Моэм Сомерсет - Записка

Практически во всех «колониальных» рассказах Моэма присутствуют двойные стандарты. Вдали от империи многим британцами жизнь кажется невыносимо скучной. Они ищут себе развлечения в интригах, флирте, и даже в любви. Писатель, как хороший рассказчик не осуждает и не одобряет действия своих героев. Это предстоит сделать нам читателям, в данном случае, слушателям. И мы уже в силу своего воспитания и морально-этических взглядов можем принять ту или иную сторону. А можем и не принять. Ведь это на самом деле очень сложно осудить поступки человека не будучи на его месте. Храни нас Бог от нас самих!
Спасибо Константину Огневому. Очень удачное сочетание интонации с текстом. Творчество Моэма мною любимо, много раз читано. И всё же я получила истинное удовольствие от прослушивания.
«Мы оправдываем необходимостью всё, что мы сами делаем». Этих Мария Ремарк.

Рассказ — классика, а в исполнении Константина Огневого слушается прекрасно. Его особая манера чтения — неторопливая, раздумчивая, спокойная — очень подошла к этому произведению.
Благодарность чтецу и любимому сайту!

Озвучка изумительная.

Великолепное произведение. Замечательная озвучка. Спасибо.

вот так уходят в небытиё стереотипы — не всякое ружьё, что «висит» в произведении стреляет

Тот случай, когда Великий Писатель озвучен подобающе его уровню.

У чтеца восхитительные качества озвучки.Безупречная подача.Отменное мастерство!
Конечно, нельзя не заметить и проделанную работу.
Чтобы подать произведение, его нужно как следует изучить.
Работа проделана прекрасно!

Некоторые одарённые чтецы меняют голос по персонажам!
И тут есть всякие подводные течения.)) Иногда к персонажу приклеиваются некоторые черты, которых нет при академическом чтении!
Персонаж становится таким, каким голосом его озвучивают.)

Сколько досталось Мадлен из романов Джона Вердона! Каких только эпитетов ей не понаписывали в комментах.Общий смысл-раздражает и бесит.Мало кто заступился за Мадлен!
Игорь Князев наградил её невероятно противным голосом.(Ужасно!!!)
Всё, что она говорит,«нравится» слушателям и переносится на её образ.

Мечта послушать эти детективы в академической манере!
В том числе и чтобы сравнить, какая получилась бы Мадлен!

Спойлер.

Так вот.Константин Огневой, меняя голос по персонажам, имеет интересное свойство.
Мужчины поданы восхитительно.Так их и представляешь.А женский персонаж говорит несколько… противным голосом. Может так задумано?
Но тогда это спойлер!))

Озвучка романов подарок нам, слушателям.Только осторожнее надо быть с женщинами.Даже с живущими только на страницах произведений!

Начинала слушать как фон, на «авось», ну думала Моэм, немного занудно, хоть и красиво с лит-ной точки зрения, а оказалось зашел на «ура», несмотря на то, что тема довольно банальная: любовь, страсть, убийство… уверена, что это благодаря исполнителю! Голос, правильные паузы, интонации- все вписалось великолепно. Спасибо, Максим!

Будущее однозначно за китайцами! Хотя адвокаты…

Моэм — мастер, что тут скажешь…

СПОЙЛЕР!
Отлично написано, замечательно прочитано. Любви тут нет и не было.
Яростный эгоизм злого человека с затаенным и гипертрафированным самомнением. Самая банальная гадина.

Гениальный писатель даже откровенного злодея опишет так, что он вызовет сочувствие. Но на месте адвоката я бы побоялась принимать эту женщину в собственном доме.
Спасибо Константину Огневому за прекрасное исполнение рассказа.

«Волк в овечьей шкуре». Или «в тихом омуте — черти водятся.» и т.д. и т.п. Под маской благовоспитанной дамы скрывалась похотливая шлюшка, предательница мужа, разрушительница семьи, ревнивая стерва и злобная убийца. Вот и всё. Чего тут домысливать? Жила за счёт денег мужа, шиковала, от нечего делать вязала кружева, словно паук, плетущий сети… и довязалась до любовной интрижки. ))) Если бы у неё было 4-5 детей, как было принято в те времена, то вряд ли у неё было время даже флиртовать, не говоря уже о постоянном любовнике. Тем более это же не дворцовые ля*муры, где королевы, графини а княгини имели фаворитов, а воспитанием детей занимались няньки — гувернантки. Как говорится с жиру бесилась. Мало было ей мужа, который её обеспечивал. Когда налево ходит муж, то брак может быть сохранён и это ещё можно понять, потому что женская и мужская психология и физиология разные, но когда на лево ходит жена — это 100% распада брака. Эх… жаль, что записку не передали судье, а муж всё-таки оказался настоящим мужчиной, да ещё и благородным. Думаю, что муж отдал ей записку со словами: «Отныне рядом с тобой будет только эта записка, но не я».… и уехал прочь…

Любовь зла…

Если чуть скорость увеличить, вполне себе приятное чтиво :)

Очень хорошо Константин Огневой прочитал «Записку», спасибо!
Рассказ из серии «колониальных», ёмкий, непростой, при этом почти безоценочный, очень «английский». Даже такая неприглядная история рассказана максимально отстраненно и благопристойно. Мужчины — настоящие джентльмены, безмерно великодушны, благородны и сдержаны…
Конец мог бы оказаться неожиданным — но ведь это Моэм!
(Сразу вспомнился его же рассказ «Совращение»)

Н-да… прочитала все комментарии — и слушать уже не надо. Все стало понятно про жену, мужа и соседа. Про интригу и конец… Всем спасибо, все свободны!

Блин.… такая тягомотина…
Короче, так…
Не советую к прослушиванию, туфта…

Правильно пристрелила… Мог красиво свинтить, не унижая… Вот и «заполучил фашист гранату»…

Нечеловеческие страсти. Великолепно выписанные характеры.
Чтецу — браво!

Вот он, случай роковой!.. Спасибо за озвучку.

Не разделяю восторгов большинства. Душный рассказ, еле дослушала, бросать на середине было уже жаль. Благо он небольшой. Чтец хороший, к нему претензий нет.

Хорошие манеры не есть 100% гарантия быть порядочным человеком. Сытая дамочка, ни разу в своей жизни не работавшая преспокойно с «хорошими манерами и грациозностью» наставляла мужу-трудяге рога!

Замечательный рассказ и неожиданная концовка

Вещица — маэстровая! Как бы подали тот же сюжет, писатели испанские или итальянские… ха-ха. А у Моэма главенствует завораживающий английские менталитет: джентльмены-мужчины, выдержка, хладнокровие и тихая кротость женщины а страсть трактуется как пакость при воспоминание которое лицо персонажа превращается в мерзкую гадливую маску… У чтеца великолепный тембр голоса, красивый ритм произношения, артистизм… только смешит чересчур манерные женские реплики, раёшно утрированные, совсем неорганичные для женского поведения… Но театрализация добавляет некую пикантность озвучке. Удовольствие слушать!

Не дай Бог, так полюбить!

Ах, какая трагедия! Пожалейте несчастную бедняжку, ведь ей светит смертная казнь по обвинению в убийстве.

Ржу каждый раз, как слышу *женский * голос! Это предел!))