет назад. До сих пор живы воспоминания. Одна из любимых прослушанных аудиокниг. Тот случай, когда литература высочайшего класса сочетается с такого же класса исполнением. Фабула романа отчасти схожа с прославленной «Лолитой», которая была написана значительно позже, только сюжетно здесь всё намного интереснее. Набоков сам не считал «Камеру...» удачным романом. Могу предположить, что он считал его «слишком простым». Но именно поэтому его так любит массовый читатель. Тем, кто плохо переносит тяжеловесный, перегруженный набоковский слог в сочетании с бесконечными аллюзиями, рефлексиями, описаниями и играми слов, «Камера обскура» может зайти хорошо. Набоков здесь пишет, как никогда, прозрачно, увлекательно и доступно. С виду банальная история превращается в роскошную, тонкую, ироничную и поистине беспощадную повесть с обалденными сюжетными находками и поворотами, о которых даже не хочется спойлерить. Кинематограф неоднократно (и, на мой взгляд, тщетно) пытался перенести на экран «Лолиту». Однако самое кинематографическое произведение Набокова это однозначно «Камера обскура». Его экранизировали, к сожалению, только раз в 1969 году. Фильм называется «Смех в темноте». Собственно, именно так и хотел назвать когда-то Набоков «Камеру обскура». Тот редкий случай, когда дежурное название нравится больше официального. Те, кто читал роман, думаю, понимают, о чём я. Странно, что его с того самого 1969 года не пытались экранизировать повторно. Книга — готовый сюжет для захватывающего современного кино.
Что касается исполнения, то Ярмольник меня здесь просто поразил. До прослушивания и не подумал бы, что он окажется чтецом такого высочайшего класса. Кто-то скажет: «Ну так он же актёр! Актёры все хорошо читают». Да вот нифига. Далеко-далеко не все актёры настолько здорово и вкусно читают художественные произведения. Очень жаль, что в его исполнении так мало озвученных аудиокниг.
P. S. Тем, кому хорошо зашла «Камера обскура» категорически рекомендую ещё один роман из «берлинской трилогии» Набокова — «Король, дама, валет». Тоже отличная вещь! И прочёл Самойлов её тоже прекрасно ( akniga.org/nabokov-vladimir-korol-dama-valet )
Emoji 101
Михаил Прокопов
спасибо, напомнили про Самойлова (и ссылку вашу не забанили! мою бы — сразу :DDD) я слушала все эти шедевры тааак давно, когда ещё был такой динозавр/ресурс ех.ua, голосов не помню почти, наверняка всё — Терновский )))
Emoji 11
Михаил Прокопов
Спасибо за подсказку! Послушала рекомендованный вами роман через три недели после «Камеры обскура». Очень понравился (хотя так, как «Камера» не захватил, сюжет ясен из названия, конец предсказуем), Самойлов тоже, не приходилось слушать целые большие произведения в его исполнении.
Emoji 10
Какая чудная вещь! Я читала много книг Набокова, но этого произведения не встречала.Поэтому сейчас слушаю с удовольствием.Леонид Ярмольник читает в высшей степени великолепно! Талант есть талант.
Emoji 56
Тема измен всегда всех будоражит, и доводит до кипения наши возмущение и ярость.
И спорим мы до хрипоты, кто, почему и зачем виноват.Где любовь, где страсть, где похоть…
Когда дело не касается нас, и смотрим мы со стороны, и всегда при этом правы.
Прямо и не знаешь, кого из этой троицы убить первым. Не себя же в самом деле!
«Они хранили верность друг к другу целых 30 лет.Узнала бы жена, убила бы обоих!»(шутка просто:)))
Будто и не Набоков написал.Но именно Набоков. Прочитано на много плюсиков.
Emoji 52
Emoji 1
Уже так много сказано хорошего — и я с удовольствием присоединяюсь к восторженным комментариям — именно они и сподвигли меня прослушать книгу, не откладывая, чего и всем желаю.
Леонид Ярмольник всегда нравился как артист, но и чтец он, оказывается, превосходный.
На сайте есть ещё и прочтение Евгения Терновского, которого очень люблю и прочитал он тоже прекрасно, но в данном случае чтение Леонида Ярмольника мне показалось интереснее.
Спасибо автору, чтецу и сайту.
Emoji 48
О, спасибище! Это классный роман, который был для меня потрясением, я его слушала давненько, а в исполнении Ярмольника пронзительней вдвойне! Непременно послушаю снова, еще раз спасибо.
Emoji 43
Потрясающий роман и исполнение!
Слушать произведение не собиралась, но имя чтеца привлекло внимание, и не смогла оторваться.
«Камера обскура» на мой взгляд, мог быть самым коммерческим романом Набокова, не напиши он «Лолиты». По фабуле прост и поучителен, но шквал эмоций, на которые он выводит читателя — поражает.
Набоков эстет от литературы, его стиль уникален. Владея великолепным и филигранным слогом, он как виртуоз жонглирует красочными и психологически выверенными образами, с беспристрастностью и точностью препарирует словом своих героев, как скальпелем.
Персонажи его любовного треугольника отнюдь не банальны. Самый яркий и примитивный образ это Магда — «предтеча» Лолиты. Невозможно всерьез обрушиваться с негодованием на подростка, со сформированными средой навыками выживания без каких-либо нравственных понятий и установок. Значительно интереснее Горн, типаж достаточно редкий, его изощренный до омерзения цинизм и интеллектуальный садизм шокируют. Пара прекрасно соответствует друг другу по душевной ущербности и моральному уродству. ГГ, не смотря на закономерный итог и авторскую беспощадность, дает богатую пищу для размышлений.
Смысл романа соответствует названию, страсть низведенная до инстинкта, ослепленное сознание, искаженное восприятие предмета обожания. Не совсем могу принять правдоподобность истории, уж очень ярко выражен мезальянс, и в тоже время Набоков знает, о чем пишет! Не рискну советовать мужу роман в качестве назидания, боюсь получить обратный эффект. То с какой яркостью и мастерством он написан, скорее искушает, чем воспитывает….
Советую всем прослушать.
Emoji 53
Emoji 13
EVA
Такая куча спойлеров…
Поэтому я перестала читать отзывы до прослушивания произведений
Emoji 3
Emoji 1
Повторю, конечно, предыдущие комменты, но потрясена.Чудесный роман, держит интригу до конца, не оторваться.А прочтение изумительное, тембром голоса нарисовать яркие образы ..., повторюсь, потрясена.
Emoji 36
Роман замечательный! Я уже слушала его в исполнении именно Ярмольника. Он читает очень талантливо. Советую послушать!
Emoji 32
Как же весомо, просто и по настоящему всё. Мдааа. Это и есть Мастер слова. А Ярмольник — прошу глубочайшего прощения — я не узнала, привыкла к голосам озвучки! А здесь не озвучка. Здесь — театр, исповедь. Каждую минуту чувствовала, как всё точно, как уместно, что именно эта интонация тут и должна быть.
Emoji 31
Прекрасно написано и озвучено. По языку и стилю с нынешними поделками не сравнить!
Рекомендую!
Emoji 30
Emoji 1
Ещё 84 комментария
Прямой эфир Скрыть
He
Helga
Только что
Откровенно «мистического» и «ужасного» в рассказе нет, так, чтобы попасть в этот раздел, а то иррациональное, что...
Nobel 2 минуты назад
Сатурн — ты сердишься.… Abrams прав по большому счету. Написать коммент «Заставляет задуматься » все равно что...
Mike Chief 19 минут назад
Жуть наша, посконная, славянская)
Евгений 32 минуты назад
так оказалось же не сон, патрон же в кармане был. просто он выбрался из этого автобуса, счастливый патрон помог
ti
tiratore78
33 минуты назад
Он ничего не спëр. За песни отбывал. Такая политика была при советах.
Alejo 35 минут назад
Это не картавость, понятно. Но как это называется?
Озвучка отличная, хороший тайтл именно по основному сюжету, но эти затянутые мысли, описание тупых поведений...
Наталья Нестеренко 59 минут назад
прекрасное прочтение! Прекрасный рассказ! А военным лишь бы пострелять.
He
Helga
1 час назад
В обычных школах программа обучения иностранным языкам в принципе не была ориентирована на то, чтобы научить говорить...
История хорошая, но чтение муторное: без пауз, монотонное. Особенно в местах без диалогов.
Эфир