Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.11 из 10
Длительность
15 часов 28 минут
Жанры: Реализм
Характеристики: Военное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Автобиографический роман Роберта Мейсона – жёсткий и без прикрас рассказ о его службе во Вьетнаме. Роман, повествующий о том, как этот один-единственный год службы повлиял на всю последующую жизнь автора, в чём-то пострашнее описаний многочисленных кровопролитных боёв.

Впервые вышедший в Соединённых Штатах в 1983 году, «Chickenhawk» мгновенно стал национальным бестселлером, выдержав за прошедшие годы 23 издания в США и Великобритании, а его суммарный тираж превысил полмиллиона экземпляров. Роман до сих пор пользуется заслуженной популярностью у читателей, которые называют его одной из лучших книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году Андрей Ламтюгов в инициативном порядке сделал любительский перевод книги. Под названием «Цыпленок и ястреб» он размещён на персональной странице переводчика на сайте «Самиздат» и в других публичных сетевых библиотеках.
Другое название
Chickenhawk [ориг.]; Цыплёнок и ястреб

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Удивительный народ, эти американцы, воюют — развлекаясь, впечатление, конечно, обманчивое, просто мысли и поведение свободного человека в простом и лаконичном изложении создают иллюзию легкости происходящего, читается легко..) Нет ни дилетантской геополитической демагогии, ни всех этих скрепоносных псевдопатриотических благоглупостей..) Озвучено нормально, а музон так ваще супер...)
Ответить
Вопрос вкуса. Я от книги получил удовольствие. От музыки… может еще больше удовольствия. Как говорится: when the Doors play — you shut a fuck up.
Ответить
Книга мне очень понравилась. Я не любитель военной тематики, а эту слушала с удовольствием.
Что касается музыкального сопровождения: терпеть не могу когда оно идет фоном к голосу чтеца. В этом случае оно мешает и даже раздражает. А в этой аудиокниге это музыкальные вставки и подобраны со вкусом, в тему. Мне понравилось.
Спасибо Вам за работу.
Ответить
Похоже, хорошая книга, но музыка на заднем плане реально мешает слушать. Озвучка непрофессиональная, но неплохая.
Ответить
И Всё-же я прослушать книгу хочу, захочу музыки — консерватория рядом.
Ответить
Кому как, но музыка на фоне порой отвлекает…
Ответить
на сколько знаю, название переводится как «трусливый ястреб»…
Ответить
Вообще для аудиоиндустрии большой шаг сочетание лёгкой музыки в тему повествования и в правильный момент сюжета. Такие произведения дикторов делают простые мысли лутче и более глубокие ( по простому будто фильм смотриш), веть гораздо приятнее когда кроме монотонного диалога слушаешь музыку что идёт в такт атмосферы произведения. Правда есть и дикторы что буквально воспринимают эту истину и делают музыку громче собственных слов, в данном произведение этой проблемы нет. Хотя часто замечаю что на вкус и цвет у все свое. Если про книгу говорить то любому простому обывателю понравиться почувствовать себя пилотом, потому советую всем ( кроме тех кто часто слушают аудиокниги в шумном месте, так как музыка может смешаться с гулом вокруг) Спасибо диктору за старание и вот мое скромное мнение
Ответить
krasivaya musika, a Kniga tak sebia…
Ответить
Хорошая работа. Музыка местами соответствует повествованию. Вроде мест когда в баре слушают балладу о зеленых беретах или в вертолете Ненси Синатру.
Ответить
Народ, может кто-нибудь подскажет какая музыка и песни используются. Хочется послушать отдельно. Кроме Animals ничего не знаю. Заранее спасибо!
Ответить
Alexandr Gulko
Если кому-то ещё интересно:
«Run Through the jungle»; «Eve of Destruction» — Barry McGuire; «Colifornia Dreamin'» — The Mamas and the Papas
Ответить
RacheLM
«Born to be wild»- Steppenwolf, «The End»- The Doors ну и Animals «House of the rising sun» уже называли
Ответить
RacheLM
Огромное спасибо!
Ответить
Огромное спасибо, Чтецу, ну и конечно Роберту Мэйсону. Очень реалистичное произведение. Очень жаль все ребят попавших на войну. Не только тех кто в данном произведении, но и всех прошедших ад войны.
Миру — мир, войны не надо!
Ответить
Много хороших книг были испорчены музлом. И эта не исключение. Чтец норм. Слушать можно.
Ответить
Roman Ardeev
появление аудиоверсий с музыкой, исходный текст ни как испортить не может.
Ответить
Прямой эфир скрыть
всегда завидаю Вашей начитанности в плане классиков и поэзии. Мне поэзия с детства «не шла». Поэтому моя спецификация...
besuk 4 минуты назад
так в этом и суть выживания — умеешь приспосабливаться выживаешь, а если нет… так нет. только вот сомневаюсь, что...
Aura 45 минут назад
Ужасный рассказ. Нет слов даже описать его в кратции, но автор смог описать все подробно в деталях. Мерзковато
Yulyanka 49 минут назад
Боже ну и нудность. Что фильм муть, что книга нудность. Не не моё. Книга Туда -Обратно и то поинтереснее.
Pasha Klon 52 минуты назад
А ты несмотри.
i 55 минут назад
вау
Katerina Fiori 58 минут назад
замечательно… просто шикарно! современная сказка, совсем не будущее. хотя если учесть что сказка озвучилась в 2019...
Sharpsergey 1 час назад
Прослушав лишь 12% книги я офигел. Какая огромная работа проделана! Сколько труда вложено в эти диалоги! Наложить...
Gregor Arth 1 час назад
… а ведь ты должна (!) была знать…
Katerina Fiori 1 час назад
какая афигительная сказка! Всем сказкам сказка! Надобно ее выучить и периодически вспоминать )
stellar1 1 час назад
Кто же Вам мешает озвучить неозвученное и сделать это качественно? Покажите класс. Вы даже можете переозвучить...
Наталья 2 часа назад
Жанр: реализм. Где? Мне на понравилось. Так себя дети не ведут. Хотя, послушать можно.
Mike Chief 2 часа назад
Плотников Борис -да, отлично прочитал! Почему его тут не выкладывают непонятно. Может автправа…
stellar1 2 часа назад
Напрямую нельзя.
stellar1 2 часа назад
И я не знала о существовании этих двоих. Преднамеренно не называю их философами и людьми. И я понтересовалась их...
Николай 2 часа назад
Отличный рассказ о религии, не важно какой. Слушается «на одном дыхании» и заставляет задуматься
Даниил Замураев 3 часа назад
Мне сильно понравилоль Всё таааааак класно Читать ещё лент
Василий Турбин 3 часа назад
Латынь как инкрустация книги бриллиантами, очень здорово!
galakcu 3 часа назад
Потрясающая книга
Очень интересный цикл, да и к тому же познавательный. Отличная прочитано! далее СПОЙЛЕРЫ Незначительные минусы...
Эфир