Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.39 из 10
Длительность
1 час 17 минут
Год
2021
Альтернативная озвучка
Жанры: Детектив(Нуар)
Характеристики: Психологическое | Социальное
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой | Для взрослых
Описание
В семье плантатора из местечка Беланда, что неподалёку от Сингапура, случается несчастье: Лесли, жена плантатора, убивает из револьвера соседа… Дело вроде бы простое и понятное — Лесли защищала свою честь и, по справедливости, не виновата: сосед ворвался к ней ночной порой, пользуясь отсутствием дома её супруга. Но факт убийства налицо и бедную женщину до суда помещают в тюрьму. Вернувшийся из поездки муж Лесли умоляет мистера Джойса, адвоката и друга семьи, взяться за дело по её защите. Но адвокату не даёт покоя вопрос: почему Лесли выпустила в нападавшего все патроны?
Другое название
The Letter [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

50 комментариев

Популярные Новые По порядку
Практически во всех «колониальных» рассказах Моэма присутствуют двойные стандарты. Вдали от империи многим британцами жизнь кажется невыносимо скучной. Они ищут себе развлечения в интригах, флирте, и даже в любви. Писатель, как хороший рассказчик не осуждает и не одобряет действия своих героев. Это предстоит сделать нам читателям, в данном случае, слушателям. И мы уже в силу своего воспитания и морально-этических взглядов можем принять ту или иную сторону. А можем и не принять. Ведь это на самом деле очень сложно осудить поступки человека не будучи на его месте. Храни нас Бог от нас самих!
Спасибо Константину Огневому. Очень удачное сочетание интонации с текстом. Творчество Моэма мною любимо, много раз читано. И всё же я получила истинное удовольствие от прослушивания.
«Мы оправдываем необходимостью всё, что мы сами делаем». Этих Мария Ремарк.
Ответить
Ирина Будыка
Мария Ремарк — он из каких из Этих?)))))
""""""""""""""""""__""""""
извини, хотелось добавить, юмора в такой симпатичный комментарий))
Ответить
pamplonanavarra
Ха-ха-ха! Прочитала свой комментарий. Ну не могу уследить. Что-то да проскочит. Рассказ серьезный, но, думаю что Моэм сверху улыбается сквозь свои усики. Он сам очень любил пошутить.
P.S. Это мне предупреждение. Умничать меньше надо. 🤣
Ответить
Ирина Будыка
Я согласна с pamplonanavarra — очень симпатичный комментарий. 🤗
Ответить
Ирина Будыка
прекрасный комментарий. Совершенно с Вами согласна. И Моэм и Ремарк мои любимые авторы, последнего я читаю в подлиннике. И не только «колониальная» жизнь преподносит такие «сюрпризы». Все в этом рассказе и чтец вызывают моё восхищение, за исключением незадачливого любовника. Так ему и надо, дурак.
Ответить
Lyuba Belova
Ну, раз читаете в ПОДЛИНнике, может поэтому и не заметили, что ЭРИХ из ЭТИХ! 😂😂
Ответить
Greenjov Yuri
каких этих? А что Вам не нравится в слове подлинник?
Ответить
Lyuba Belova
Поправочка(для невнимательных): Этих is Эрих(см. выше)!
Ответить
Greenjov Yuri
подлинник пишется с И, если Вы имеете в виду евреев, то Вы не знаете цыган
Ответить
Lyuba Belova
А шо вы имеете против цыган? Они, кстати, очень способные к обучению иностранным языкам. А это как раз тот критерий, по которому вы определяете является ли индивид homo sapiensэм или нет!)))
Ответить
Яна
"… является ли индивид homo sapiensэм или" хамом сопатым.
😜
Ответить
Lyuba Belova
Зачем опять политика? Оставьте в голове хоть немного места для юмора.
Ответить
Рассказ — классика, а в исполнении Константина Огневого слушается прекрасно. Его особая манера чтения — неторопливая, раздумчивая, спокойная — очень подошла к этому произведению.
Благодарность чтецу и любимому сайту!
Ответить
Великолепное произведение. Замечательная озвучка. Спасибо.
Ответить
Озвучка изумительная.
Ответить
вот так уходят в небытиё стереотипы — не всякое ружьё, что «висит» в произведении стреляет
Ответить
pamplonanavarra
Тоже об этом думал: использует Моэм его. Например, муж застрелится в конце. Но нет, обошлося)
Ответить
Mike Chief
Майк, застрелят нас обоих утопленников, четвертованием на костру отравлением через повешение.
И знаешь за что?
За спойлер. И ведь справедливо.
Одно успокаивает — произведение не свежее, всё его давно читали.
Ответить
pamplonanavarra
Я даже от красивого эпиграфа отказалась, потому что в нем — спойлер. 😊. Обошлась любимой цитатой. А так хотелось -замечательные стихи, и прямо в яблочко.
Ответить
pamplonanavarra
Сдаётся новелла слишком непредсказуема и многогранна, чтобы короткие реплики, раскрыли суть.
Спойлер не защитан по системе VAR)
Ответить
Mike Chief
VAR такое способен наВАРить)))
Ответить
Mike Chief
Моэм или не читал русского классика, или не стал заниматься плагиатом )
Ответить
Mike Chief
С чего ему стреляться?
Муж поступил благородно у Моэма.В реальной жизни, как Вы думаете, он бы поступил?
Ответить
Olga
**В реальной жизни, как Вы думаете, он бы поступил?**

В жизни как угодно. У Бунина эффектно застрелился бы в качестве финальной точки рассказа. А вот у ФМД отправил бы жену на каторгу, но потом раскаялся и бросился бы искать прощения… Впрочем это уже «Воскресение»…
Ответить
Моэм — мастер, что тут скажешь…
Ответить
Тот случай, когда Великий Писатель озвучен подобающе его уровню.

У чтеца восхитительные качества озвучки.Безупречная подача.Отменное мастерство!
Конечно, нельзя не заметить и проделанную работу.
Чтобы подать произведение, его нужно как следует изучить.
Работа проделана прекрасно!

Некоторые одарённые чтецы меняют голос по персонажам!
И тут есть всякие подводные течения.)) Иногда к персонажу приклеиваются некоторые черты, которых нет при академическом чтении!
Персонаж становится таким, каким голосом его озвучивают.)

Сколько досталось Мадлен из романов Джона Вердона! Каких только эпитетов ей не понаписывали в комментах.Общий смысл-раздражает и бесит.Мало кто заступился за Мадлен!
Игорь Князев наградил её невероятно противным голосом.(Ужасно!!!)
Всё, что она говорит,«нравится» слушателям и переносится на её образ.

Мечта послушать эти детективы в академической манере!
В том числе и чтобы сравнить, какая получилась бы Мадлен!

Спойлер.

Так вот.Константин Огневой, меняя голос по персонажам, имеет интересное свойство.
Мужчины поданы восхитительно.Так их и представляешь.А женский персонаж говорит несколько… противным голосом. Может так задумано?
Но тогда это спойлер!))

Озвучка романов подарок нам, слушателям.Только осторожнее надо быть с женщинами.Даже с живущими только на страницах произведений!
Ответить
Великолепная работа и автора, и чтеца. Как будто фильм посмотрел!
Ответить
Начинала слушать как фон, на «авось», ну думала Моэм, немного занудно, хоть и красиво с лит-ной точки зрения, а оказалось зашел на «ура», несмотря на то, что тема довольно банальная: любовь, страсть, убийство… уверена, что это благодаря исполнителю! Голос, правильные паузы, интонации- все вписалось великолепно. Спасибо, Максим!
Ответить
СПОЙЛЕР!
Отлично написано, замечательно прочитано. Любви тут нет и не было.
Яростный эгоизм злого человека с затаенным и гипертрафированным самомнением. Самая банальная гадина.
Ответить
Будущее однозначно за китайцами! Хотя адвокаты…
Ответить
Любовь зла…
Ответить
avva2021
Любовь здесь не при чём. «Дьявольская страсть» — идеальное определение.
Ответить
Karolina Jekimova
да. обыкновенная похоть. ))
Ответить
avva2021
А у Любы Беловой ещё злее!?
Давайте будем оскоплять друг друга после 30-ти лет и не будет повода для стрельбы.
А чиновники що-о-о творят: дворцы и яхты — и всё из-за женщин.
Перефразируя общеизвестное выражение:
Плохому чиновнику яйца не только мешают, но он не может думать ни об чём, как об них.
Яйца долой — чиновник сразу домой. И глядишь, дебет с кредитом, актив с пассивом все дружат. Благодать!
Только вот ночные пташки перекочуют с панелей на паперти!
Ответить
Магомед Магомедов
У Любы всё ОК и не лезьте со своими сумбурными суждениями. Вообще отупели люди
Ответить
Н-да… прочитала все комментарии — и слушать уже не надо. Все стало понятно про жену, мужа и соседа. Про интригу и конец… Всем спасибо, все свободны!
Ответить
«Волк в овечьей шкуре». Или «в тихом омуте — черти водятся.» и т.д. и т.п. Под маской благовоспитанной дамы скрывалась похотливая шлюшка, предательница мужа, разрушительница семьи, ревнивая стерва и злобная убийца. Вот и всё. Чего тут домысливать? Жила за счёт денег мужа, шиковала, от нечего делать вязала кружева, словно паук, плетущий сети… и довязалась до любовной интрижки. ))) Если бы у неё было 4-5 детей, как было принято в те времена, то вряд ли у неё было время даже флиртовать, не говоря уже о постоянном любовнике. Тем более это же не дворцовые ля*муры, где королевы, графини а княгини имели фаворитов, а воспитанием детей занимались няньки — гувернантки. Как говорится с жиру бесилась. Мало было ей мужа, который её обеспечивал. Когда налево ходит муж, то брак может быть сохранён и это ещё можно понять, потому что женская и мужская психология и физиология разные, но когда на лево ходит жена — это 100% распада брака. Эх… жаль, что записку не передали судье, а муж всё-таки оказался настоящим мужчиной, да ещё и благородным. Думаю, что муж отдал ей записку со словами: «Отныне рядом с тобой будет только эта записка, но не я».… и уехал прочь…
Ответить
Вот он, случай роковой!.. Спасибо за озвучку.
Ответить
Хорошие манеры не есть 100% гарантия быть порядочным человеком. Сытая дамочка, ни разу в своей жизни не работавшая преспокойно с «хорошими манерами и грациозностью» наставляла мужу-трудяге рога!
Ответить
Замечательный рассказ и неожиданная концовка
Ответить
Гениальный писатель даже откровенного злодея опишет так, что он вызовет сочувствие. Но на месте адвоката я бы побоялась принимать эту женщину в собственном доме.
Спасибо Константину Огневому за прекрасное исполнение рассказа.
Ответить
Karolina Jekimova
Чем же она заслужила сочувствие? Ни слова о том, как ей плохо жилось с боагтьім простоватьім мужем. После случившегося она только то и делала, что лгала, оставаясь безучастной к произошедшему. Холодньій лживьій єгоистичньій человек. У меня вьізвали отврещение попьітки автора вьізвать сочувствие к убийце без какого-либо оправдания поступка.
Ответить
Karolina Jekimova
Но, к сожалению, диалоги с женщинами у Огневого прилично хромают. Костик, обрати внимание каков слабый пол у Александра Синицы в рассказах Горького, да и у Достоевского то ж!
Вот кто, настоящий сердцевед женщин.
Ответить
Если чуть скорость увеличить, вполне себе приятное чтиво :)
Ответить
Ржу каждый раз, как слышу *женский * голос! Это предел!))
Ответить
Правильно пристрелила… Мог красиво свинтить, не унижая… Вот и «заполучил фашист гранату»…
Ответить
Вещица — маэстровая! Как бы подали тот же сюжет, писатели испанские или итальянские… ха-ха. А у Моэма главенствует завораживающий английские менталитет: джентльмены-мужчины, выдержка, хладнокровие и тихая кротость женщины а страсть трактуется как пакость при воспоминание которое лицо персонажа превращается в мерзкую гадливую маску… У чтеца великолепный тембр голоса, красивый ритм произношения, артистизм… только смешит чересчур манерные женские реплики, раёшно утрированные, совсем неорганичные для женского поведения… Но театрализация добавляет некую пикантность озвучке. Удовольствие слушать!
Ответить
Ах, какая трагедия! Пожалейте несчастную бедняжку, ведь ей светит смертная казнь по обвинению в убийстве.
Ответить
Блин.… такая тягомотина…
Короче, так…
Не советую к прослушиванию, туфта…
Ответить
Не разделяю восторгов большинства. Душный рассказ, еле дослушала, бросать на середине было уже жаль. Благо он небольшой. Чтец хороший, к нему претензий нет.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Наталья Грабовская 3 минуты назад
Тогда это киборг — робот, содержащий биологические компоненты — типа Терминатора Модели 101 — киношного персонажа,...
Александр 19 минут назад
Нормальный такой рассказик и прочитано хорошо
OLEG 23 минуты назад
Хорошая книга, Заборовский прекрасный декламатор, время за прослушиванием пролетело совершенно незаметно.
gigacelitel 29 минут назад
Прекрасно озвучено Чтец нашёл свой стиль.
Иван Грозный 30 минут назад
Слабенький рассказ, тут уж нечего скрывать.
sapon79 31 минуту назад
Прекрасное исполнение под стать очередному детищу талантливых авторов! Благодарю!!! Получила свою порцию удовольствия...
Aleksandr22 49 минут назад
Спасибо. я о маэстро убийце послушаю и перейду сюда.
Aleksandr22 51 минуту назад
Да у нее одно на уме — все быть проистекеши из Хутинопуйла Первого Великого. Не обращайте внимания. Яна, разрешите...
Новеллы о людях, заложивших душу дьяволу за сокровища погибших кораблей, рассыпаны по всей романтической литературе...
pryvyreda 1 час назад
Безоговорочно очень захватывающий, безумно интересный и 100% талантливо написанный роман… но какой же он СТРАШНЫЙ!!!...
Евгений Бекеш 1 час назад
у Олди в Пентакле-тоже инетресная история про разбойника: «Какой спектакль игрался, не запомнилось. Не все ли...
Спасибо! Я иногда думаю, а что если эта сабля сейчас валяется где-нибудь в куче музейного хлама? Но это маловероятно,...
ponpon 1 час назад
Мне нравятся все книги, человек рассуждает о событиях, высказывает мнение.Его родители пережили войну, он жил в СССР,...
Karolina Jekimova 1 час назад
Кажется, что автор пытается нейтрально описать участников гражданской войны — необъяснимо и бессмысленно жестоки и...
Заур Ахмедов 1 час назад
Грустный рассказ
VladimirBorisov 2 часа назад
Рассказ хороший, озвучка похуже, при всем уважении к чтецу
Павел Гаврилов 2 часа назад
Здравствуйте! Как называется фильм?
ponpon 2 часа назад
Мне было интересно, не пон маю что вы на кровотечении зациклились, это не учебник по медицине, а фантастика,...
Михаил Баландин 2 часа назад
Даже незаметное уменьшение нагрузки шара, может ОЩУТИТЕЛЬНО изменить его положение????
ponpon 2 часа назад
Мне странно читать, что эта книга выпала из серии, а вы чего ждали, что герой восстанет из мертвых, как в фильмах...
Эфир