Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Как-то раз на пляже девушка обещала задремавшему на песочке парню разбудить его поцелуем, пошла окунуться последний раз и не вернулась. Утонула. А много лет спустя, на шоссе, во время покушения на иностранного посла, сопровождаемого многочисленными жертвами и взрывами произошло нечто странное, небывалое… Как связаны эти два события разных лет и что сталось с обещанием девушки чудесным летним днем на реке?..
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
The Kiss [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Эх, Андрюха, банан тебе в ухо.
Жаль что ты не слышишь моих интонаций и эмоций в этом моем пожелании. Иначе бы начал их использовать в чтении.
Ответить
В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду©
Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30 минут без сожаления.
Или ищите альтернативную озвучку.
Ответить
Заьерите у чтеца микрофон! Лучше, послушать дельфинов.
Ответить
Алексей Шатров
да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…
Ответить
Ужасное исполнение, не смогла слушать и через 10 слов отключила
Ответить
Надо уже какую то петицию собирать, я не знаю что с этим ещё можно сделать. Бурцев Андрей. У вас объективно МЕРЗКИЙ голос. Зачем вы начитывает пачки книг которые невозможно слушать?
Ответить
Сергей Галавасабаки
Так книга лучшего и не стоит! :))
Ответить
Эх, зря я начала слушать ДО комментариев. Очень зря
Ответить
Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.
Ответить
Андрей Бурцев — продолжайте начитку
Ответить
Если бы это было просто мерзко, то можно было бы попытаться дослушать. Но исполнение существа, воображающего себя чтецом, суперомерзительно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Денис Шибаев 7 минут назад
Спасибо, мудрые слова с глубоким смыслом
Artem Matyunin 22 минуты назад
Замечательное исполнение!.. Никакое не чтение — живой, яркий, красочный РАССКАЗ от лица ребенка, с его естественными...
Добрый день, Sergei! Мне очень приятно, что сборник пришелся по душе. Спасибо за комментарий! С уважением Ваш чтец...
Олеся Старицына 33 минуты назад
По законам современного «кинематографа» птичка должна была выбраться в широкий бескрайний мир и захватить его.
Ulyana 39 минут назад
Магический реализм юга Америки. Начитано отлично. Слушать всем, кто любит сироп и верит в сказки
olrikova 39 минут назад
Первый том как обычно зачитала подруга Не любила давать книги, но давала и в 90% не возвращали 14_16_05 Кинга мне...
Олеся Старицына 44 минуты назад
… Душнила.
Victor Murashov 47 минут назад
Один знакомый тут у меня поблизости любит поглумиться над голосовой помощницей в телефоне, ему кажется, что она...
Artem turbin 58 минут назад
О, в мой день рождения запись выложена! Похоже это значит надо включать и слушать. Отзыв оставлю позже
Слишком много про себя любимого.
Lari 1 час назад
Слушаешь и думаешь, у кого шиза? У меня или у персонажа в романе! Весьма неприятные ощущения…
Большое спасибо за теплый отзыв!
Я действительно успокоилась, особенно после книги «Дело», где один управляется с шестью…
XWill 2 часа назад
Согласна с Вами на все100!!!
Олег Яриго 2 часа назад
Буковски в своем стиле. Неповторимый. Ужасает уровень насилия, бездушия, безжалостности передающиеся от поколения к...
XWill 2 часа назад
Рассказ прослушала, чтение Луганской Ларисы очень нравится. Красивый голос, грамотная речь, отсутствие не нужных...
Inna Beth 2 часа назад
кино не видел, но точно плохое.Так и вы
Inna Beth 2 часа назад
было неизмеримо меньше вещей и все работали, и женщины с детьми тоже. Ни у кого не было домработниц и нянь. Да,...
Boriska1 2 часа назад
Супер! Рассказ отличный, страшно и мистично.Прочитано шикарно.Спасибо.
Лариса Полунина 3 часа назад
Передайте ему, пожалуйста, пусть пишет, учится, совершенствуется, выравнивает язык и стиль — это, ведь дело наживное!...