Кэрролл Льюис – Алиса в Стране чудес
Кэрролл Льюис
Однажды маленькая девочка Алиса позволила себе поступить неосмотрительно — она, не задумываясь, побежала вслед за необыкновенным Белым Кроликом и… очутилась в стране чудес, где с ней произошли самые невероятные приключения! А вы чего ожидали? Ведь здесь разговаривают Черепахи, оживают Карты, танцуют кадриль Омары, дерзкая Гусеница курит кальян, а Чеширский Кот дарит окружающим свою очаровательную улыбку...
Эта сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл и изданная в 1865 году, стала одной из самых популярных и у детей, и у взрослых. Она считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурда; в ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Ход повествования и его структура оказали сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези.
Шесть лет я не решался начитать ее, ходил кругами, заглядывал в текст, пробовал и снова откладывал. Но теперь озвучил ее так, как она звучит в моем воображении. Посвящаю запись своей супруге Оленьке. Она очень любит эту волшебную историю, а я люблю ее.
И я долго раздумывал, говорить ли «горькую правду». «Алиса в Стране чудес» это «сказка» только для детей, только в прямом прочтении, только на первом уровне понимания. На самом деле это глубочайший анализ философии смысла. Тут ВСЁ только о принципах и процессе работы мозга человека. Тут нет ни капли абсурда, каждое слово выверено, каждая фраза идеально отшлифована. Всё аллегорично. И самое «грустное», на втором уровне понимания тут нет ни одного персонажа. Даже сама Алиса — аллегория. Сам с детства обожал читать «Алису» как сказку. Но, поверьте, понимание истинного смысла доставляет колоссальное удовольствие взрослому человеку. Очень развивает способности видеть истинный смысл всего в жизни. Всем удачи!
Надеюсь, услышу Вашу начитку «Алисы в Зазеркалье». Хотя, на мой взгляд, «Зазеркалье» значительно сложнее и прочитать и услышать. Еще раз спасибо! Удачи!