Набоков Владимир

18+ Еще 1 озвучка

100%

Скорость

Камера обскура (фрагмент)

Слушать полностью Читает Алексей Багдасаров

1.1K

431

«Тема измен всегда всех будоражит, и доводит до кипения наши возмущение и ярость. И...»

«Слушал «Камеру обскура» именно в этом исполнении ровно 5 лет назад. До сих пор живы...»

«Уже так много сказано хорошего — и я с удовольствием присоединяюсь к восторженным...»

«Какая чудная вещь! Я читала много книг Набокова, но этого произведения не...»

«Потрясающий роман и исполнение! Слушать произведение не собиралась, но имя чтеца...»

98 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 367.7K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.32 из 10

Длительность

6 часов 35 минут

Год

2007

Альтернативная озвучка

Терновский Евгений 77

Жанры: Реализм

Характеристики: Психологическое

Место действия: Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Для взрослых

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Берлинский искусствовед Бруно Кречмар, увлекшись бездарной шестнадцатилетней актриской Магдой Петерс, тайной любовницей художника Роберта Горна, бросает семью и вовлекается в глумливый околоартистический круг, не подозревая, что последствия этой пошлой интрижки окажутся для него роковыми. Расхожее выражение «любовь слепа» реализуется у Набокова в форме криминального сюжета о страсти, измене, ревности и мести, а физическая слепота, поражающая героя в финале, становится наказанием за духовную слепоту, за искаженное видение мира, за измену доброте, человечности и истинной красоте.

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Набоков Владимир

Соглядатай Терновский Евгений

28 2 комментария

Истинная жизнь Себастьяна Найта Лебедева Валерия

19 3 комментария

Пассажир Левинсон Борис

18 5 комментариев

Terra incognita Тогочаков Денис

10 5 комментариев

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Мадам Бо-Пип на ранчо О. Генри

29 11 комментариев

Дуэлист 2 Хафизов Олег

20 2 комментария

Камни под водой Конецкий Виктор

40 4 комментария

Остаться до конца Скотт Пол

34 3 комментария

Слово Алексеев Сергей

16 1 комментарий

Дети в день рождения Капоте Трумен

32 11 комментариев

98 комментариев

Популярные Новые По порядку

sonic

30 августа 2018

О, спасибище! Это классный роман, который был для меня потрясением, я его слушала давненько, а в исполнении Ярмольника пронзительней вдвойне! Непременно послушаю снова, еще раз спасибо.

Speranza5911

30 августа 2018

Роман замечательный. Читала бумажный вариант, надеюсь аудио не разочарует.

Сарасвати

30 августа 2018

Роман замечательный! Я уже слушала его в исполнении именно Ярмольника. Он читает очень талантливо. Советую послушать!

Сарасвати

1 сентября 2018

Прослушала еще раз. Жаль, что Магду и Горна не повесили. Сколько мрази на свете.

Yury Klevtsov

1 сентября 2018

озвучка и звуковое сопровождение великолепны, роман впечатлил!

Ксения Белова

1 сентября 2018

Слушаю и кайфую… Прекрасное чтение замечательного Набокова.

Наталья Беляева

1 сентября 2018

Мне нравится этот роман в исполнении Багдасарова

ДА ЭТО Я

1 сентября 2018

Ярмольник гениален!

Леонид

2 сентября 2018

Прекрасно написано и озвучено. По языку и стилю с нынешними поделками не сравнить!
Рекомендую!

Екатерина Сторожева

3 сентября 2018

Замечательный роман! Прекрасное чтение! Жаль, что больше ничего в исполнении Ярмольника на сайте нет( На мой слух слишком мало здесь чтецов с красивым голосом и великолепным актерским исполнением. И ещё, стыдно признаться, но это первое мое знакомство с Набоковым. Приятное знакомство. Продолжу.

Екатерина Сторожева

Леонид

3 сентября 2018

Ах Катя, как же так можно… «Лолиту» ведь еще в школе втихаря читают…
Только, как по мне, «Дар» лучше отложить на самый конец.

Леонид

Соната

3 сентября 2018

Вы правы: «Дар» — это уж совсем напоследок. «Лолита» была написана после «Камеры обскуры», но, лично на меня «Лолита » не произвела такого мощного впечатления.

Соната

Леонид

4 сентября 2018

Популярность и качество, увы, обычно не совпадают. Вот даже на этом замечательном сайте высокий рейтинг книги совсем не говорит о ее читабельности. Большевиков и тут много…

Соната

Swetla

23 сентября 2018

аналогично.

tomeja

3 сентября 2018

Уже начала слушать другую книгу, а от этой никак не могу отойти. И слов-то не подобрать. Я ошарашена, не читала раньше эту книгу. Сколько мерзости, гнили. Этот Горн придумал не какое-то благородное животное, а именно морскую свинку((( и эта свинка -Магда.
Начитка Ярмольника очень понравилась!

Светлана Жилина

5 сентября 2018

Как же весомо, просто и по настоящему всё. Мдааа. Это и есть Мастер слова. А Ярмольник — прошу глубочайшего прощения — я не узнала, привыкла к голосам озвучки! А здесь не озвучка. Здесь — театр, исповедь. Каждую минуту чувствовала, как всё точно, как уместно, что именно эта интонация тут и должна быть.

Михаил Прокопов Исполнитель

101

5 сентября 2018

Слушал «Камеру обскура» именно в этом исполнении ровно 5 лет назад. До сих пор живы воспоминания. Одна из любимых прослушанных аудиокниг. Тот случай, когда литература высочайшего класса сочетается с такого же класса исполнением. Фабула романа отчасти схожа с прославленной «Лолитой», которая была написана значительно позже, только сюжетно здесь всё намного интереснее. Набоков сам не считал «Камеру...» удачным романом. Могу предположить, что он считал его «слишком простым». Но именно поэтому его так любит массовый читатель. Тем, кто плохо переносит тяжеловесный, перегруженный набоковский слог в сочетании с бесконечными аллюзиями, рефлексиями, описаниями и играми слов, «Камера обскура» может зайти хорошо. Набоков здесь пишет, как никогда, прозрачно, увлекательно и доступно. С виду банальная история превращается в роскошную, тонкую, ироничную и поистине беспощадную повесть с обалденными сюжетными находками и поворотами, о которых даже не хочется спойлерить. Кинематограф неоднократно (и, на мой взгляд, тщетно) пытался перенести на экран «Лолиту». Однако самое кинематографическое произведение Набокова это однозначно «Камера обскура». Его экранизировали, к сожалению, только раз в 1969 году. Фильм называется «Смех в темноте». Собственно, именно так и хотел назвать когда-то Набоков «Камеру обскура». Тот редкий случай, когда дежурное название нравится больше официального. Те, кто читал роман, думаю, понимают, о чём я. Странно, что его с того самого 1969 года не пытались экранизировать повторно. Книга — готовый сюжет для захватывающего современного кино.
Что касается исполнения, то Ярмольник меня здесь просто поразил. До прослушивания и не подумал бы, что он окажется чтецом такого высочайшего класса. Кто-то скажет: «Ну так он же актёр! Актёры все хорошо читают». Да вот нифига. Далеко-далеко не все актёры настолько здорово и вкусно читают художественные произведения. Очень жаль, что в его исполнении так мало озвученных аудиокниг.
P. S. Тем, кому хорошо зашла «Камера обскура» категорически рекомендую ещё один роман из «берлинской трилогии» Набокова — «Король, дама, валет». Тоже отличная вещь! И прочёл Самойлов её тоже прекрасно ( akniga.org/nabokov-vladimir-korol-dama-valet )

Михаил Прокопов

Teslavna

19 ноября 2018

спасибо, напомнили про Самойлова (и ссылку вашу не забанили! мою бы — сразу :DDD) я слушала все эти шедевры тааак давно, когда ещё был такой динозавр/ресурс ех.ua, голосов не помню почти, наверняка всё — Терновский )))

Михаил Прокопов

Larisa

6 декабря 2018

Спасибо за подсказку! Послушала рекомендованный вами роман через три недели после «Камеры обскура». Очень понравился (хотя так, как «Камера» не захватил, сюжет ясен из названия, конец предсказуем), Самойлов тоже, не приходилось слушать целые большие произведения в его исполнении.

Михаил Прокопов

Наталья Калитиевская

30 октября 2019

Полностью согласна, действительно и прочитано вкусно, и сам роман написан также, слушала с огромным удовольствием! Правда до последнего надеялась на хорошее окончание! А ещё не допоняла название романа!

Надежда

6 сентября 2018

Чудовий роман, простий сюжет і легко слухається, чтец 5+.Я відпочила, дякую

Бу-Бу-Бу

6 сентября 2018

Присоединяюсь ко всем восхищённым отзывам, и роман и исполнение потрясающие… Представляю как женщина средних лет говорит своему мужу: «Дорогой, это замечательная книга, ты обязательно должен ее прочесть!!!»

EVA

7 сентября 2018

Потрясающий роман и исполнение!
Слушать произведение не собиралась, но имя чтеца привлекло внимание, и не смогла оторваться.
«Камера обскура» на мой взгляд, мог быть самым коммерческим романом Набокова, не напиши он «Лолиты». По фабуле прост и поучителен, но шквал эмоций, на которые он выводит читателя — поражает.
Набоков эстет от литературы, его стиль уникален. Владея великолепным и филигранным слогом, он как виртуоз жонглирует красочными и психологически выверенными образами, с беспристрастностью и точностью препарирует словом своих героев, как скальпелем.
Персонажи его любовного треугольника отнюдь не банальны. Самый яркий и примитивный образ это Магда — «предтеча» Лолиты. Невозможно всерьез обрушиваться с негодованием на подростка, со сформированными средой навыками выживания без каких-либо нравственных понятий и установок. Значительно интереснее Горн, типаж достаточно редкий, его изощренный до омерзения цинизм и интеллектуальный садизм шокируют. Пара прекрасно соответствует друг другу по душевной ущербности и моральному уродству. ГГ, не смотря на закономерный итог и авторскую беспощадность, дает богатую пищу для размышлений.
Смысл романа соответствует названию, страсть низведенная до инстинкта, ослепленное сознание, искаженное восприятие предмета обожания. Не совсем могу принять правдоподобность истории, уж очень ярко выражен мезальянс, и в тоже время Набоков знает, о чем пишет! Не рискну советовать мужу роман в качестве назидания, боюсь получить обратный эффект. То с какой яркостью и мастерством он написан, скорее искушает, чем воспитывает….
Советую всем прослушать.

EVA

evita9

30 августа 2022

Такая куча спойлеров…
Поэтому я перестала читать отзывы до прослушивания произведений

Extesy-

8 сентября 2018

Какая чудная вещь! Я читала много книг Набокова, но этого произведения не встречала.Поэтому сейчас слушаю с удовольствием.Леонид Ярмольник читает в высшей степени великолепно! Талант есть талант.

Angel108t

8 сентября 2018

Великолепная вещь, прежде всего тем, что заставила задуматься, что же такое *хорошо* и что такое *плохо*. Такое впечатление, что автор намеренно утрировал, пытаясь вместе с героем «наказать» не только его...., причём вовсе неуверенный в том, что он это заслужил.
А как читает Леонид! Слышу впервые! Эта особеная неповторимая, грустно задумчивая интонация в голосе, предала произведению совершенно особенный колорит!

Angel108t

sonic

23 сентября 2018

«Трудно быть богом» Стругацких в его исполнении послушайте.

Инесса

8 сентября 2018

Тема измен всегда всех будоражит, и доводит до кипения наши возмущение и ярость.
И спорим мы до хрипоты, кто, почему и зачем виноват.Где любовь, где страсть, где похоть…
Когда дело не касается нас, и смотрим мы со стороны, и всегда при этом правы.
Прямо и не знаешь, кого из этой троицы убить первым. Не себя же в самом деле!
«Они хранили верность друг к другу целых 30 лет.Узнала бы жена, убила бы обоих!»(шутка просто:)))
Будто и не Набоков написал.Но именно Набоков. Прочитано на много плюсиков.

Александр Шульга

8 сентября 2018

Увлекательность, кинематографичность, поучительность

Юлия.

11 сентября 2018

Печальный роман о «несчастном безвольном человеке» и о инстинктах ниже пояса, которые ломают жизни.Отличное прочтение, слушать стоит!

Ozernay Nina

15 сентября 2018

Мир — это похоть плоти, похоть очей и гордость житейская.

Ирина

16 сентября 2018

Повторю, конечно, предыдущие комменты, но потрясена.Чудесный роман, держит интригу до конца, не оторваться.А прочтение изумительное, тембром голоса нарисовать яркие образы ..., повторюсь, потрясена.

Евгения

17 сентября 2018

Уже так много сказано хорошего — и я с удовольствием присоединяюсь к восторженным комментариям — именно они и сподвигли меня прослушать книгу, не откладывая, чего и всем желаю.
Леонид Ярмольник всегда нравился как артист, но и чтец он, оказывается, превосходный.
На сайте есть ещё и прочтение Евгения Терновского, которого очень люблю и прочитал он тоже прекрасно, но в данном случае чтение Леонида Ярмольника мне показалось интереснее.
Спасибо автору, чтецу и сайту.

Swetla

23 сентября 2018

Не ожидала, что у Набокова и такая потрясающая книга…
Честно признаюсь, если бы не Ярмольник, бросила бы слушать на том моменте, когда Кречмар начал путаться с этой малолеткой…

Софья Хасанова

28 сентября 2018

Спасибо, не думала что Леонид Ярмольник классный чтец! Жаль что в его исполнении больше ничего нет(((

NatalyaTkachenko

30 октября 2018

Высший класс! Набоков великолепен, впрочем, как всегда! Но и прочитан роман просто потрясающе. Леонид Ярмольник здесь, по-моему, превзошел всех самых лучших чтецов. Огромное спасибо!

Larisa

14 ноября 2018

Мало знакома с творчеством Набокова, этот роман не приходилось читать самой. Изумительная книга. Долго не отпустит. Во многом благодаря чтецу. Леонид Ярмольник интересный актер, но чтец — великолепный. Браво!

Teslavna

14 ноября 2018

Поздравляю неофитов! Роман-предтеча «Лолиты». Не всё то золото, что обработано Голливудом. «Камера-обскура» мощнее, реалистичнее, и более кинематографичен, но коммерчески не раскручен и вряд ли уже… После стольких Лолит, после того, что имя лолита стало нарицательным (((

Teslavna

Larisa

15 ноября 2018

И не стоит «обрабатывать», редко это удачно. Разве что «горн» тоже станет нарицательным именем.

Larisa

Teslavna

19 ноября 2018

согласна: не стоит «обрабатывать»… иногда встречаю такие произведения, о которых (с ужасом) читаю в анонсах «съёмки фильма намечены на» — и не с кем больше поделиться/обсудить, ибо большинство смотрит фильм, ну, в лучшем случае, читает анонсы/интервью

Мари

8 декабря 2018

Хорошо, что почитав комментарии, приняла решение всё-таки послушать книгу и составить собственное мнение.
Для начала оказалось, что роман не только не о педофилии, но и не о любви, даже извращённой.
Он намного ближе к Адлеру, чем к Фрейду.
Это роман о власти. Об умении управлять собой. О ценности человеческого опыта.
Девушка, как бы она не выглядела, не ребёнок. Вы посмотрите на её методы, это даже не гейша, а многоопытная жрица. Это главный герой сосунок по сравнению с ней.
И всё же он не попал бы в такой порочный круг, если бы не жил в коробочке. В его душе огромный океан инфантильности, о котором он толком и не знал. И конечно, не знал, что с этим делать.
Он хотел вернуться в юность и пережить её по-другому более успешно, а получилось, что изнасиловали его самого много раз.
Из всех персонажей больше всего мне понравилось описание Горна. Очень точное, до малейших деталей. Когда наша доблестная милиция 15 лет искала Чикатило, ей следовало бы сначала прочитать Набокова. А вот психиатр, который помог всё же его найти, такую полезную литературу читал наверное.

Marina

24 декабря 2018

Друзья мои! Это потрясающе!!! Какой дивный слог! Даа. Воспитание-с, Господа и образование! Автора не напрасно номинировали на Нобелевскую Премию! Камера обскура — что называется «зашла»! А Ермольник — Браво! Все интонации верные, никакой лжи! Все понимает, все знает! Потрясающе!!!

brinckley

5 января 2019

Пожалуй, единственная из прослушанных мною книг, где автор и исполнитель одинаково безупречны.

Dmitriyar Egorov

8 января 2019

Все банально. Не поступай так как не хотел бы чтобы обошлись с тобой. Ермольник 5+.

Dmitriyar Egorov

9 января 2019

В первый момент подумал что не буду слушать эту мыльную оперу далее, но потом так затянуло — как Написано и как Прочитано. Мало кому дано великое обладание Великим русским языком.

Janna

15 января 2019

Обалденно!!! Все понравилось. Особенно музыка. Что то очень знакомое. Кто то знает?

Janna

NatalyaTkachenko

6 ноября 2019

Брамс. Симфония № 3, III часть. Poco allegretto

Mebos

6 марта 2019

Впервые довелось слушать Ярмольника. Где ещё можно его послушать? Замечательно прочитано
Набоков душу не греет. Но тут захватил сюжет

Mebos

Alla

1 июня 2020

Трудно быть богом Стругацких

Ольга

7 июня 2019

Замечательное прочтение Набокова Ярмольником! Захватило и не отпускало до печального завершения романа?, надолго запомнится, и, наверное, трудно будет следующую аудиокнигу найти и столь внимательно слушать, потому что гениальная вещь и чтец превосходный не часто встречаются!

Оксана Тттттттттттт

20 июня 2019

Великолепное произведение в великолепном прочтении!

Галина Реймер

22 октября 2019

Какой тяжелый роман, невыносимо, чудовищно тяжелый, все внутри протестует против такого окончания. Ярмольник не просто прочитал роман, он прожил это произведение, прожил талантливо, замечательно.

batia5

3 ноября 2019

Нет границ человеческой низости… этот роман великого Набокова, в виде Прививки от подлости, надо читать выпускникам школ, в обязательном порядке… Жизнь прожить, это как саперу поле перейти——то, и гляди в дерьмо вляпаешься… читал в молодости, но тогда особых чувств не вызвал… эх, если бы молодость знала… Леонид Ярмольник, мастер класс по Исполнению… Браво

Kristina Gonta

25 ноября 2019

Не отрываясь 6 часов… )) чудесная, живая проза!

Екатерина Литвин

23 января 2020

Пол четвёртого утра, а я не могу оторваться… спасибо огромное за такую прекрасную книгу! Прочтение гениально!

Elena

29 января 2020

Явный пример того, как страсть затмевает рассудок и делает человека беспомощным. Наивность Кречмара просто поражала в некоторых ситуациях, возможно это любовь… И на столько сильная, что он умом понимал, что она красивая… молодая и может с легкостью изменять… Думаю в глубине души он это понимал, но сердце отказывалось это воспринимать… Такой себе самообман… А еще думаю, что ему было страшно воспринимать реальность, страшно осознавать что он возможно предал свою достойную женщину и ушел к вертихвостке, у которой нет к нему взаимных чувств.
Думаю он сам виноват в том что случилось. За это и понёс свой крест.
Макс и его жена только достойны уважения… Принять своего мужа, после того как он поступил это поступок сильной женщины.
В который раз убеждаюсь, что любовь это не страсть, похоть и что-то напускное, а прежде всего поступки… Умение находить компромисс и в первую очередь ОТДАВАТЬ и не ждать ничего в замен. Кречмар в своей поглощенной страсти ОТДАВАЛ, но толькло не той…
Как я выше написала… сплошные иллюзии и самообман… но наверное он был в тот момент по своему счастлив и это главное.

Дигонька

14 февраля 2020

Великолепно!!! Сюжет, прочтение-сплошное удовольствие! «судьба играет человеком!» Ярмольника очень приятно слушать.

Дигонька

AleksandrAlex

30 сентября 2021

Судьба ли играет человеком?
человек сам творит свою судьбу 🤷‍♂️-;)

AleksandrAlex

Дигонька

5 октября 2021

Человек, конечно же, творит, но судьба вытворяет такое, что и не предположить порой.

Дигонька

AleksandrAlex

5 октября 2021

🙄»случай» может внести в вашу жизнь изменения. Когда вы пишите, что судьба вытворяет, звучит, мягко говоря, странно )))

Серьезный человек

7 мая 2020

Какой добрый человек, дайбохемуздоровья, написал аннотацию? Проспойлерил все, что только можно :-/

Серьезный человек

evita9

30 августа 2022

:) Слава Богу, только после вашего комментария прочитала аннотацию:)

Natalia Mark

21 мая 2020

Гениальный Набоков. Гениальный в том чувстве осознанного омерзения, которое вызывает эта книга с первых страниц. Все три ГГ неприятны, каждый по своему. Все время хотелось прекратить слушать, вырваться из их мира, я думаю, такое отвращение ко всем трём участникам и было филигранно задумано и осуществлено Набоковым. Единственный мотив мне не понятный, это желание Кречмара убить Магду. Он же не раб, расстаться с ней он не имеет сил, а смерть это ведь тоже расставание, притом навечно. Для меня несколько не правдоподобно его это стремление. Гораздо органичнее было бы для Кречмара умолять ее, стелиться в ногах у них обоих, т к он и так уже дошел до крайней степени своего падения и слома. В такой ситуации не до гордости и мести. Перечитывать не буду.

Leda

25 мая 2020

Нет слов, сложилось все и роман и музыка и прочтение. Пока даже слушать не могу ни чего, надо переварить, осмыслить, успокоить мысли, а музыкаааа, вот её пока можно послушать, с удовольствием.

Katya345

30 мая 2020

Из всех мной прочитанных книг Набокова, эта — самая интересная на мой взгляд! До самого конца книги не подозреваешь, чем все закончится. Характеры героев написаны мастерски. Сюжет начинается как обычная история, но дальше закручивается в нечто необычное и захватывающее.
Прочитано отлично и даже музыкальные вставки не раздражают, потому что подобраны хорошо.

Алексей Ященко

20 января 2021

Книга о мерзости, о скотстве!

icobhc

30 марта 2021

Как поставить лайк в третий (или четвёртый, или пятый?..) раз? Как жаль, что это книги мне хватает лишь на несколько дней… как читает Ярмольник… вот это актёрство! А как подобрана музыка!!! С ума сойти — книга — шедевр, а от неё произошёл ещё один шедевр. Как же это всё прекрасно!!!

SokolkovMD

13 мая 2021

Набоков великолепен, музыкальное сопровождение (особенно 3 симфония Брамса) восхитительно, Ярмольник прекрасен, ситуация мерзкая.

VladimirBorisov

17 июля 2021

Это должно быть в школьной программе, могло бы помочь многим мужикам уберечься от участи быть игрушкой из живого человека.

AleksandrAlex

30 сентября 2021

Не нахожу нужных слов, чтобы выразить восторг от этой книги. Сюжет, слог не отпускают ещё долгое время после прослушивания. Все три просто великолепны: Владимир Набоков как автор, Леонид Ярмольник как исполнитель и я как благодарный слушатель 🤨

Олеся Олабенко

12 октября 2021

«Читала» по рекомендации одного юного блогера, не пожалела ни минуты.
Получила наслаждение от этих захватывающих эмоций, благодарю литературу, что можно испытать эти постыдные мысли, эмоции, искупаться в этой грязи вместе с героями и ощутить блаженство от своей простой жизни.

Tatti511

14 февраля 2022

Это настолько гениально написано и прочитано, что мне почти физически было больно слушать. Всё такое живое в этом романе… Люди, природа и даже темнота, в которой жил Бруно. И звук часов, отсчитывающих минуты жизни…

ymf

17 сентября 2022

Жёсткая вещь, захватывающая и леденящая. Как хорошо, что я сразу начал слушать и не читал спойлер в описании.

Небольшой минус автору, что прописал персонаж Гора очень уж плоско. Эдакий злодей-Дон Жуан без единой человеческой черты.

Душевно понравилось прочтение Ярмольника. Вот уж совершенно не ожидал от харАктерного комедийного актёра. Музыкальное оформление тоже сделано совершенно замечательно и сдержанно.

Татьяна Малетина

3 октября 2022

Один из немногих гениальных романов великих писателей, который читаешь множество раз, чтобы окунуться в полноту ощущений, чувств, эмоций до границы дозволенности и за её пределы и какая оплата ожидает такое путешествие. Герой так и духовно и физически не прозрел до последней минуты своей жизни.
Великолепно настоящий, естественный, непринуждённый завораживающий голос Леонида Ярмольника слушаешь до восторженности и умиления. Восхищаешься
его виртуозности так натурально воплощаться с одной роли в другую в каждом слоге

Татьяна Малетина

3 октября 2022

Великолепный, настоящий, естественный, непринуждённый завораживающий голос Леонида Ярмольника слушается с большим наслаждением.
Восхищаюсь его виртуозности воплощаться с одной роли в другую в каждом моменте, ни одной ноты фальши

Sevkris

16 октября 2022

Леонид Исаакович, спасибо Вам. Это было прекрасно. Наслаждение для ушей.

Лизавета

11 января 2023

Впервые слушаю в исполнении Леонида Ярмольника. Великолепно читает. И произведение замечательное, невозможно оторваться.
Спасибо за удовольствие.

Эльза Гонова

15 февраля 2023

Роман замечательный, прочитано с великим мастерством. Спасибо!

Juliyajuliya3

6 марта 2023

Однозначно к прослушиванию!
И книга и озвучка шикарные!

0812k1912a

11 марта 2023

Грустно, печально…

Татьяна Батурина

17 марта 2023

Это безмерно интересно! Настолько живо выписаны все лица и характеры. Сюжет прекрасный. Захотелось перечитать Анну Каренину) Восторг! А прочтение, а музыка. Наслаждение. Рада за тех, кому удовольствие прослушивания лишь предстоит.

Галя

19 апреля 2023

Очень, очень, очень хорошо! Роман зацепил, слушается легко.

Где-то читала, что это произведение имело иное название — «Смех в темноте». Вот, пожалуй, это название мне нравится больше. Простите за эту вольность))

Чем старше становлюсь, тем живее примеры того, как люди после определенного возраста херят все хорошее, что у них было. В этом романе красочно описан именно такой случай)

Rozhik

24 апреля 2023

Тяжёлая книга. Но не оторваться. Сюжет плотный и цельный.

Августовская Елена

28 апреля 2023

Большое спасибо Ярмольнику за великолепное исполнение.

Марихен Незванова

29 апреля 2023

Произведение второе, после «Лолиты». Оно слушалось гораздо легче: здесь ясны персонажи, ясен запрет и трагедия. В «Лолите» границы смыты почти полностью. Легче мне слушалась «Камера», поскольку нет такой подробно прописанной психотравмы, тяжёлой для понимания, хоть и создаётся исключительная для обыденности ситуация в виде этакого вопроса «отгадай, кто монстр?».
Ярмольник чтец — огонь: словно я смотрела фильм. Гуглю, нахожу только три названия в озвучке, что очень жаль: «Камера» — одно из них

Марихен Незванова

Nadezhda Мikhaylova

22 сентября 2024

Как и в «Лолите» нет ни одного положительного персонажа… Одно омерзение от человеческой глупости, низости и похоти… но это произведение возможно дочитать/ дослушать до финала, в отличие о «Лолиты».
Леониду Ярмольнику — респект за прекрасное прочтение.

Nadezhda Мikhaylova

Bracha

22 сентября 2024

Главное, что это прекрасная проза, и поэтому можно забыть о содержании ( это грустная ирония)

Bracha

Nadezhda Мikhaylova

22 сентября 2024

Согласна! Получаешь удовольствие от слога и живописности повествования… и конечно, от прекрасного прочтения)

Nadezhda Мikhaylova

Bracha

22 сентября 2024

Но не от содержания.

Iliaz

3 июля 2023

Прекрасный роман.Инструкция и предупреждение всем нам мужикам…

Iliaz

Nadezhda Мikhaylova

22 сентября 2024

Вы (обобщенно, не принимайте на свой счет), все равно, будете наступать на одни и те же грабли.
«Главный урок истории заключается в том, что человечество необучаемо»

Вера Гайбель

24 октября 2023

Один человек был внимательным, а другой благородным, но ГГ выбрал свой путь. Спасибо Леониду Исааковичу Ярмольнику за прочтение, даже не подозревала, что у него такой приятный голос:). Здесь только 2 книги, прочитанные им. Видимо, «Камера.....» его впечатлила, что решил её озвучить, дабы учились на чужих ошибках.

Елена Набок

18 ноября 2023

Это лучшая актёрская работа Леонида Ярмольника! Браво! Спасибо, с каким вкусом, как вдумчиво, какой блестящий русский язык! Читала этот роман в молодости, а сейчас — будто фильм посмотрела, так ярко прочитал Леонид Исаакович.

Николай Благодир

27 февраля 2024

Великолепная озвучка! И написано хорошо и понятно.Но как же тяжело и мерзко на душе, после всего этого.

Евгений Патыков

22 сентября 2024

абычна парнаграфия. таких могут мильёны писать

Мария Вологжанина

1 ноября 2024

Великолепно!

Mazkovoi Автор

4 ноября 2024

Давно я не получал такого удовольствия от прослушивания. Как точно показано что человек верит в то во что ему хочется верить несмотря на то что действительность кричит о другом. И то что секс порой является основой принимаемых решений. Браво

Rr Digital

22 апреля 2025

Перебирая книги, которые ещё не были прослушаны, долгое время избегала творчества Набокова. Слог его вполне понятен — привыкла к сложной, насыщенной литературе. Но как писатель он никогда не вызывал симпатии. Манера повествования, насыщенная мрачными и порой тревожными темами, отталкивает.

Сейчас слушаю «Камеру обскура» и испытываю крайне неприятные чувства. Некоторые сюжетные линии вызывают острую внутреннюю реакцию — особенно сцены, где показаны нездоровые, разрушительные модели поведения.

Не из тех, кто легко отказывается от книги, не дойдя до конца, поэтому продолжу, чтобы составить полную картину. Однако не могу не выразить своего возмущения: никакой художественный талант не оправдывает романтизации болезненных форм отношений — вне зависимости от времени, в которое написано произведение.

Комментирование книги ограничено

Новинки