100%
Скорость
00:00 / 44:02
Часть 1
01:08:55
Часть 2
01:14:44
Часть 3
59:07
Часть 4
01:00:54
Часть 5
18:27
Часть 6
«Спасибо огромное! Действительно порадовали, этот автор — очень хорош, очень! Чудесно,...»
«Ну-ка, ну-ка. Послушаем…
У меня как раз колыбельные на ночь закончились.))
Что то...»
«Честно, не думала, что буду когда нибудь слушать такую книгу. Много морских терминов,...»
«Автор старательно и досконально всё описал (чувства и переживания героев, их страхи), а...»
«Открыл для себя интересного автора в великолепной озвучке! Спасибо)»
Скрыть главы
Ужасы, мистика
45,8K
ЮMoney: 4100110364102507
75 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Alex
3 минуты назад
агриппина кузнецова
9 минут назад
Varg Thandor
20 минут назад
Classic
52 минуты назад
Svetlana Gerasimchuk
1 час назад
Марина Скрипкина
1 час назад
Guram Giorgobiani
1 час назад
Александр Чабан
1 час назад
lidom
1 час назад
Ирина Санникова
1 час назад
Виктория Михалёва
1 час назад
Евгений Косуха
2 часа назад
Назарин
2 часа назад
Zalina Zlata
2 часа назад
Лёша Лимарев
2 часа назад
Лилия Борохович
2 часа назад
feolna
2 часа назад
NatalinK
2 часа назад
Zalina Zlata
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
За" Пиратов" благодарю от всей души! Озвучено, прочитано замечательно. Слушать было удовольствием, всё в меру. Сюжет и исполнение — в редком равновесии.
У меня как раз колыбельные на ночь закончились.))
Что то вроде «Майенской псалтири»?
Прошу прощения за занудство, всё — перо в стол :)
Я представляю, какой будет фейерверк, когда они встретятся.))
Недаром, в одной из мелких драчек, Вам приписали профессию прокурора.Много чего замечаете!
Комментарии Светланы всегда красивы.Иногда загадочны.Их читать всегда интересно, зачастую, такой восторг и восхищение!!!
Как жаль, что большинство ленятся описать возникшие у них ощущения.Ну понравилось.А что понравилось? Какие струны души задел автор?
Ах! Светлане бы писать «Новогоднее обращение Президента к народу!»Как минимум, работать в издательстве в отделе поступающих рукописей! Современные Мартины Идены были бы сразу распознаны.А Владимиру Князеву поступали бы совсем другие заказы от редакции…
Или Светлану пригласили бы в худсовет театра-сколько граней и невидимых до сей поры оттенков заиграли бы в спектакле! Таланты встречаются редко, их надо замечать и давать возможность проявить себя!
странно, но мне не показались названия такелажа и прочие «морские» термины незнакомыми. слушала и визуализировала. почти все опознала. наверное, когда-то в детстве интересовалась этой темой или читала про морские приключения)
начинала слушать книгу трудно — очень ровная начитка, не смотря на то, что чтец старался внести разнообразие. потом втянулась и было жаль, когда книга закончилась.
спасибо!
Вот, только МарсЕль это город, а мАрсель парус.
Совершенно не мой жанр, но очень понравилось)
И прочитано и озвучено супер!
Слушать начала случайно, втянулась и ночь не спала!
Как на корабле побывала!!!
Слушайте!
Кстати, на обложке кадр из фильма Карпентера «Туман»
Попробую почитать оригинал (с помощью Александра Библиотекаря :-))
И обнаружилась интересная вещь: роковое имя корабля звучит единственный раз, в первом предложении. Далее по тексту автор использует синонимы «корабль», то что переведено как «посудина» и т. п. Т.е. автор делает всё, чтобы не акцентировать это название, чтобы читатель забыл это имя. В то время как в русском варианте «Мортзестус» звучит через слово. В целом, качество перевода мне понравилось. Перевод далеко не дословный, но тем лучше, дух романа сохранен, а тонкости языка — «русские», понятные нам. Если бы переводчик налегал на автоперевод, было бы не интересно.
Но всё изложенное относится только к доступной демо-версии.