Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.70 из 10
Длительность
48 минут
Год
2020
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Описание
В то время, как снаружи стоит лютый мороз, в проиндевевшей палатке полярного лагеря предаются воспоминаниям о том, что же сможет выдержать человек в такую стужу. И Ситка Чарли рассказывает историю как двое мужчин и женщина шли сквозь Белое Безмолвие от голодающего поселения на Сороковой Миле.
Другое название
Grit of Women [ориг.]; Сила женщины, Женское мужество
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913801194867
Банковская карта: 2202203212888574
ЮMoney: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия для рассказов и серий рассказов смысл названия конечно не в том что вот де женщины могут быть не менее храбры чем мужчины или что то в этом роде.
тут игра слов-показывающая «видовую» принадлежность. качественное отличие от мужества мужчин
«феменисткам» в кавычкам потому что не тем кто реально боролся за права а нынешним-думаю читать не надо. их итак все оскорбляют-чего лишний раз то?
Ответить
Евгений Бекеш
«Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия»
При этом перевод на русский не всегда адекватен:) «Мужество» в смысле grit не лучший вариант, чтобы показать «видовую» принадлежность, как вы это назвали. И «Сила женщины» не годится.

Отвлекусь от этого рассказа, но по теме: название «Костёр» для рассказа «To build a fire» — надо было додуматься!
Ответить
Ирина
дословный перевод не всегда -лучший
Ответить
Евгений Бекеш
не надо дословный — надо по смыслу
Ответить
Ирина
а по смыслу мужество слишком уж хорошо сравнение с мужским аналогом задает
чем там стойкость, надежность или твердость ))
Ответить
Хм…
Весьма неоднозначное впечатление осталось после прослушивания рассказа.
Не понятно зачем женщина так демонстрировала силу. При чем она ему то толком не жена, так… «компанию» составила.
Начитка хорошая!
Ответить
Freya
Настоящая женщина разглядела настоящего мужчину:)
Ответить
Хороший рассказ.
Ответить
спасибо за рассказ. очень тронуло!!!
Ответить
Прямой эфир скрыть
ЛЕНтяйкА 12 минут назад
Про страсти и не говорил никто, а любви я не увидела. Привычка и удобство жить вместе только и всего — она носит, он...
Максим Алоиц 36 минут назад
Я не понял у магов совсем крыша течёт!!! Какие-то идиотские маги. Дерьмо это, а не маги!!! Какой смысл набирать детей...
El spir 44 минуты назад
Если вам музыка не в тему, то вам тут делать нечего.
Аура того аура сего, и так 18 часов! Да сколько можно!!!
Luna 1 час назад
100% — Крайне неуместно нападать на чтеца, независимо от обстоятельств. Озвучивание книги требует значительных усилий...
steepman 1 час назад
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность автору, чтецу и тем, кто читает этот комментарий!
Nika 1 час назад
В который раз наслаждаюсь любимым голосом Александра Водяного. Так тонко передаёт все нюансы произведения, приправляя...
Iuliia Zarfin 2 часа назад
необычное произведение, мне понравилось в целом, можно посмотреть на внутренний мир человека с проблемами психики,...
Serge Potemkin 2 часа назад
Скучнейший учебник. Ни один школьник ничего не поймёт, а скорее просто забросит в пыльник угол.
steepman 3 часа назад
Страшно, очень страшно…
Даниил Багров 3 часа назад
Все, прочёл.
Vitali Klatt 3 часа назад
Крестики-нолики можно играть бесконечно.
AnastasiyaMyr 3 часа назад
Чудесная книга, нежно любимая. Но читает Андрей просто ужасно!
89109103540 3 часа назад
Какой же хороший чтец. Он просто создан для прочтения ужастиков. Произведение понравилось. Сюжет держит в...
GSA56 3 часа назад
… горше смерти женщина, потому что она – сеть, и сердце ее – силки, руки ее – оковы…
Грохот в космическом вакууме? А северо-запад в космосе это где?
morgenvogel 4 часа назад
Я же не написал «молодой автор» или «незрелый юноша».Человек, может, до полтинника торговать на базаре, а потом...
Boo 4 часа назад
прекрасный чтец и прекрасное произведение :)
lidom 4 часа назад
Супер рассказ, и отличный чтец!
Евгений Бекеш 5 часов назад
исходно ордена статусное, а не наградное явление. принадлежность к некому высшему кругу-ну рыцарскому Ордену как...
Эфир