100%
Скорость
00:00 / 44:02
Часть 1
01:08:55
Часть 2
01:14:44
Часть 3
59:07
Часть 4
01:00:54
Часть 5
18:27
Часть 6
«Спасибо огромное! Действительно порадовали, этот автор — очень хорош, очень! Чудесно,...»
«Ну-ка, ну-ка. Послушаем…
У меня как раз колыбельные на ночь закончились.))
Что то...»
«Честно, не думала, что буду когда нибудь слушать такую книгу. Много морских терминов,...»
«Автор старательно и досконально всё описал (чувства и переживания героев, их страхи), а...»
«Открыл для себя интересного автора в великолепной озвучке! Спасибо)»
Скрыть главы
Ужасы, мистика
49,6K
ЮMoney: 4100110364102507
75 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
_AndreyHarin_
6 минут назад
Катерина Sokol
56 минут назад
Дмитрий Зайцев
1 час назад
Geo
1 час назад
Андрей Анкудинов
1 час назад
Светлана Бессонова
2 часа назад
Tasis2703
2 часа назад
Nelly
2 часа назад
aviatortoha
2 часа назад
Aliona Kiet
3 часа назад
Ирина
3 часа назад
Boriska1
5 часов назад
Snegopadla
5 часов назад
NL
6 часов назад
Ярослав
6 часов назад
Илья Марченко
7 часов назад
Алексей Жданов
7 часов назад
Игорь Майоров
7 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
За" Пиратов" благодарю от всей души! Озвучено, прочитано замечательно. Слушать было удовольствием, всё в меру. Сюжет и исполнение — в редком равновесии.
У меня как раз колыбельные на ночь закончились.))
Что то вроде «Майенской псалтири»?
Прошу прощения за занудство, всё — перо в стол :)
Я представляю, какой будет фейерверк, когда они встретятся.))
Недаром, в одной из мелких драчек, Вам приписали профессию прокурора.Много чего замечаете!
Комментарии Светланы всегда красивы.Иногда загадочны.Их читать всегда интересно, зачастую, такой восторг и восхищение!!!
Как жаль, что большинство ленятся описать возникшие у них ощущения.Ну понравилось.А что понравилось? Какие струны души задел автор?
Ах! Светлане бы писать «Новогоднее обращение Президента к народу!»Как минимум, работать в издательстве в отделе поступающих рукописей! Современные Мартины Идены были бы сразу распознаны.А Владимиру Князеву поступали бы совсем другие заказы от редакции…
Или Светлану пригласили бы в худсовет театра-сколько граней и невидимых до сей поры оттенков заиграли бы в спектакле! Таланты встречаются редко, их надо замечать и давать возможность проявить себя!
странно, но мне не показались названия такелажа и прочие «морские» термины незнакомыми. слушала и визуализировала. почти все опознала. наверное, когда-то в детстве интересовалась этой темой или читала про морские приключения)
начинала слушать книгу трудно — очень ровная начитка, не смотря на то, что чтец старался внести разнообразие. потом втянулась и было жаль, когда книга закончилась.
спасибо!
Вот, только МарсЕль это город, а мАрсель парус.
Совершенно не мой жанр, но очень понравилось)
И прочитано и озвучено супер!
Слушать начала случайно, втянулась и ночь не спала!
Как на корабле побывала!!!
Слушайте!
Кстати, на обложке кадр из фильма Карпентера «Туман»
Попробую почитать оригинал (с помощью Александра Библиотекаря :-))
И обнаружилась интересная вещь: роковое имя корабля звучит единственный раз, в первом предложении. Далее по тексту автор использует синонимы «корабль», то что переведено как «посудина» и т. п. Т.е. автор делает всё, чтобы не акцентировать это название, чтобы читатель забыл это имя. В то время как в русском варианте «Мортзестус» звучит через слово. В целом, качество перевода мне понравилось. Перевод далеко не дословный, но тем лучше, дух романа сохранен, а тонкости языка — «русские», понятные нам. Если бы переводчик налегал на автоперевод, было бы не интересно.
Но всё изложенное относится только к доступной демо-версии.