Хай Филип

100%

Скорость

/ 21:31

1. Цари мира

20:19

2. Цари мира

20:27

3. Цари мира

«Дайте озвучить хорошему чтецу, и будет все хамечательно»

«Это вот что такое? ))… Нуу, как лекарство от депрессии, послушать можно… с другой...»

5 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 4.7K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.00 из 10

Длительность

1 час 2 минуты

Год

2025

Серия

Переводы Андрея Бурцева

Описание

К Земле приближается комета, грозящая гибелью Человечество, и люди принимают решение зарыться глубоко под землю, чтобы там пережить опасный период, законсервировавшись в стазис-поле. И вот, тысячу лет спустя, автоматика их пробудила, однако, поверхость планеты, некогда принадлежавшей людям, занята теперь какими-то мутировавшими существами? Но какими? И сумеют ли остатки Человечества договориться с ними?

Примечание

Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210

Другое название

Topside [ориг.]

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2204 1202 0132 5210

ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Переводы Андрея Бурцева

... День микро-людей – Гамильтон Эдмонд Жертвоприношение – Гамильтон Эдмонд Обитатель тьмы – Гамильтон Эдмонд Палка о двух концах – Гамильтон Эдмонд Человек, который жил дважды – Гамильтон Эдмонд Человек, который узнал тайну смерти – Гамильтон Эдмонд Нет щита от смерти – Диксон Гордон Классная комната для учителя Угадайте, кто? Цари мира 1. Когда туфелька подошла – Ганн Джеймс Показать весь список

Другие книги Хай Филип

Внеземное Бурцев Андрей

11 12 комментариев

Статики Бурцев Андрей

17 8 комментариев

Гнев богов Берсенева Вера

2 1 комментарий

Виновен по предъявленному обвинению Бурцев Андрей

10 4 комментария

Семена вторжения Бурцев Андрей

15 5 комментариев

Поцелуй Бурцев Андрей

18 11 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Запах мысли Шекли Роберт

21 6 комментариев

Победитель Уэстлейк Дональд

117 28 комментариев

Проводник в будущее Булавин Иван

53 20 комментариев

Чародей Ясинский Анджей

363 82 комментария

Самозванец Дик Филип

65 8 комментариев

По ту сторону сна Лавкрафт Говард

65 6 комментариев

5 комментариев

Популярные Новые По порядку

Garmm

1 апреля 2025

Дайте озвучить хорошему чтецу, и будет все хамечательно

Ответить

Garmm

Кутанин Сергей Автор

1 апреля 2025

Чудесный неологизм))

Ответить

Garmm

1 апреля 2025

Пардон, замечательно

Ответить

Андрей Бурцев Исполнитель

4 апреля 2025

Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210

Ответить

ggdance55

4 апреля 2025

Это вот что такое? ))… Нуу, как лекарство от депрессии, послушать можно… с другой стороны, кого-то и в петлю сподвигнет ))… Уважаемый! Не нужно вам заниматься озвучиванием! Без обид…

Ответить