Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Как-то раз на пляже девушка обещала задремавшему на песочке парню разбудить его поцелуем, пошла окунуться последний раз и не вернулась. Утонула. А много лет спустя, на шоссе, во время покушения на иностранного посла, сопровождаемого многочисленными жертвами и взрывами произошло нечто странное, небывалое… Как связаны эти два события разных лет и что сталось с обещанием девушки чудесным летним днем на реке?..
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
The Kiss [ориг.]
Добавлено 19 декабря 2024
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Заьерите у чтеца микрофон! Лучше, послушать дельфинов.
Emoji 8
Ответить
Алексей Шатров
да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…
Emoji
Ответить
Надо уже какую то петицию собирать, я не знаю что с этим ещё можно сделать. Бурцев Андрей. У вас объективно МЕРЗКИЙ голос. Зачем вы начитывает пачки книг которые невозможно слушать?
Emoji 8
Ответить
Сергей Галавасабаки
Так книга лучшего и не стоит! :))
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Ужасное исполнение, не смогла слушать и через 10 слов отключила
Emoji 7
Ответить
Эх, Андрюха, банан тебе в ухо.
Жаль что ты не слышишь моих интонаций и эмоций в этом моем пожелании. Иначе бы начал их использовать в чтении.
Emoji 6
Ответить
В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду©
Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30 минут без сожаления.
Или ищите альтернативную озвучку.
Emoji 5
Emoji 1
Ответить
Эх, зря я начала слушать ДО комментариев. Очень зря
Emoji 3
Ответить
Если бы это было просто мерзко, то можно было бы попытаться дослушать. Но исполнение существа, воображающего себя чтецом, суперомерзительно.
Emoji 2
Ответить
Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.
Emoji 1
Ответить
Андрей Бурцев — продолжайте начитку
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Хабибзян Фазылов 32 минуты назад
Если покурить хороший план то вряд ли получится вновь проснуться прежним.
laurina 50 минут назад
Книга очень понравилась и прочитана замечательно. Спасибо!
Frank Norton 50 минут назад
Да, все верно
HEDGEHOG. INC 50 минут назад
Спасибо за поддержку!
Алексей 53 минуты назад
de gustibus non est disputandum
Алексей 57 минут назад
Спасибо от меня и от Гарднера).
Алексей 1 час назад
Спасибо. Особенно приятно услышать мнение единомышленника, тем более, что тут высказывались в основном те, кто не...
Splushka88 1 час назад
Может, может… 🤦
Не цепляет, сори, вряд-ли дело в озвучке
Ирина Арсенина 1 час назад
Козий бесподобен! В его исполнении рассказчик — полный идиот! 👏👏👏
Эфир