Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.67 из 10
Длительность
9 часов 48 минут
Год
2014
Серия
Мемуары принцессы (1)
Альтернативная озвучка
Описание
В документальной книге Джин Сэссон перед читателем проходит увлекательная череда событий из жизни нашей современницы, принцессы королевского дома Саудовской Аравии. Автор приподнимает завесу тайны, которой окутан для европейцев загадочный мир Арабского Востока, где последние достижения цивилизации соседствуют с мрачными традициями средневековья. Книга основана на уникальных документах и личном опыте писательницы, много лет прожившей на Ближнем Востоке.
Другое название
Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia [ориг.]; Я, принцесса
Поделиться аудиокнигой

29 комментариев

Популярные Новые По порядку
Удивительно, на личном опыте, одну сожгли, другую еще что то. Я тоже прожила много лет и в Саудовской Аравии, и в Сирии, и в Эмиратах. И скажу вам. Сжечь заживо кого то-это исключительный случай. Там живут точно так же как и во всем мире, но у них лишь более ярко выражены традиции, вот и все. Ну и конечно есть религиозные фанатики как и в любой стране. Эти все писаки срывают свои барыши запудривая голову европейским женщинам и играя на их сочувствии. Может и со мной было бы так же, не окажись я по две стороны «фронта», я бы думала ах какие дикари, ах они живут в каменном веке! Просто их современная жизнь под паранжой, а наша напоказ.. Уважаемые девушки женщины, мужчины, не верьте всему что вы читаете. Я бы эти книги отнесла к научной фантастике. Терпеть не могу ложь и игры на сантиментах.
Ответить
develyno
Вы правы, только одна мысль у меня при прослушивании истории этой принцессы, с жиру бесится!
Ответить
kisaiosia
Согласна. Вышла в сад, сделали массаж, сьездила в Европу. У нас 70% женщин ездит только на работу.
Ответить
develyno
Этой книге около 30 лет, вы еще скажите, что автор — хайповый стартапер.
Ответить
bullet789
Моя тетя живет в Саудовской Аравии более 40 лет, и столько же замужем за саудовца. Поэтому пишу свои коменты не от балды. Есть такая поговорка-Хочешь меня узнать, приходи ко мне в берлогу. Вы были в Саудии? В других арабских странах? Не просто туристом, а именно частью местного населения жить там? Нет? А я да, и почему то не пишу всяких бредней что бы сорвать куш. Ах нет, простите, что бы хайпануть.( омерзительное слово). Нравится такие истории, на здоровье, только когда вижу что еще эту писанину принимают за чистую монету и обобщают со всем восточным миром. становится смешно- то ли люди настолько наивны, то ли просто недалекие. Мне становится обидно за наших женщин которым пудрят мозги. Поэтому я и высказалась.
Ответить
develyno
Да боже, куда ни ткнешь в России, везде коренные американцы, саудовцы, итальянцы, тайцы и тэдэ. И все всё лучше знают других. Чуть ли не от самого Сталина архив принимали. Обидно вам за чужих женщин, которым мозги пудрят? Обидно? Пудрят? Женщинам? Что за бред. не надо тешить свое самомнение за счет чужих вам людей.
тетя ваша мусульманка около 60 лет, проживает в фул-мусульманской закрытой стране, и имеет племянницу россиянку? Серьезно? Лол.
Ответить
bullet789
Лол правда же. Моя тетя ливанка, и мой папа ливанец, мама у меня русская. Да обидно, потому что вот такой я человек, переживаю всегда за всех и вся и по мелочам в том числе, а не надо видимо, пусть люди дают себя обманывать, пусть выглядят смешно и жалко. И это не фул мусульманская страна, эксперт вы несчастный.
Ответить
develyno
да не спорьте вы с ним. Тётя- понятие растяжимое. ей может быть и 70 и 40 и быть двоюродной-троюродной. Трудно видимо понять некоторым. Тоже самое про Американцев когда всех под одну гребенку. В Америке столько намешано чего надо и не надо- невозможно иметь какое-нибудь мнение об Американцах как о гомогенной группе. Однако как раз так и отзываются об Американцах. Молодые русские «декабристы» аля пасифисты которые осели в Грузии и рвутся в Америку не имеют малейшего понимания что такое Америка и с чем её едят. Для них она оплот свободы и демократии. Хотя после 2020-это как раз наоборот. Ну это тема для другого разговора. Я живу в штатах с 1993. Также жила и работала в 6 других регионах отличающихся друг от друга значительно. И у меня есть Дядя на Камчатке.
Ответить
bullet789
Про Сталина видимо вы знаете, и про всех в принципе. Я лишь пишу о том что знаю сама, и на моем личном экспириенс- (вы же любите вставлять заморские словечки, и я с вами) Если вы жили сами в Саудии, и знаете о чем речь, я тогда возьму свои слова обратно, но если это не так, не понимаю тогда причин вашего возмущения, кто коренной а кто нет, пытаетесь подловить меня на лжи, выходит свое самомнение тешите тут только вы.
Ответить
bullet789
Да у нас много женщин повыскакивали замуж за иностранцев и разъехались кто — куда.
Ответить
develyno
Уважаемая develyno, к сожалению, это не «научная фантастика». Все это существует на Аравийском полуострове, но просто в книге оно получилось как то концентрировано, густо. Конечно, описанные случаи не являются правилами, а скорее — исключениями, но ведь и время не наше. А где-то далекие 70 е- 80 е. По -этому это не ложь. Другое дело, что вот поведение самих мужчин описывается как в фильмах ужасов. Арабы- ну просто сексуальные монстры, законченные наркоманы и пьяницы. Это далеко от действительности. В арабском доме такого НЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ, чтобы гости изнасиловали гуртом сестру хозяина дома и остались безнаказанны ( даже если она была не против) -это ложь. Даже если с дочерью случится какая-то неприятность( пошла налево, была изнасилована или влюбилась) — это останется в кругу семьи, потому что пострадает вся семья -она станет изгоем общества. Заметьте какая разница с книгой. И муж вряд ли будет издеваться над женой, поскольку у нее есть братья, которые могут и встать на сторону сестры А если жена еще из другого рода ( племени — там племенное общество), то это может привести к конфронтации. Поэтому наши женщины в таких браках просто беззащитны, как правило. Но существуют публичные казни, но с другой стороны существует и гомосексуализм, наркомания.
Ответить
Книгу можно послушать. В целом даже интересно, но ситуация с казненной девочкой кажется несусветной чушью:
Из абзаца в абзац рассказывается, что женщина не вправе делать замечания мужчине (А тут «убавьте музыку»).
Она знала, что они употребляют наркотики (без комментариев).
После менархи любая девушка обязана носить тюль на лице ( а она пошла в ночнушке в толпу чужих мужчин(пусть даже и не собиралась входить, но вошла). Ну прям из пальца высосаная чушь.
Вообще не пишу отрицательных комментариев, но именно это вывело меня из равновесия.
Прочтение качественное.
Ответить
отличная книга! поражает местами! еще есть Суад(сожженная заживо)так там вообще дикость!
Ответить
Меланья
Согласна, книга обалденная, слушала на другом ресурсе. Была просто в шоке от описанных реалий. Правильная речь автора, и переводчика тоже, понравились.
Ответить
Смешанные чувства: слишком много игры на эмоциях, иногда довольно примитивно, прямо как на заказ. Может и стоит иногда посильнее надавить на эмоции и сгустить краски, чтобы показать опасность и ужасы такой системы угнетения женщин и ханжества. Но, может, ещё опаснее фактическая поддержка этой системы развитыми демократическими странами, может лучше бы на это автор направила бы свои эмоциональные заряды.
Ответить
Книга очень интересная!
Много разнообразных сведений о совершенно незнакомой для многих культуре!
Каждый узнает много нового и необычного!

Превосходный перевод и прочтение!

Джин уехала в 1978 г. в Саудовскую Аравию, где работала администратором.
В 1982 г. она вышла замуж за Питера Сэссона и оставила работу.
С Султаной познакомилась в 1983 г.
В Саудовской Аравии они проживали до 1990 г.

«На Востоке мужчина никогда не виноват в том, что происходит, когда речь идет о женщине.Даже если муж убивает свою жену, он все равно может привести „веские“доводы в свое оправдание, которые будут восприняты другими мужчинами как само собой разумещееся.»

«Саудовская женщина может обрести счастье только в том случае, если попадет в жены к умному и внимательному мужчине, в противном случае ей не на что надеяться.Что бы мы не делали, наше будущее зависит только от одного-насколько добр и великодушен мужчина, которому мы подчинены!»

Автор честно рассказывает про все стороны жизни.
Не обходя весьма щепетильные моменты.
Так же не обходит стороной обездоленных людей, рассказывая их печальную историю.

Мужчинам тоже будет интересно.Но стоит хорошо подумать, нравится ли реализм с женской точки зрения! И есть некоторые откровения не для мужских ушей.

Девчонкам рекомендуется, особенно дерзким и романтичным бунтаркам.Чтобы начали замечать то, что имеют и ценили и уважали все хорошее в своей жизни! И тех, кто обеспечивает их хорошую и безопасную жизнь!
Ответить
Ольга
Абаей не закрывают лицо- это платье -пальто, хиджаб -платок на голову, а то, чем закрывают лицо называется бурко, а не тюль или вуаль. Неправильный перевод или автор не вникала в такие мелочи, которые передают атмосферу страны?
Ответить
Мне понравилось) Слушается очень легко. Мне было интересно и любопытно. Возможно, история художественная, но тем не менее интерес пробудила и рамки расширила
Ответить
Книга рассчитана на домохозяюшек, которые любят читать дешёвые романы.
Полностью выдуманная история, учитывая биографию самой писательницы.
Данное 'произведение искусства' можно воспринимать исключительно как художественную литературу второго сорта.
Как вообще человек, который ни грамма не знает о восточном мире может написать об этом книгу? Взбалмошная, поверхностная американка, возомнившая себя другом королевской семьи Саудов. Смешно.
Ответить
Книга понравилась. Было интересно узнать о жизни другой страны. И прочтение очень приятное.
Ответить
Ошибка автора. Во время написания книги( кажись в 80- х ) существовало 2 Йемена ( автор забыла про НДРЙ), которые граничили с Королевством.
Ответить
" Принести в жертву как аганца"- не исламское выражение и не используется на Ближнем Востоке.
Ответить
Господин Григорьев (в чем, однако сомневаюсь сильно.) вы Хам. По натуре. Можете менять ники, но от этого не избавитесь.
Ответить
Леонид 50
Мало того, он использовал ( наверное это у него в порядке вещей) ненормативную лексику. Не здесь, но в комментариях другой к другой книги. Да видно, что это для него норма.
Ответить
Спасибо чтецу. Вы прочли книгу правильно. Мне эта книга напомнила еще одну, которая была написана перед гражданской войной В Америке. " Хижина дяди Тома" называется. В 80 — 90 х Америка искала безотказный выход к Ближневосточной нефти. Саудиты здорово заплатили ( ОЧЕНЬ снизили цену на нефть, обязались хранить свои деньги в американских банках, покупали оружие, а позже пустили американцев на их святую землю, где не должна была ступать нога правоверного!). Так что женский вопрос мог бы стать лозунгом для начала войны( освободим арабскую женщину от паранджи и т.д. Освободим негров Юга от рабства_ похоже очень). Но их спас Садам Хусейн, которого они спровоцировали и который не был дальновидным политиком. Хотя все факты, описанные в книге имеют место, все они искажены. Иностранцев — остарбайтеров оттуда калачом не выманишь, для них горе уезжать домой.
И еще, уважаемые женщины, хочу спросить вас, когда вы последний раз летали в Париж, а затем в Лондон или Рим? А когда в последний раз вам массировала ноги ваша слуга. Да арабская женщина вообще мыслит по — другому! Книга написана американкой в угоду Америке. Поэтому американцы и их женщины выглядят в книге очень привлекательно.
Спасибо всем.
Ответить
mineko
Автор права в том, что у женщины как личности прав маловато.

Это древние традиции восточных народов.Так есть и так будет.

Женщина живет в семье и сама невольна распоряжаться своей судьбой.
Поэтому судьба ее полностью зависима.
Разрешит ей семья, она получит образование и будет работать.
Семья может выдать замуж против воли.И будет она полностью во власти мужа и его семьи.

Ну а жить богато, иметь прислугу, прекрасно, конечно.Только мало кому удается.
Ответить
Ольга
Арабская женщина думает не так как европейка или американка. У нее другой взгляд на мир. Арабы вообще другие, они не будут вкалывать как немцы, русские или вьетнамцы. И руководит их домом не мужчина, а старшая женщина- мать или сестра через своих детей… Да русским, европейским матерям и не снилось такое отношение детей к себе. Они просто матерей боготворят.
Ответить
Может кто посоветует книгу, где описание менталитета и жизни арабской женщины ближе к действительности. Заранее благодарю.
Ответить
Начала слушать. Содержание заинтересовало. Ну а по поводу чтения- голос приятный. Не хватает змоционального окраса. Очень нудно и бесстрастно.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Миккеро Только что
Жаль что я не сохранил тот момент как я это озвучивал. Меня как прорвало на смех я не мог прочитать эти строчки без...
DoktorTarrash 6 минут назад
Рассказ больше забавный, чем страшный…
Лариса Полунина 2 часа назад
Прям-таки завораживающая история. Необычно. Интересно. Класс! Озвучка — на высоте!
Ольга Графова 2 часа назад
люблю добрые истории...)
Алексей Шенцев 2 часа назад
Да диалог за кадром супер. Если он дурак — пусть платит, если он на что то надеется. Вере Васильевне привет!!!
ЛЕНтяйкА 3 часа назад
Чудесный рассказ с игривыми переливами очень здорово прочитанный)) И Олечке теперь будет что вспомнить) Каждый...
Thenitel_prekrasnogo_Anime 3 часа назад
Я так и не понял пока в чем разница? Ультрамарины просто воюют по уставу, Несуны компенсируют свою криворукость...
Александр 3 часа назад
Главное — непредвзятый, объективный и здравый взгляд!!))
Royal Cheese 3 часа назад
Он её сьел
Ярослав 4 часа назад
Рассказ в озвучке Бельчикова — топчик! 👌👌👌
Маша Ракова 5 часов назад
Какие замечательные эпитеты. Замечательный юмор! Очень хорошо написано, откликается каждое слово, спасибо автору и...
Михаил Копысов 5 часов назад
А мне наоборот понравилась озвучка. Очень оригинальная. Собственно из-за комментариев и решил послушать. Два других...
Гарри Стил 5 часов назад
«это, всего лишь, конструктивная критика» Аахахахаххаха))) Да с чего вы взяли, что она конструктивная? Где...
Валор Маргулис 5 часов назад
автор, фу таким быть, воровать название у музыкальных групп))))
Светлана Солнцева 5 часов назад
Ой, как замедленно! невозможно слушать. Прибавила до +15, хоть как-то пошло.
Motion Theory 6 часов назад
Невозможно слушать. Много музыки и звуков
Иван Иванов 6 часов назад
Так изговнять книгу нужен талант
Margo0009 6 часов назад
Мне очень понравилось, столько лет книга лежит на полке)
Lu Sam 6 часов назад
Спасибо!!! Когда читала книгу, не так замечала, сколько они пьют и курят… А сейчас думала, как не спились то к...
Серж Корр 6 часов назад
Пока нет. Если он есть в аудио, послушаю обязательно!)
Эфир