Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лондон Джек - Мужество женщины

48 минут Еще 2 названия Еще 1 озвучка
Мужество женщины
100%
Скорость
00:00 / 48:25
Мужество женщины
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.68 из 10
Длительность
48 минут
Год
2020
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Описание
В то время, как снаружи стоит лютый мороз, в проиндевевшей палатке полярного лагеря предаются воспоминаниям о том, что же сможет выдержать человек в такую стужу. И Ситка Чарли рассказывает историю как двое мужчин и женщина шли сквозь Белое Безмолвие от голодающего поселения на Сороковой Миле.
Другие названия
Grit of Women [ориг.]; Сила женщины; Женское мужество
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913801194867
Банковская карта: 2202203212888574
ЮMoney: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия для рассказов и серий рассказов смысл названия конечно не в том что вот де женщины могут быть не менее храбры чем мужчины или что то в этом роде.
тут игра слов-показывающая «видовую» принадлежность. качественное отличие от мужества мужчин
«феменисткам» в кавычкам потому что не тем кто реально боролся за права а нынешним-думаю читать не надо. их итак все оскорбляют-чего лишний раз то?
Ответить
Евгений Бекеш
«Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия»
При этом перевод на русский не всегда адекватен:) «Мужество» в смысле grit не лучший вариант, чтобы показать «видовую» принадлежность, как вы это назвали. И «Сила женщины» не годится.

Отвлекусь от этого рассказа, но по теме: название «Костёр» для рассказа «To build a fire» — надо было додуматься!
Ответить
Ирина
дословный перевод не всегда -лучший
Ответить
Евгений Бекеш
не надо дословный — надо по смыслу
Ответить
Ирина
а по смыслу мужество слишком уж хорошо сравнение с мужским аналогом задает
чем там стойкость, надежность или твердость ))
Ответить
спасибо за рассказ. очень тронуло!!!
Ответить
Хороший рассказ.
Ответить
Хм…
Весьма неоднозначное впечатление осталось после прослушивания рассказа.
Не понятно зачем женщина так демонстрировала силу. При чем она ему то толком не жена, так… «компанию» составила.
Начитка хорошая!
Ответить
Freya
Настоящая женщина разглядела настоящего мужчину:)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ольга 9 минут назад
Это выбор без выбора. Иногда женщина прерывает беременность и не то чтобы казнит себя всю жизнь. Тут другое.Она с...
Надежда Бойчук 27 минут назад
Хрень какая то
Мария 35 минут назад
А.Демидова, читает просто замечательно!.. Мистическая- сказка, слушая втягиваешься.
Alex 53 минуты назад
Слушал по радио пару лет назад. Довольно много интересных фактов, подобрал Андреев, о различных политиках 70х — 80х...
Khlyzova 55 минут назад
Скорее всего вы воспринимаете все буквально, а в подобном мировоззрении нет буквальности. Рассмотрите свои...
Благодарю за приятные часы. Очень понравилась книга👌❤️
Alex 1 час назад
Нельзя написать, что книга захватывающая (сам правда прочёл за пол дня), но обаятельная атмосфера «чисто»...
Элодия Мелодия 1 час назад
Как любопытно, человек пишет, что книга лажа, заблудившись в дебрях даньмэй, а быдло тут я по-вашему?)
Tasha_S 2 часа назад
Увы, да…
Tatiana Carvalho 2 часа назад
Отличное прочтение, спасибо!
Кутанин Сергей 2 часа назад
Автора, автора забыли похвалить. А произведение и чтеца почтили, за это спасибо.
Мегавольт 2 часа назад
Любили слишком потому что) так она заботу проявляла) вот наши корзиночки вечно орут, что мужчина сам добиваться не...
Светлана Жилина 2 часа назад
Отменное чтение, без лишней игры на каждой фразе. Запись старая, но это и понятно, новой она не станет. И да, чтецы...
юрий ягупов 2 часа назад
Весь рассказ -что то среднее между тревожным сном после просмотра космохорора и кошмарами, следующими перед фазой...
Abdurrahman Mazmunov 2 часа назад
Прекрасно очень
Наталья Шипунова 3 часа назад
Не смогла дослушать, примитивный сюжет, чтение ужасное
Tatiana Fedotova 3 часа назад
Книга отличная! Неожиданно. Под конец не могла оторваться даже на несколько минут, так хотелось дослушать.Всем, кто...
Natalja 3 часа назад
Нашла книгу в новых на сайте. Очень нравится. Забросила все и слушаю, хотя вроде с самого начала понятно, кто убийца,...
Кутанин Сергей 3 часа назад
Есть предложение. Ругать чтеца А под книгой чтеца Б. И наоборот. Чтобы не огорчать ни чтеца, ни его слушателей. А...
Hayk Yan 4 часа назад
Озвучка хорошая, мне понравилось.книгу слушаю не первый раз, но жаль что озвучка не полная, либо озвучка сокращена...
Эфир