Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
BIGBAG
Рейтинг
7.54 из 10
Длительность
44 минуты
Год озвучки
2019
Год издания
2011
Серия
Лавка дурных снов (4)
Альтернативные озвучки
Жанры Мистика
Характеристики Психологическое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 21 век
Возраст читателя Любой
Сюжетные ходы Пророчество
Cюжет Линейный с экскурсами
Описание
Бывший судья, 90-летний Харви Бичер, с детства каждый день совершает одну и ту же прогулку: пересекает пролив и приходит к песчаной дюне, где никто другой никогда не бывал. Он — ее пленник и не может не посещать это место. Бичер ни с кем не делился ее секретом… до этого дня.
Другое название
The Dune [ориг.]
Добавлено 15 марта 2019

37 комментариев

Популярные Новые По порядку
В этом весь Кинг… надо же так преподнести пророческий дар, как некое умение прочесть на песке знамение грядущей смерти… Дар, превративший Харви Бичера в безнадежно одинокого старика. «Дюна» — песчаный провозвестник следующей жертвы… Идея прозорливости, перекликающаяся с «Мертвой зоной», «Оракул и горы», «Бессонницей», «Солнечный пёс», «81 миля»… Рассказ посвящен Уильяму Фрайеру Харви, автору «Августовской жары» 1910 года (рекомендую прочесть полноты понимания ради). Концовка потрясает и сводит на «нет» первоначальные эмоции. BIGBAGу огромное спасибо. Самое интригующее произведение Стивена Кинга!
Emoji 61
Emoji 1
Ответить
Евгений
А я именно такую концовку и ждал, других вариантов не было. Это же Кинг, в конце должна быть какая то пакость.))).
Emoji 23
Ответить
Шикарно! Старина Кинг в своём стиле! Представляю выражение лица юриста в конце рассказа, бедолага).
Emoji 27
Ответить
Кинг в своем амплуа, — захватывающе и зловеще)
Emoji 24
Ответить
Чьё же имя было на песке? Что так напугало судью?
Emoji 19
Ответить
Khotabych
Безусловно его собственное…
Emoji 42
Emoji 3
Ответить
Этот перевод удачнее? С первой фразы, вернее в переводе Покидаевой это третья фраза: «Судья размышляет о том, что стариковское тело — лишь мешок, в котором ты носишь болячки и унижения.» А в переводе Любови Сумм :«К старости человеческое тело превращается в источник боли и стыда, и большего от него ждать не приходится, размышлял судья,...»
«As the Judge climbs into the kayak beneath a bright morning sky, a slow and clumsy process that takes him almost five minutes, he reflects that an old man’s body is nothing but a sack filled with aches and indignities.» Про мешок — это Кинг придумал, не надо было бы убирать это слово…
Emoji 13
Ответить
ElenaAleksandrowa
Потрясающе!!!
Emoji 44
Emoji 2
Ответить
ElenaAleksandrowa
Я с Вами согласна! Я бы вообще слово в слово перевела «мешок, наполненный болью и унижениями», потому что «нисить с собой» — это уже представляется отдельный мешок, который несешь, а не отождествление тело с мешком. К тому же «наполненный болью» звучит гораздо сильнее, чем мешос с несколькими болячками.
P. S. Я не критикую переводчиков, они имеют право на собственное вИдение, просто мое мнение…
Emoji 15
Ответить
Спасибо огромное чтецу. Произведение класс!
Emoji 11
Emoji 1
Ответить
Nadyaslava
мне нравится прочтение БизБэга… но это дослушать так и не смогла в его исполнении… Очень уж рваный ритм. Под конец аж укачало(((
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Супер, концовка прям заставила засмеяться демоническим хохотом.
Emoji 10
Emoji 1
Ответить
Николай Пушкин
Ну так в ответ на улыбку смерти)))
Emoji 7
Ответить
Николай Пушкин
Ага, концовка просто вот такая Кинговская! Хе-хе-хееее!!!
Emoji 5
Ответить
Так нечестно. И что дальше? Адвокат предпринял какие-то меры или нет? Ведь стоило попытаться, даже если это было бы безнадёжно…
Emoji 5
Ответить
Ирина
В этом интрига)))
Emoji 45
Ответить
Ирина
Стереть имя? Не поможет
Emoji 21
Ответить
А… а.! Класс!!! Неожиданный финал, и очередной высокий балл очередному классному рассказику от «мрачного шутника» — С. Кинга.
Emoji 5
Ответить
О, вкуснятина!!!
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Ещё 6 комментариев
Прямой эфир Скрыть
Ирина 6 минут назад
Мне оч нравятся рассказы про Темного, там точно серия есть про него, почему без пометки, что первая часть не понятно,...
Mariana Lotiashvili 8 минут назад
Какой бред… Озвучено хорошо
Елена Айринг 57 минут назад
Замечательная книга и прочитана замечательно. Спасибо огромное.
Ника 1 час назад
Сначала было интересно. Потом — нудно. Потом глупо. А затем накручено бестолково. Дослушала, потому что чтец...
Do
Dorogov
2 часа назад
Согласен полностью. Когда читал был в полном шоке и при этом восторге. Правда после этого очень сложно найти...
Nobel 2 часа назад
Врёш!!! Руки прочь от дядюшки Дака!!!
Book Wanderer 2 часа назад
Неплохая книга, но ее очень портят примечания редактора, который буквально каждую вещь бросается пояснить. А кроме...
Николай Ашихмин 2 часа назад
На вопрос Наги из первой главы можно же ответить вместе мы справимся или я попрошу помощи и спасу обеих
natasha_miro 2 часа назад
Очень понравилось, есть над задуматься.
Nobel 2 часа назад
Ой, Светочка, молодец что ты любишь лошадей.. Иначе бы ты в походах Пржевальского не выжила бы — там только конина и...
Эфир