Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.98 из 10
Длительность
1 час 31 минута
Год
1976
Альтернативные озвучки
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
«Приключения Алисы в стране чудес» — эта сказочная повесть появилась в Англии больше ста лет тому назад. Написал ее преподаватель Оксфордского университета. По образованию математик, по имени Чарльз Лутвидж Доджсон, но для сказки придумал он себе особое имя, которое прославилось вместе с Алисой на весь свет, — Льюис Кэрролл (1832 — 1898).

Действующие лица и исполнители
Кэрролл, Додо, Чеширский кот,
Улыбка, Синяя гусеница — В.Абдулов
Алиса — Г.Иванова (поет К.Румянова)
Белый кролик — В.Шиловский
Мышь, Ореховая соня, Поросенок — К.Румянова
Попугай, орленок Эд — В.Высоцкий
Билль, Шляпник — М.Лобанов
Джим, Мартовский заяц, Валет, Палач, Лягушонок — В.Петров
(песню Лягушонка поет В.Голышев)
Герцогиня — Е.Ханаева
Королева, Кухарка — Н.Вихрова
Король, Судья, Садовник — О.Герасимов
Атака Гризли, Дама-антипод — Н.Назарова
В эпизодах — артисты МХАТ
Режиссер Олег Герасимов
Инструментальный ансамбль под управлением М.Нерсесяна
Соло на скрипке — Г.Кемлин
Другие названия
Alice's Adventures in Wonderland [ориг.]; Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес

15 комментариев

Популярные Новые По порядку
Всё чудесатее и чудесатее! И до чего же спектакль замечательный! Фирма «Мелодия» в советское время записала множество спектаклей для детей любого возраста, и артисты того времени, народные, заслуженные и просто всеми любимые, настоящие звёзды, не считали для себя зазорным принимать участие в таких записях. Для меня лично в этом спектакле сюрпризом было услышать голос Владимира Высоцкого. Большое спасибо!
Ответить
Обожаю эту озвучку, сразу в детство окунулась :) Пластинка такая была :) чудесно, прекрасно! ^^
Ответить
Самый лучший ресурс!!!
Ответить
У меня тоже в детстве такая пластинка была, я ее часто слушала. Очень люблю «Алису»!
Ответить
Представляете, я выступала в роли Алиски в нашем театре. Сказка была на английском языке. Обожаю Алису) Кто нибудь есть из Златоуста? Пишите мне. Буду рада знакомству.
Ответить
Виктория Жильцова
ОНА АЛИСА.
Ответить
«Алиса в стране чюдес» такая хорошая книга! и автор постарался и озвучка хорошая! а артистам театра надо озвучить «Гарри Поттера» мне кажется это хорошая идея!!!
Ответить
Ярошка Брызгалина
чУдес! Безграмотная «ярошка»
Ответить
Очень хорошая книга
Ответить
Пластинка из моего детства:)
Ответить
А песни Владимира Высоцкого. Жаль не в его исполнении.
Ответить
Yan_KEO
Некоторые из них как раз в исполнении Высоцкого.
Ответить
Недавно с огромным удовольствием прочел Alice in Wonderland, но вот это оочень далеко от того впечатления, которое я получил от оригинала. Ну, это, как я понимаю, спектакль по мотивам… Однако, все же, хотелось бы найти аудиоверсию адекватного перевода.
Ответить
Андрей
Думаю нет таковой. Неозвученный перевод, не без греха, но более близкий, есть. Контекст оригинала не каждому взрослому понятен, поэтому проще его опустить и сделать такую вот детскую сказку.
Ответить
Очень понравилась сказка.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Дмитрий 5 минут назад
Жуть! Целых пять КУПЮР! Опущены: история со студентом Кармоди (две купюры), история с лечением собаки Пенни от...
Crocus 6 минут назад
Ну, этож самые что ни на есть мужчинистые сопли, дорогая! А проблемы у тебя совсем нет! Потому что я её не вижу!…
chert61 1 час назад
Тоска невыносимая, шведская.
Ozbend 2 часа назад
Юниверсал против 20 век.
taimir 2 часа назад
Смените описание. А сам рассказ оч хороший. И озвучка вполне норм.
Елена 2 часа назад
Я думаю, потому что этот человек способен на огромную, просто огроменную ответственность, многие знания, талант...
JaysonVurhiz 2 часа назад
Присоединюсь к данной дискуссии) Сначала хотел бы сказать Касперу спасибо за проделанную работу. Получилось очень...
redsnapp 2 часа назад
Евгений Весник:)
Таисия Ефанова 2 часа назад
А будут остальные аудиокниги
redsnapp 2 часа назад
Проза Леонида Андреева в большой степени продиктована эмоциями и взывает к эмоциям. Здесь мне жалко живое существо...
AllaIvanova 2 часа назад
Да я, честно говоря, не очень себе представляю, как и у настоящего человека на спине можно спать… Устаревшие у меня,...
Konstans Konstans 3 часа назад
О, дорогая, а как же свобода слова и плюрализм мнений? Администрация просит оставлять отзывы-я оставила честный...
Kolian 3 часа назад
Каким боком сюда вообще военнопленный… Умом цензуру не понять?))
skypure 3 часа назад
Аналогично. Не уловила сути. Какой-то призрак с расстройством “педофилия”?
Яна 3 часа назад
Спасибо АВТОРУ за то, что всех нас раздавила позитивом!!! Очень понравилось.
Adilet Kadyrov 3 часа назад
Музыка бомба
Elena Evstratova 3 часа назад
К рассказу есть вопросы, а вот начитано хорошо, спасибо!
redsnapp 3 часа назад
Я согласна с вами, что нет разницы между авторскими правами на то или это. Но сравнивать колбасу и музыку,...
SVM 3 часа назад
Успокойся, сынок. То, что ты выискиваешь на свалке (в инете), фэйкнули мои не разумные внуки. С твоего позволения я...
Тут я с вами не соглашусь, ибо для кондитерских изделий эти правила работают по-другому. Но может быть вы никогда не...
Эфир