Скорее, это реалии современного мира находят своё отражение у авторов Вархаммера. Но, честно говоря, слушать про наши проблемы ещё и в Вахе как-то не очень…
Собственно идея рассказа как раз и состоит в том, что ограничения мышления (которые, не сочтите за издевку, Вы так ярко демонстрируете) ограничивают и возможности человека. Если все уверенны, что нечто — невозможно, то никто не будет и пытаться.
Но вот вариант будущего «которое ждёт нас всех!» — крайне удручает. Капитализм форева.