Прямой эфир

Новые Лучшие

День Неделя Месяц Все

7 ноября 2024

Прочитано пожалуй лучше чем остальные но сам текст перевод не выдерживает никакой критики это ужас какой-то просто.
А персонажи по сути полные идиоты Ну видимо автор с себя писал эти характеры.

К аудиокниге: Нивен Ларри – Изменчивая луна

Gagarin

7 ноября 2024

Вообще-то надо бы отдельно обсуждать чтецов и отдельно тексты.
Этот текст на самом деле просто безобразен, дальше некуда — практически в каждом предложении требуется хорошая правка, если там вообще изначально есть от чего отталкиваться.

К аудиокниге: Нивен Ларри – Изменчивая Луна

Gagarin

7 ноября 2024

Чтец конечно хорош, но текст перевода — это катастрофа, настоящая катастрофа, хуже этой сверхновой.

К аудиокниге: Нивен Ларри – Изменчивая Луна

Gagarin

7 ноября 2024

Чтец нормальный, но текст который он читает — это катастрофа, похлеще той, что в сюжете. В каждом предложении требуется серьёзная правка. Переводчик был вообще не в себе. Да и автор видимо тоже.

К аудиокниге: Нивен Ларри – Изменчивая луна

Инна Крылова

7 ноября 2024

Ещё замечательный фильм «Куда приводят мечты». Гениальный Робин Уильямс в главной роли.

К аудиокниге: Алехин Артур – Как вам там поживается?

Элина

7 ноября 2024

Мне понравилось! Интересно, поднимает настроение, героиня прелесть)
Спасибо за чтиво! Это уже 6 произведение Александра Плен, которое я прочла и которое оставила хорошее впечатление!

К аудиокниге: Плен Александра – Подарок

Gagarin

7 ноября 2024

За такие переводы переводчику нужно переводилку откастрировать — текст безобразен, хватило ровно на пару минут.

К аудиокниге: Старджон Теодор – Кейз и мечтатель

Gagarin

7 ноября 2024

Не понравилось текст не хорош но исполнитель считает нормально

К аудиокниге: Эллисон Харлан – В землях опустелых

Владимир Городецкий

7 ноября 2024

Коротенькое изложение известнейшей сказки, похожее на конспект нерадивого студента.С известным всем детям СССР фильмом ни в какое сравнение.И тем не менее это первоисточник, за что хвала автору.

К аудиокниге: Толстой Алексей Николаевич – Морозко

Наиля Назарова

7 ноября 2024

Как всегда, если ужастик, то телефон разряжен. Хоть раз телефон на 100% зарядки. Чтец хорош, только (это моё личное мнение) мне кажется, что чтец «рвёт » предложение.

К аудиокниге: Крутиков Юрий – Чучмановка

Megajess

7 ноября 2024

Интересно, как так получается — этот вариант 4 часа и он вроде вполне логичен и охватывает все, что надо, Козий читает 10 часов, а Карл 7 часов. В целом рада, что слушала в озвучке Терновского. Все очень динамично уложилось в четыре часа.
Насчет хиппи — немного неудачно они тут вставлены. Возможно, когда писался рассказ, они считались нарушителями устоев. А впрочем, какая разница, хиппи они или не хиппи. Наркоманы или алкоголики? Может это вообще альтернативная реальность. Ребятишки могли вообще оказаться типами из Заводного Апельсина.
Книга понравилась.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Доминико

Владимир Городецкий

7 ноября 2024

«Самая твёрдая из валют-японская йена»… Рассказы А.Н.Толстого своеобразны и привлекательны написаны живым языком мастера литературы.Прослушал с удовольствием, тем более, что прочитано довольно приятным голосом мастера художественного слова Олега Фёдорова.Удивляет разносторонность творчества писателя: от исторической эпопеи «Пётр-1», фантастики «Гиперболоид инженера Гарина»,«Аэлита» до полотна «Хождение по мукам» и сказки о Буратино.Это разнообразие подтверждает мастерство писателя, его широкий кругозор.В общем, доволен прослушанным и советую читать или слушать произведения писателя.

К аудиокниге: Толстой Алексей – Гобелен Марии-Антуанетты

Галина Неганова

7 ноября 2024

Книга для приятного чтения. Без жутких сцен и жестокости. Спасибо автору!!! Чтение хорошее.

К аудиокниге: Стрельникова Кира – Госпожа принцесса

Sergey Rubtsov

7 ноября 2024

Гнига (не опечатка) которую стоит бросить. В силу особенностей характера мне сложно бросить начатое произведение, но автор сумел меня убедить что слушать это не стоит.

К аудиокниге: Царенко Тимофей – Реабилитация