Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Как-то раз на пляже девушка обещала задремавшему на песочке парню разбудить его поцелуем, пошла окунуться последний раз и не вернулась. Утонула. А много лет спустя, на шоссе, во время покушения на иностранного посла, сопровождаемого многочисленными жертвами и взрывами произошло нечто странное, небывалое… Как связаны эти два события разных лет и что сталось с обещанием девушки чудесным летним днем на реке?..
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
The Kiss [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Эх, Андрюха, банан тебе в ухо.
Жаль что ты не слышишь моих интонаций и эмоций в этом моем пожелании. Иначе бы начал их использовать в чтении.
Ответить
В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду©
Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30 минут без сожаления.
Или ищите альтернативную озвучку.
Ответить
Заьерите у чтеца микрофон! Лучше, послушать дельфинов.
Ответить
Алексей Шатров
да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…
Ответить
Ужасное исполнение, не смогла слушать и через 10 слов отключила
Ответить
Надо уже какую то петицию собирать, я не знаю что с этим ещё можно сделать. Бурцев Андрей. У вас объективно МЕРЗКИЙ голос. Зачем вы начитывает пачки книг которые невозможно слушать?
Ответить
Сергей Галавасабаки
Так книга лучшего и не стоит! :))
Ответить
Эх, зря я начала слушать ДО комментариев. Очень зря
Ответить
Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.
Ответить
Андрей Бурцев — продолжайте начитку
Ответить
Если бы это было просто мерзко, то можно было бы попытаться дослушать. Но исполнение существа, воображающего себя чтецом, суперомерзительно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Игорь Демидов 3 минуты назад
Благодарю 🙂
12strun 15 минут назад
Любая… абсолютно любая система работает на то чтобы направить сознание граждан любого возраста в нужное русло...)
Yaricka 15 минут назад
Если это прикол, то неудачный. Здесь все-таки не группа в ФБ или другой подобной ‘помойке’, где кривляться это...
Alina757 15 минут назад
Да, уж. Концовка оставляет в недоумении и ожидании.
Tasha_S 27 минут назад
Спасибо за теплые слова! Рада, что нравится! Всегда приятных прослушиваний (даже когда есть немного стекла)))
Chernova 40 минут назад
О. Генри здесь особенно ласков и жесток одновременно — обещает лето, а приносит короткую передышку. Ирония теплая,...
StrayVector 43 минуты назад
Фантастика про ответственность, доведенную до абсурда — когда долг важнее тела, чувств и здравого смысла. Хайнлайн,...
Splushka88 49 минут назад
Марселла Донован похоже становится Мариной. А Уиллис городком Приморском🤷‍♀️ Аннотация совсем к какой-то другой книге
Serzh Ar 53 минуты назад
Один из моих любимых сериалов, самые любимые персонажи были именно Чендлер Бинг и Рэйчел Грин! Земля пухом, Мэттью…
rtrr wetrq 1 час назад
Своеобразная книга. Хотя изображены всякие жестокости, но все так органично вписывается в средневековый антураж и...
Эдуард Чабанов 1 час назад
О, Галлиаста появился. Не ожидал. Будет интересно понаблюдать за ним. Респект Макото за то, что раскрывает основную...
tiratore78 2 часа назад
На кого он охотился?
ElenaLitke 2 часа назад
Слушала на одном дыхании. 👌Прекрасное прочтение. Буду слушать вас и дальше, успехов вашему каналу. 💫
Splushka88 2 часа назад
Выжили бы… Просто они изначально находились в таких условиях. А сегодняшние детки ( не все, но многие) от долгого...
Victor Murashov 2 часа назад
Вчера чёрствый пончик задавал тот же вопрос, слово в слово. А может это был вялый перчик, я забыл уже. Потом он...
Яков Гордеев 3 часа назад
Рассказ бомба и чтец 👍
Паша 3 часа назад
Совковое издание. Тоже очень расстроило. Ещё рекламу как-то умудряешься игнорировать, а тут никуда.
No Name 3 часа назад
Дальше 543 главы, есть озвучка?
Саша Гатсов 3 часа назад
А мне просто в удовольствие часами слушать Шетько. Тем более когда Шетько читает рассказ Шетько, который похож на все...
Таша Холостова 3 часа назад
Собранный материал и способ подачи отличный. Логично, а вот концовка утопична, своей невозможностью. Прочитано...