Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Как-то раз на пляже девушка обещала задремавшему на песочке парню разбудить его поцелуем, пошла окунуться последний раз и не вернулась. Утонула. А много лет спустя, на шоссе, во время покушения на иностранного посла, сопровождаемого многочисленными жертвами и взрывами произошло нечто странное, небывалое… Как связаны эти два события разных лет и что сталось с обещанием девушки чудесным летним днем на реке?..
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
The Kiss [ориг.]
Добавлено 19 декабря 2024
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:
ЮMoney:

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Заьерите у чтеца микрофон! Лучше, послушать дельфинов.
Emoji 8
Ответить
Алексей Шатров
да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…
Emoji
Ответить
Надо уже какую то петицию собирать, я не знаю что с этим ещё можно сделать. Бурцев Андрей. У вас объективно МЕРЗКИЙ голос. Зачем вы начитывает пачки книг которые невозможно слушать?
Emoji 8
Ответить
Сергей Галавасабаки
Так книга лучшего и не стоит! :))
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Ужасное исполнение, не смогла слушать и через 10 слов отключила
Emoji 7
Ответить
Эх, Андрюха, банан тебе в ухо.
Жаль что ты не слышишь моих интонаций и эмоций в этом моем пожелании. Иначе бы начал их использовать в чтении.
Emoji 6
Ответить
В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду©
Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30 минут без сожаления.
Или ищите альтернативную озвучку.
Emoji 5
Emoji 1
Ответить
Эх, зря я начала слушать ДО комментариев. Очень зря
Emoji 3
Ответить
Если бы это было просто мерзко, то можно было бы попытаться дослушать. Но исполнение существа, воображающего себя чтецом, суперомерзительно.
Emoji 2
Ответить
Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.
Emoji 1
Ответить
Андрей Бурцев — продолжайте начитку
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Tr
TratorA
2 минуты назад
постоянное ощущение от чтеца что слушаю про приключения Том Сойера… … странное впечатление… то-ли само...
Seal Selkie 2 минуты назад
Забавно сейчас слушать о горестной жизни в " бедном коттедже в английском стиле" в английской же глубинке и...
Яна Руденко 9 минут назад
Чувствуется влияние Лавкрафта))
Заринэ Исаева 14 минут назад
Рассказ отличный, озвучка тоже.
То ли вы слишком доверчивы, то ли у вас адское чувство юмора. Всем известно, запуски отменили из-за удара ракеты о...
Ел
Елена
22 минуты назад
Интересный рассказ. Озвучка классная. Спасибо!
Polada 32 минуты назад
Хороший, добрый рассказ. Шмелев, конечно — мастер слова. Удивительно, что кроме одного странного негативного...
Ир
Иринна
42 минуты назад
Перед этим прослушала несколько современных английских книжек с психологическим уклоном, где все герои с тонкой...
a-
a-lastin
51 минуту назад
Вы бы ещё вспоминая Булычёва про «Алису» и «светлое коммунистическое будущее» упомнили. Сейчас реалии иные. А из...
Пе
Пересмешник
53 минуты назад
Заставляет в конце задуматься кто мы люди, откуда появились, куда идем, зачем, для чего это все.Неоднократно...
Эфир