Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Описание
Как-то раз на пляже девушка обещала задремавшему на песочке парню разбудить его поцелуем, пошла окунуться последний раз и не вернулась. Утонула. А много лет спустя, на шоссе, во время покушения на иностранного посла, сопровождаемого многочисленными жертвами и взрывами произошло нечто странное, небывалое… Как связаны эти два события разных лет и что сталось с обещанием девушки чудесным летним днем на реке?..
Примечание
Если вам понравился перевод, пожалуйста, поддержите переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Другое название
The Kiss [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Эх, Андрюха, банан тебе в ухо.
Жаль что ты не слышишь моих интонаций и эмоций в этом моем пожелании. Иначе бы начал их использовать в чтении.
Ответить
В книге есть такая фраза: Если ублюдки не готовы к 30-минутному объезду©
Ублюдки и все прочие объезжайте эти 30 минут без сожаления.
Или ищите альтернативную озвучку.
Ответить
Заьерите у чтеца микрофон! Лучше, послушать дельфинов.
Ответить
Алексей Шатров
да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…
Ответить
Ужасное исполнение, не смогла слушать и через 10 слов отключила
Ответить
Надо уже какую то петицию собирать, я не знаю что с этим ещё можно сделать. Бурцев Андрей. У вас объективно МЕРЗКИЙ голос. Зачем вы начитывает пачки книг которые невозможно слушать?
Ответить
Сергей Галавасабаки
Так книга лучшего и не стоит! :))
Ответить
Эх, зря я начала слушать ДО комментариев. Очень зря
Ответить
Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.
Ответить
Андрей Бурцев — продолжайте начитку
Ответить
Если бы это было просто мерзко, то можно было бы попытаться дослушать. Но исполнение существа, воображающего себя чтецом, суперомерзительно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
И писательница крутая и чтец крутейший, а рассказ скучный. Поэтическая антиутопия 1975 года.
Frank Simplesong 26 минут назад
К чему эта дискотека на заднем фоне?
Georgijs Labluks 28 минут назад
МаккАртни, МакдОнальдс, Мак-нАбс — все имеет отношение к шотландским названиям и фамилиям, так что правильно...
Timofey Sidorin 34 минуты назад
Этава самавая американская навука от эткая вота
Seal Selkie 39 минут назад
Немало.) Почитайте Паркера Пейна, например.
Лейли Башанти 52 минуты назад
Прекрасно. А уж чтение так вообще совершенное. Только в разбитии градусника, конечно, надо было признаться Костику 😂
Татьяна Гаева 1 час назад
Книга, так себе, но Роман просто великолепен
Кутанин Сергей 1 час назад
Всего-то денёк остался: vkvideo.ru/clip-229983682_456239029 «День Последний Телеграм»
Виктор Киселев 2 часа назад
Книга ещё не закончена?
Neslux 2 часа назад
Расказ отличный, особенно мне импонирует отсутвие всяких объяснений, люблю загадку. Приятный голос в озвучке. Чтец...
Виктор Киселев 2 часа назад
Атмосферный рассказ. Понравилось.
Elena Kunitsyna 2 часа назад
Мне притча понравилась. Захочу, и Чехова почитаю. Только вот сравнивать Смита Маршала с Чеховым не буду. Зачем?.. 🤔
Arhimed11 2 часа назад
Подскажите как добавить вас в избранное? Не смог разобраться
Elena Kunitsyna 2 часа назад
Без музыки точно не дослушала бы до конца. Очень оживляет. И еще нравится голос чтеца
TratorA 2 часа назад
постоянное ощущение от чтеца что слушаю про приключения Том Сойера… … странное впечатление… то-ли само...
Яна Руденко 2 часа назад
Чувствуется влияние Лавкрафта))
Заринэ Исаева 2 часа назад
Рассказ отличный, озвучка тоже.
То ли вы слишком доверчивы, то ли у вас адское чувство юмора. Всем известно, запуски отменили из-за удара ракеты о...
Polada 2 часа назад
Хороший, добрый рассказ. Шмелев, конечно — мастер слова. Удивительно, что кроме одного странного негативного...
Иринна 3 часа назад
Перед этим прослушала несколько современных английских книжек с психологическим уклоном, где все герои с тонкой...