100%
Скорость
00:00 / 07:25
00 Руины Горлана
14:49
01 Руины Горлана
13:30
02 Руины Горлана
09:40
03 Руины Горлана
09:18
04 Руины Горлана
16:48
05 Руины Горлана
07:37
06 Руины Горлана
12:22
07 Руины Горлана
14:24
08 Руины Горлана
10:53
09 Руины Горлана
09:32
10 Руины Горлана
12:24
11 Руины Горлана
11:12
12 Руины Горлана
10:30
13 Руины Горлана
13:28
14 Руины Горлана
09:24
15 Руины Горлана
15:32
16 Руины Горлана
08:56
17 Руины Горлана
09:41
18 Руины Горлана
10:49
19 Руины Горлана
09:23
20 Руины Горлана
11:33
21 Руины Горлана
21:23
22 Руины Горлана
17:16
23 Руины Горлана
15:06
24 Руины Горлана
13:04
25 Руины Горлана
11:54
26 Руины Горлана
12:12
27 Руины Горлана
10:19
28 Руины Горлана
11:44
29 Руины Горлана
13:16
30 Руины Горлана
08:35
31 Руины Горлана
08:07
32 Руины Горлана
12:40
33 Руины Горлана
«"… и недоуздком коню рот не дерет". Для того, чтобы «недоуздком рот драть»,...»
«хоть я больше люблю фантастику, а не фэнтези, но решил попробовать послушать, и… книга...»
«очень даже не плохо. Надеюсь что сюжет не скатиться к геноциду всех персонажей этой...»
«Книга нравится, чтец — мастер. Очень жду продолжение»
«Слушала с огромным удовольствием, хорошая книга, прекрасный чтец) с нетерпением жду...»
Скрыть главы
Фантастика
66,6K
Жанры:
Фэнтези(Героическое фэнтези)
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Средние века
Возраст читателя:
Подростковая литература
Сюжетные ходы:
Становление/взросление героя
Cюжет:
Линейный
30 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Voronaz
4 минуты назад
Евгений Бекеш
12 минут назад
Дмитрий Днепровский
13 минут назад
Маша И
17 минут назад
Лука Басыров
27 минут назад
Grekus1984
41 минуту назад
Galochka Kortieva
43 минуты назад
Ирина Стефанчук
1 час назад
Alex
1 час назад
Martini Bella
1 час назад
Петр Аверин
1 час назад
Nochka
2 часа назад
Cat_onamat
2 часа назад
Елена Мерцалова
2 часа назад
Sokols
2 часа назад
Евгений Бекеш
3 часа назад
Сяржук Фуфайка-Гузкевіч
3 часа назад
Елена Мерцалова
3 часа назад
Елена Мерцалова
3 часа назад
kto
4 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
В оригинале «don’t saw away at them reins like some do, neither». Вполне профессиональное выражение «не пилит рот поводом». Я подозреваю, что таких идиотских косяков переводчика в книге полным полно.
Просто удивительно, как некоторые переводчики портят книги! Гугло-перевод качественнее и дешевле.
Ну переведите сами. И найдите в оригинале недоуздок.
Это недоуздок
prokoni-shop.ru/upload/medialibrary/50b/50b76f4430b3c5eabc935e7d37544bdd.jpeg
Расскажите, как им можно пилить рот лошади.
И не надо говорить за большинство обывателей. Никто вас на это не уполномочил.
И не употребляйте слов, смысла которых не понимаете.
А именно: Это в каком это я месте указал что повод это тоже самое что и недоуздок. Вам бы вместо конюшен может лучше школу закончить прежде чем свое эго тут всем демонстрировать. В очередной раз убедился что работников «зверинцев» в цивилизованное общество можно выпускать только со справкой
Очень понравилось.
Озвучка тоже очень хорошая.
Чтец, замечательно подаёт текст книги, приятно слушать.
ХОЧУ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ ПОРЯДОК КНИГ НАДО ПОМЕНЯТЬ:
1.Руины Горлана
2.Горящий мост
3.Ледяная земля
4.Битва за Скандию
5.Освобождение Эрака
6.Волшебник севера
7.Осада Макиндо
8.Короли Клонмела
Во всех источниках указан другой порядок, но такой порядок правильный, согласно истории.
Спасибо!