Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Хай Филип - Классная комната для учителя

29 минут
Классная комната для учителя
100%
Скорость
00:00 / 19:08
1. Классная комната для учителя
10:05
2. Классная комната для учителя
Автор
Исполнитель
Длительность
29 минут
Год
2025
Серия
Переводы Андрея Бурцева
Описание
Очередная планета, на которую высадились земные исследователи, оказалась таившей в себе грозную неожиданность. Впрочем, действительно ли опасную или, может, все же наоборот, способную направить всю человеческую цивилизацию по совершенно новому, благотворному руслу. Вот только как узнать заранее — благо это или гибель?
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересный рассказ. Думаю,«учителя» уничтожат даже не вникая в ситуацию.
Андрей Бурцев! Спасибо и лайк за то что переводите, начитываете и открываете нам неизвестные произведения.
Ответить
Алешка Неупокой
Спасибо большое вам за отзыв, а также за подробный (внизу) разбор рассказа!
Ответить
Андрею Борисовичу конечно благодарность за перевод, но очередной рассказ Филипа вновь не впечатлил(((
Ответить
Alex
В мире не существует ни одного литературного произведения, которое понравилось бы всем. Так что все в порядке. Может, Хай просто «не ваш» писатель. Но я перевел больше сотни разных фантастов, надеюсь, вы еще встретите тех, кто вам понравиться. Всего вам доброго.
Ответить
Основная тема НФ — уникальность и ущербность работы человеческого разума. Произведения, где рассматриваются варианты иного «не человеческого» способа мышления, — по пальцам сосчитать. «Классная комната для учителя» написана раньше «Соляриса» Станислава Лема. Рассказ хоть и простенький, но идея Филипа Хая намного богаче, на мой взгляд. Показан эгоцентризм думания человека, пытающегося всё систематизировать, всему дать определение, спорящего со всяким и с самим собой по любому поводу. И альтернатива иной организации мышления, вся биота планеты находится в гармонии и является единым разумным симбиозом. Не имея внутренних противоречий такой «общепланетарный» разум должен развиваться благодаря «внешним» контактам. И тем не менее планета отпускает людей по первой же их просьбе (и сравним трагизм «контакта» в «Солярисе»). А люди наоборот готовы были даже уничтожить чужую разумную планету ради своей экспансии. Неужели они допустят принципиально иной разум, пусть даже заключенный в земном роботе на Землю? И уж вовсе жуткий факт для людей: земной механизм, которым должен управлять человек-оператор, становится носителем инопланетного разума без физического тела оператора. Тоже крайне редкая идея в НФ, обычно инопланетный разум представлен хоть чем-то, способным воздействовать физически. Самая что ни на есть Твердая Научная фантастика (будем людьми, систематизируем и дадим определение справедливости ради))имхо
Ответить
Комментарий закреплен пользователем Андрей Бурцев
Андрей Бурцев Исполнитель
2
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Ответить
Прямой эфир скрыть
юрий ягупов 7 минут назад
Тааааакая нудатень, псАная видать в плаксивый день пмс, до половины есле дослушал, хрень.
Diablo Ракузан 9 минут назад
Макавр… О чем книга
IrinaYar 9 минут назад
Журналист и писатель Пётр Петрович ДУДОРОВ (наст. имя) [13.01.1872, Москва? – после 1938, Ковров?] По другой...
Elena 13 минут назад
А вы специалист в какой области, чтобы указывать другим на их (по вашему мнению) проблемы???
Оксана 14 минут назад
Ужасно интересно всё то что не известно… Спасибо исполнителю за прочтение такого сложного материала!!!
кадет Биглер 19 минут назад
Очень неплохой рассказ. Не ожидал. Начал слушать просто, чтобы скоротать время, а потом не мог оторваться. Чтецу тоже...
Nochka 22 минуты назад
«Однажды ночью» Однажды встретились лошадь и робот… Прелестная советская НФ лирика о дружбе и не только!!!...
Бабай 22 минуты назад
Да, уж… Печально всё это, трагично. Удивил мартини. Там не мартини нужен а самогон позабористее, чтобы не слышать и...
Елена 28 минут назад
Полный восторг! Сначала показалось немного неинтересно, но потом увлекло! Вроде микса из Лиги джентльменов, отряда...
Victor Murashov 46 минут назад
Маяк читает хорошо, душевно даже. По рассказу. Почему чудище должно быть обязательно обло, огромно, стозевно, и...
Татьяна 53 минуты назад
Ну конечно же слушать!
Тайна 55 минут назад
Простите, автор, но не понравилось. Сюжет интересный, чтец с хорошим голосом, но после миллиардной «девушки» хочется...
Chitatel007 1 час назад
Плохое качество звука вполне компенсирует хорошее качество озвучки автором! п.с. микрафон лучше всёже обновить.
Ирина Власова 1 час назад
Артем, Вы скопировали половину моего отзыва ради того, чтобы к нему прикрепить смайлик?
Уважаемый господин Суханов! Костя! Спасибо большое за озвучку! Театр одного актëра! У Вас приятный, чистый голос!
Сергей Мишанов 2 часа назад
Эка ты пращуров хаешь.
Ольга 2 часа назад
Красочное и подробное описание запахов, звуков, пейзажей… И среди этого жизнь несчастных и бездушных «биороботов»....
Bracha 2 часа назад
Эпоха, когда над Британией не заходило солнце, уже в прошлом. Сейчас начинает аукаться
Максим Иванников 3 часа назад
по сравнение с тем, что на литресе, это божественная озвучка
badbag 3 часа назад
+35% будет похоже на нормальную речь