Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.70 из 10
Длительность
48 минут
Год
2020
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Описание
В то время, как снаружи стоит лютый мороз, в проиндевевшей палатке полярного лагеря предаются воспоминаниям о том, что же сможет выдержать человек в такую стужу. И Ситка Чарли рассказывает историю как двое мужчин и женщина шли сквозь Белое Безмолвие от голодающего поселения на Сороковой Миле.
Другое название
Grit of Women [ориг.]; Сила женщины, Женское мужество
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 5536913801194867
Банковская карта: 2202203212888574
ЮMoney: 4100111451385276
Поделиться аудиокнигой

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия для рассказов и серий рассказов смысл названия конечно не в том что вот де женщины могут быть не менее храбры чем мужчины или что то в этом роде.
тут игра слов-показывающая «видовую» принадлежность. качественное отличие от мужества мужчин
«феменисткам» в кавычкам потому что не тем кто реально боролся за права а нынешним-думаю читать не надо. их итак все оскорбляют-чего лишний раз то?
Ответить
Евгений Бекеш
«Джек Лондон удивительно хорошо выбирает названия»
При этом перевод на русский не всегда адекватен:) «Мужество» в смысле grit не лучший вариант, чтобы показать «видовую» принадлежность, как вы это назвали. И «Сила женщины» не годится.

Отвлекусь от этого рассказа, но по теме: название «Костёр» для рассказа «To build a fire» — надо было додуматься!
Ответить
Ирина
дословный перевод не всегда -лучший
Ответить
Евгений Бекеш
не надо дословный — надо по смыслу
Ответить
Ирина
а по смыслу мужество слишком уж хорошо сравнение с мужским аналогом задает
чем там стойкость, надежность или твердость ))
Ответить
Хм…
Весьма неоднозначное впечатление осталось после прослушивания рассказа.
Не понятно зачем женщина так демонстрировала силу. При чем она ему то толком не жена, так… «компанию» составила.
Начитка хорошая!
Ответить
Freya
Настоящая женщина разглядела настоящего мужчину:)
Ответить
Хороший рассказ.
Ответить
спасибо за рассказ. очень тронуло!!!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Natalja 4 минуты назад
Ну, и как же интересно. И прекрасно преподнесено!
Игорь 9 минут назад
Хе-хе… не всё мертво, что умерло…
Leda 30 минут назад
Спасибо за разъяснения, читает очень хорошо согласна полностью.
Яна Зарецкая 1 час назад
Так над героями СССР никто и не смеялся. Пошутили про станок токарный. А вы почему- то сразу код свой сменили. А ведь...
Спасибо автору! Книга понравилась. Чтение отличное. Не хочется отрываться от прослушивания.
lento4ka 1 час назад
Спасибо громадное за рассказ. Всё опасалась, что с путешественника заметут в кутузку по навету. Голос приятно слушать.
Alex 1 час назад
Ты знаешь чего хочешь? Только Тилли скажет о чём тебе думать! Вот такое «облагораживание» человечества(! И стоит ли...
Андрей Андреев 2 часа назад
95% ничо так, а самое важное, финал, подвел: всё понятно заранее…
Любитель Рыбалки 2 часа назад
У вашей читалки есть рот и он не только шоб есть и оральствовать, но и артикулировать. Нууу… если она не может...
2П25- Назарин 2 часа назад
Чем вникать ( слушать, смотреть ) масс медиа, для здоровья полезнее прочесть надписи на заборе, или прослушать это...
Евгений Бекеш 2 часа назад
да уж)))) очень смешно!))))
Вера Андрющенко 2 часа назад
Согласна, есть песни. Но прежде всего спектакль о верности и предательстве. А это во всё времена актуально.
Олег Зейбольдт 2 часа назад
Б***ще и муж долб**б. Что ж такое, недавно прослушал Любовник леди Чаттерлей. Куда-то меня не в то болото занесло.
Kartofan92 2 часа назад
Давайте ещё комментарии тупых п… зд читать
Roman Tyukin 2 часа назад
Это точно
Arsen Bay 2 часа назад
Любопытный рассказ… читающему респект!
Ivan Zhaak 2 часа назад
Огромное спасибо за труд! Прослушал всё сао и вот на пути алисизации
Мария 2 часа назад
Хороший отзыв ❣️
ShDE 3 часа назад
Потрясающе актуальная фантастика
Анна Червоная 3 часа назад
Спасибо большое))
Эфир