Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Мейсон Роберт - Цыплёнок и ястреб

15 часов 28 минут Еще 1 название
Цыплёнок и ястреб
100%
Скорость
00:00 / 02:26
01_Authors_Note
03:00
02_Prologue
01:02:49
03_Chapter_1
36:42
04_Chapter_2
45:00
05_Chapter_3_1
41:09
06_Chapter_3_2
56:33
07_Chapter_4_1
38:00
08_Chapter_4_2
58:04
09_Chapter_5_1
01:16:49
10_Chapter_5_2
38:10
11_Сhapter_6
56:22
12_Сhapter_7
43:18
13_Сhapter_8_1
38:53
14_Сhapter_8_2
54:44
15_Сhapter_9
39:05
16_Сhapter_10
53:39
17_Сhapter_11
01:05:20
18_Сhapter_12
54:57
19_Сhapter_13
26:29
20_Epilogue
37:04
21_Afterword_2005
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.11 из 10
Длительность
15 часов 28 минут
Жанры: Реализм
Характеристики: Военное | Психологическое
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Для взрослых
Описание
Автобиографический роман Роберта Мейсона – жёсткий и без прикрас рассказ о его службе во Вьетнаме. Роман, повествующий о том, как этот один-единственный год службы повлиял на всю последующую жизнь автора, в чём-то пострашнее описаний многочисленных кровопролитных боёв.

Впервые вышедший в Соединённых Штатах в 1983 году, «Chickenhawk» мгновенно стал национальным бестселлером, выдержав за прошедшие годы 23 издания в США и Великобритании, а его суммарный тираж превысил полмиллиона экземпляров. Роман до сих пор пользуется заслуженной популярностью у читателей, которые называют его одной из лучших книг о войне во Вьетнаме.

В 2009 году Андрей Ламтюгов в инициативном порядке сделал любительский перевод книги. Под названием «Цыпленок и ястреб» он размещён на персональной странице переводчика на сайте «Самиздат» и в других публичных сетевых библиотеках.
Другое название
Chickenhawk [ориг.]; Цыплёнок и ястреб
Поделиться аудиокнигой

32 комментария

Популярные Новые По порядку
Книга позновптельная, достойна чтения. Читал её но и ещё раз послушал с удовольствием. Советую почитать кому интересна война во Вьетнаме Лён Джованитти — Павел ордена Почёта и Брэд Брекк Кошмар: Моментальные снимки.
Ответить
Удивительный народ, эти американцы, воюют — развлекаясь, впечатление, конечно, обманчивое, просто мысли и поведение свободного человека в простом и лаконичном изложении создают иллюзию легкости происходящего, читается легко..) Нет ни дилетантской геополитической демагогии, ни всех этих скрепоносных псевдопатриотических благоглупостей..) Озвучено нормально, а музон так ваще супер...)
Ответить
Субчик
Угу. А потом эти легко и непринужденно воюющие свободные человеки заснуть не могут без бутылки, а когда засыпают разгружают грузовики убитых детей. Развлечение у них такое, да…
Ответить
Музыкальные композиции использованные в аудиокниге.
The Mysterians-96 Tears.mp3
Al Hirt-Java.mp3
Aretha Franklin-Respect.mp3
Barbra Streisand-People.mp3
Barry McGuire-Eve Of Destruction.mp3
Bob Dylan-Like A Rolling Stone.mp3
Bobby Hebb-Sunny.mp3
Crazy World Of Arthur Brown-Fire.mp3
cream_-_sunshine-of-your-love.mp3
Creedence Clearwater Revival-Green River.mp3
Creedence Clearwater Revival-Run Through.mp3
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3
creedence-clearwater-revival_-_bad-moon-rising.mp3
creedence-clearwater-revival_-_fortunate-son.mp3
creedence-clearwater-revival_-_proud-mary.mp3
Eric Burdon The Animals-Sky Pilot.mp3
Every Mother Son-Come On Down To My Boat.mp3
Gary Lewis The Playboys-This Diamond Ring.mp3
Herman’s Hermits-Can You Hear My Heartbeat.mp3
Herman’s Hermits-Mrs Brown Youve Got a Lovely Daughter.mp3
Herman’s Hermits-Silhouettes
Frank Wilson The Cavaliers-Last Kiss
Jackie DeShannon-Put A Little Love In Your Heart
James Brown-I Got The Feelin
James Brown-Papa Got A Brand New Bag.mp3
The Americans-Cara Mia.mp3
jefferson-airplane_-_somebody-to-love.mp3
Jewel Akens-The Birds and the Bees.mp3
Jimi Hendrix-All Along The Watchtower.mp3
Jimi Hendrix-Sweet Angel.mp3
Jimmy Ruffin-What Becomes Of The Brokenhearted.mp3
Joan Baez-Diamonds And Rust.mp3
Johnny Nash-Hold Me Tight.mp3
Jose Feliciano-Light My Fire.mp3
Jr. Walker The All Stars-Shotgun.mp3
Lulu-To Sir With Love.mp3
Mel Carter-Hold Me Thrill Me%2C Kiss Me.mp3
Nancy Sinatra-These Boots Are Made for Walkin.mp3
Paul Revere The Raiders-Kicks.mp3
Peter Paul and Mary-Puff the Magic Dragon.mp3
Petula Clark-Downtown.mp3
Roger Miller-King of the Road.mp3
Sam Dave-Soul Man.mp3
Sam The Sham And The Pharoahs-Wooly Bully.mp3
Shocking Blue-Venus — The Original Version.mp3
Simon & Garfunkel-Homeward Bound.mp3
Simon & Garfunkell-I Am a Rock.mp3
Simon & Garfunkel-Mrs. Robinson.mp3
Skeeter Davis-The End of the World.mp3
sly-the-family-stone_-_dance-to-the-music.mp3
Sonny And Cher-I Got You Babe.mp3
Sonny And Cher-I Got You Babetert (2).mp3
Soul Survivors-Expressway to Your Heart.mp3
Sounds Orchestral-Cast Your Fate to the Wind.mp3
SSgt Barry Sadler-The Ballad Of The Green Berets.mp3
steppenwolf_-_born-to-be-wild.mp3
The Archies-Sugar%2C Sugar.mp3
The Beach Boys-Help Me Rhonda.mp3
Beach Boys-Surfin U.S.A..mp3
The Box Tops-Cry Like A Baby.mp3
The Box Tops-The letter 3.mp3
The Box Tops-The letter.mp3
The Byrds-Mr. Tambourine Man.mp3
The Dave Clark Five-Glad All Over.mp3
The Doors — Light My Fire
The Doors-Hello I Love You .mp3
The Doors-The End.mp3
The Doors-Touch Me.mp3
The Foundations-Build Me up Buttercup.mp3
The Guess Who-These Eyes.mp3
The Mamas& The Papas-Dedicated To The One I Love.mp3
The McCoys-Hang On Sloopy.mp3
The Monkees- Im a Believer.mp3
The Monkees-Last Train to Clarksville.mp3
The Music Explosion-Little Bit Soul.mp3
The Righteous Brothers-Unchained Melody.mp3
The Rolling Stones-19th Nervous Breakdown.mp3
The Rolling Stones-Honky Tonk Women.mp3
The Rolling Stones-Jumpin Jack Flash.mp3
The Rolling Stones-Paint It Black.mp3
The Rolling Stones-Ruby Tuesday.mp3
The Seekers-Ill Never Find Another You.mp3
The Supremes-Back In My Arms Again.mp3
The Supremes-Love Is Here And Now Youre Gone.mp3
The Supremes-Stop In The Name Of Love.mp3
The Supremes-The Happening.mp3
The Supremes-You Cant Hurry Love.mp3
The Surfaris-Wipe Out.mp3
The Temptations-I Cant Get Next To You.mp3
The Temptations-My Girl.mp3
The Temptations-Runaway Child Running Wild.mp3
The Turtles-Happy Together.mp3
The Turtles-You Showed Me.mp3
The Zombies-Time of the Season.mp3
the-animals_-_the-house-of-the-rising-sun.mp3
the-four-tops_-_i-cant-help-myself-sugar-pie-honey-bunch.mp3
the-lovin-spoonful_-_summer-in-the-city.mp3
the-mamas-and-the-papas_-_california-dreamin.mp3
the-righteous-brothers_-_you-ve-lost-that-lovin-feelin.mp3
the-rolling-stones_-_i-can-t-get-no-satisfaction.mp3
the-supremes_-_where-did-our-love-go.mp3
Я рад, что кому-то понравилось. Вся музыка это хиты 65-69 год из The Hot 100 Billboard. Когда в повествовании автор отмечал что звучало в данный момент я вставлял эту же композицию и делал ее чуть громче. Например Ненси Синатра в вертолете, Паф — волшебный дракон в палатке, Баллада о зеленых беретах в баре, и в некоторых частях еще. Почему я вставлял музыку? Мне кажется без нее очень трудно передать тот период времени, те настроения и отношения к жизни.
Ответить
CutMeOwnThroatDibbler
Круто получилось, мне понравилось, Вы так классно подобрали треки. Спасибо Вам.
Ответить
Венмер Алексей
Спасибо, очень приятно.
Ответить
Отличная книга и шедевральная озвучка. Автор, как большинство участников той войны стал пацифистом и вообще наш человек, отбыл два года по 228 за травку
Ответить
Вопрос вкуса. Я от книги получил удовольствие. От музыки… может еще больше удовольствия. Как говорится: when the Doors play — you shut a fuck up.
Ответить
Книга мне очень понравилась. Я не любитель военной тематики, а эту слушала с удовольствием.
Что касается музыкального сопровождения: терпеть не могу когда оно идет фоном к голосу чтеца. В этом случае оно мешает и даже раздражает. А в этой аудиокниге это музыкальные вставки и подобраны со вкусом, в тему. Мне понравилось.
Спасибо Вам за работу.
Ответить
И Всё-же я прослушать книгу хочу, захочу музыки — консерватория рядом.
Ответить
Похоже, хорошая книга, но музыка на заднем плане реально мешает слушать. Озвучка непрофессиональная, но неплохая.
Ответить
Хорошая работа. Музыка местами соответствует повествованию. Вроде мест когда в баре слушают балладу о зеленых беретах или в вертолете Ненси Синатру.
Ответить
Много хороших книг были испорчены музлом. И эта не исключение. Чтец норм. Слушать можно.
Ответить
Roman Ardeev
появление аудиоверсий с музыкой, исходный текст ни как испортить не может.
Ответить
Вообще для аудиоиндустрии большой шаг сочетание лёгкой музыки в тему повествования и в правильный момент сюжета. Такие произведения дикторов делают простые мысли лутче и более глубокие ( по простому будто фильм смотриш), веть гораздо приятнее когда кроме монотонного диалога слушаешь музыку что идёт в такт атмосферы произведения. Правда есть и дикторы что буквально воспринимают эту истину и делают музыку громче собственных слов, в данном произведение этой проблемы нет. Хотя часто замечаю что на вкус и цвет у все свое. Если про книгу говорить то любому простому обывателю понравиться почувствовать себя пилотом, потому советую всем ( кроме тех кто часто слушают аудиокниги в шумном месте, так как музыка может смешаться с гулом вокруг) Спасибо диктору за старание и вот мое скромное мнение
Ответить
Кому как, но музыка на фоне порой отвлекает…
Ответить
Огромное спасибо, Чтецу, ну и конечно Роберту Мэйсону. Очень реалистичное произведение. Очень жаль все ребят попавших на войну. Не только тех кто в данном произведении, но и всех прошедших ад войны.
Миру — мир, войны не надо!
Ответить
Народ, может кто-нибудь подскажет какая музыка и песни используются. Хочется послушать отдельно. Кроме Animals ничего не знаю. Заранее спасибо!
Ответить
Alexandr Gulko
Если кому-то ещё интересно:
«Run Through the jungle»; «Eve of Destruction» — Barry McGuire; «Colifornia Dreamin'» — The Mamas and the Papas
Ответить
Ashur's brother
«Born to be wild»- Steppenwolf, «The End»- The Doors ну и Animals «House of the rising sun» уже называли
Ответить
Ashur's brother
Огромное спасибо!
Ответить
Вот это да! Я под огромным впечатлением и музыка это самое впечатление изрядно усиливает!)
Ответить
Янки хватило ума после этой войны отменить призыв и перейти на проф. армию.
Нашим — все божья роса. Афган, 2 Чечни и далее со всеми остановками…
Ответить
nag65
проф армия — это наемники, где больше платят за того и будут вАивать… берет начало с немецких ЛандКнехтов — которые могли воевать и против Александра Невского за шведов, так и заРоссию Ивана Грозного против Орды или Турции, стыдно такое не знать в жовтоблакитной Германландии))) на польских плантациях помидоров

Содержание любой проф.армии — дотационное, из карманов своих налогоплательщиков или той страны где военная база Рамштайн размещается. Твоя Германландия, Польща и Прибалтика, например, платят за содержание бесполезной лгбт-армии более 2% от ВВП непосильным трудом нажитого своей страны… ибоНАТОвцы они!
Ответить
zelenzky
Ну оочИнь здоровски, просветительски-образно и чертовски-занимательно всё нам разъяснили про наемническо-проф.армию! Даже для меня, человека не служивого, всё сразу понятно.)
Ответить
zelenzky
А армия из пацанов, которых военкоматам удалось отловить, ничего не стоит? Думаю — не меньше. Только воевать не умеют.
Ответить
на сколько знаю, название переводится как «трусливый ястреб»…
Ответить
Dolback
Мейсон задается вопросом в книге, кто он цыпленок или ястреб. И приходит к выводу что в вертолете он ястреб, а в обычной жизни цыпленок.
Ответить
krasivaya musika, a Kniga tak sebia…
Ответить
Я люблю читать, а не слушать книги, но у меня тоже проблемы со сном и иногда мне помогают аудиокниги заснуть. Но не в этот раз и я рад, что абсолютно случайно нашел такую классную книгу))
Ответить
А есть ли версия не для меломанов? Просто начитка? А то получился суп, в котором специй больше, чем ингредиентов.
Ответить
Отлично написано, автор красавчик!!! Отдельное спасибо чтецу — Вы великолепны, музыкальное оформление бомба! Очень понравилась и книга и исполнитель! С удовольствием буду слушать озвученные Вами книги!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Igor Igor 14 минут назад
классно и прикольно)
Очень хорошая и интересная озвучка. Получила огромное удовольствие, слушая об этих удивительных приключениях. ❤
Вера Андрющенко 19 минут назад
Понравилось)) Спасибо!
wolf rabinovich 28 минут назад
Уважаемый, есть ли какая- то возможность нам пообщаться? О себе ничего пока не скажу, кроме того, что умею слушать и...
Елена Фортушнова 33 минуты назад
Столько грязи…
IrinaYar 41 минуту назад
При скорости -5 воспринимается хорошо. Претензий к чтецу нет. Лучше Мурина слушать, чем женские голоса, озвучивающие...
Igor Igor 54 минуты назад
слушал я уже это здесь, но почему-то ссылки на это тут нет…
Гермес Тот 1 час назад
А ты профан, раз такие коменты пишешь.Ты что не понел что он алкаш это ты, и нааборот чудик.Поизучай Адванту-Веданту…...
gnbwfcbhby 2 часа назад
несколько монотонно прочитано. Причём ошибки режут слух. Хоть записывай. Ну хоть — что такое «Ашперон»? Несколько...
Юлия 2 часа назад
Люблю Куприна, у него самое правдивое и красивое описание русской обыденности. Спасибо за прекрасное прочтение!
Nure Sardarian 2 часа назад
Ощущение бесконечности творимого зла – вот какое чувство остается после прослушивания. Зла, которое, подобно толстой...
Работа от слова «раб». Любая работа калечит нас с вами, либо психику, либо физику.
1Е61МТ- Назарин 2 часа назад
Всех пользователей потомков Моисея, поздравляю с предпоследним днём Пасхи ( Пейсахом ). Как многим известно, сей...
Русский перевод Ю. Зараховича известный под названиями «Кто идёт?» или «Кто ты?», был опубликован с существенными...
tey mah 2 часа назад
Белая гвардия, чёрный барон Снова готовят нам царский трон Но от тайги до британских морей Красная Армия всех...
Алексей Ляпунов 2 часа назад
Хорошо сказано
Андрей 2 часа назад
До того страшная книга, что любого критика от себя отпугнёт.
Gera76 3 часа назад
Очень атмосферно
Алиса 3 часа назад
Этот внутренний сталкинг, похоже, требует от неё полной преданности и отсутствия страха перед неизвестным.
Лизавета Иванова 3 часа назад
Несмотря на обилие медицинских подробностей, которые мне не слишком приятны, произведение сразу увлекает, оторваться...
Эфир