Это не ужастик, это мистическая фантастика. Вполне неплохой фильм можно было бы снять по книге, особенно учитывая возможности современной компьютерной графики. Единственное, что совсем не понравилось, так это самая концовка. Как раз в стиле плохих сценаристов: «А вдруг фильм понравится? Тогда сделаем продолжение!». В остальном претензий нет, ни к книге, ни к Олегу Булдакову.
Я этото даже записал и пытался разгодать, как шифр… Призови единорога и потребуй справедливого. Луной и солнцем, и светом звездным омой их, но замки не открывай, ибо не есть им числа, и беспросветно. Сны восстанут и знаки в книгах скроются, и сердце горы изольется в шум немолчный, и нерушимая основа есть то. Положи 10 и 14 и железо с камнем красным полнен, белый камень изымет желтый металл. Светлый камень тьмы и слезы песка из огня распростерты. Сыны Земли и Солнца разложены. Сумма — есть последовательность и Великое Чудо, улови эфир струящийся. Утомленный ядом немолчный способен восстать, есть тому белое, льющиеся. И вознесется в высь, где предыдущее суть имеет. Есть свет и есть тьма, и управляются различием, и жди ----«Pallando»---- Сущность главенствует в среде нетвердой, но осязай их ради молчания, левым глазом взор пристальный скрывает, есть то смысл и правый трижды откроется, и воздаст. Другой же чередует, и ты следуй 4 и 2 туда, и обратно. Когда забылся, стрела вврех спасение, замереть в мгновение, в стороны смысл, решение, знаки пусты единично, но смыслом полнятся совокупно. Ухо да слышит, глаз, да видит. Есть первый, есть последний, есть двенадцатый из золота решает, камень хранит, отданный нелепой игре. Стерх. В понедельник 25 железных, 36 золотых, во вторник 256 железных, 4 лазуритовых, в среду 100 деревянных, 16 серебряных, в четверг 169 золотых, 49 обсидиановых, в пятницу 9 кожаных, 64 каменных, в субботу 64 золотых, 121 серебренных, в воскресенье быть тому. — Не понял, что именно икать в тексте
Произведение понравилось, хотя слушать нужно с достаточно большим напряжением, иначе можно упустить всю суть. Чтение тоже понравилось, хотя и случались ошибки в ударениях, но из-за них оценку бы снижать не стала, прочитано очень хорошо, голос замечательный, спасибо.
Согласна, книга обалденная, слушала на другом ресурсе. Была просто в шоке от описанных реалий. Правильная речь автора, и переводчика тоже, понравились.
Обожаю Пушкина, особенно его прозу. Это не повествование, это какая-то серебряная симфония- так он излагает. Необъяснимая прелесть его языка завораживает, ласкает душу, западает в сердце. А Повести Белкина чудо как хороши! Можно много говорить, но его творчество- это его чудесный гений, бесценный дар нам.
К чтецу надо привыкнуть, рассказ на шедевр не тянет, но вполне съедобен.
litnet.com/ru/reader/vozvrashchenie-mainkraft-kniga-1-b30161?c=251644