Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Хай Филип - Классная комната для учителя

29 минут
Классная комната для учителя
100%
Скорость
00:00 / 19:08
1. Классная комната для учителя
10:05
2. Классная комната для учителя
Автор
Исполнитель
Длительность
29 минут
Год
2025
Серия
Переводы Андрея Бурцева
Описание
Очередная планета, на которую высадились земные исследователи, оказалась таившей в себе грозную неожиданность. Впрочем, действительно ли опасную или, может, все же наоборот, способную направить всю человеческую цивилизацию по совершенно новому, благотворному руслу. Вот только как узнать заранее — благо это или гибель?
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

6 комментариев

Популярные Новые По порядку
Интересный рассказ. Думаю,«учителя» уничтожат даже не вникая в ситуацию.
Андрей Бурцев! Спасибо и лайк за то что переводите, начитываете и открываете нам неизвестные произведения.
Ответить
Алешка Неупокой
Спасибо большое вам за отзыв, а также за подробный (внизу) разбор рассказа!
Ответить
Андрею Борисовичу конечно благодарность за перевод, но очередной рассказ Филипа вновь не впечатлил(((
Ответить
Alex
В мире не существует ни одного литературного произведения, которое понравилось бы всем. Так что все в порядке. Может, Хай просто «не ваш» писатель. Но я перевел больше сотни разных фантастов, надеюсь, вы еще встретите тех, кто вам понравиться. Всего вам доброго.
Ответить
Основная тема НФ — уникальность и ущербность работы человеческого разума. Произведения, где рассматриваются варианты иного «не человеческого» способа мышления, — по пальцам сосчитать. «Классная комната для учителя» написана раньше «Соляриса» Станислава Лема. Рассказ хоть и простенький, но идея Филипа Хая намного богаче, на мой взгляд. Показан эгоцентризм думания человека, пытающегося всё систематизировать, всему дать определение, спорящего со всяким и с самим собой по любому поводу. И альтернатива иной организации мышления, вся биота планеты находится в гармонии и является единым разумным симбиозом. Не имея внутренних противоречий такой «общепланетарный» разум должен развиваться благодаря «внешним» контактам. И тем не менее планета отпускает людей по первой же их просьбе (и сравним трагизм «контакта» в «Солярисе»). А люди наоборот готовы были даже уничтожить чужую разумную планету ради своей экспансии. Неужели они допустят принципиально иной разум, пусть даже заключенный в земном роботе на Землю? И уж вовсе жуткий факт для людей: земной механизм, которым должен управлять человек-оператор, становится носителем инопланетного разума без физического тела оператора. Тоже крайне редкая идея в НФ, обычно инопланетный разум представлен хоть чем-то, способным воздействовать физически. Самая что ни на есть Твердая Научная фантастика (будем людьми, систематизируем и дадим определение справедливости ради))имхо
Ответить
Комментарий закреплен пользователем Андрей Бурцев
Андрей Бурцев Исполнитель
2
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Ответить
Прямой эфир скрыть
Нормальная книга, вполне соответствует жанру, и концовка тут самое то, невзирая на отзывы других слушателей — кака,...
den7 8 минут назад
Всë верно, кроме рассказа о Л.П.Берия. Берия был УБИТ в 1953м. Рассказ о них повторяет измышления Хрущëва,...
Айвенго 11 минут назад
Хороший рассказ
Sultan Sultan 14 минут назад
Помню фильм смотрел и как обычно в книге интереснее. Хотя фильм не плох. Очень даже. А в книге целый мир вселенная
Татьяна Голубь 17 минут назад
С интересом прослушала.Прочтение превосходное.
Top Top 20 минут назад
Гомнище. Чтец из трусов вылазит, стараясь нарочито использовать говор, который раздражает. Сам рассказ, как...
Ира Павлова 23 минуты назад
Слово «тоже» про Клюквина не подходящее! Он читает ВСЁ восхитительно
Инесса 24 минуты назад
Энергию многие берут у других — вампиризм называется. Очень большой урон энергетике человека приносят «маты», люди...
Ruslan Geld 35 минут назад
Какой отвратительно поставленный голос.
Кутанин Сергей 36 минут назад
Мне Ваша скорость чтения кажется неотъемлемой от стиля повествования и от духа текста. Всё цельно. Сам люблю читать...
Влад Богомол 37 минут назад
А че Марк за штрих такой откуда он владеет психопрограмированием и как он Катюху так ловко отформатировал.
Воля 45 минут назад
Мне понравилось, казалось бы бред, но описано детально, озвучка убедительная, захватило
A Nickulin 54 минуты назад
Ну, здесь всё-таки больше орфография, чем фонетика. А в остальном всё так, и всё печально. Впрочем, в отдельных,...
Ольга Сычева 59 минут назад
Здравствуйте мне очень понравилась книга Дмитрия я сама его знаю по школе училась в то время жду продолжения
Павел Люкшин 1 час назад
Прекрасная проза, замечательное произведение!
Роман Джабиев 1 час назад
Князев один из лучших!!!
Ну такое… Не для любителей быстрого динамичного сюжета. Очень все размыто, много нераспутанных концов, и все это в...
Natkatralala 2 часа назад
Прекрасное прочтение! Но очень тягостная атмосфера книги. Очень жаль Кэт, Тэсс, кухарку Белл, Эстер. Теософ Дюран,...
Альт 2 часа назад
имитацию женских голосов, как делать будете?
Strogino 2 часа назад
Слащавый рассказик ни о чём. Бегали в садике, ковырялись в земле, сажали что -то… Да все в детстве так делали. Когда...