Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
10 минут
Год
2020
Серия
Том 3. Рассказы, повести, юморески 1884-1885 (1)
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Однажды на базарной площади случилось невообразимое происшествие: собака укусила пьяного золотых дел мастера Хрюкина. Полицейский надзиратель Очумелов тут же быстро собирается навести порядок и прекратить безобразие, а собаку истребить. Хотя, а ну как собака не простая дворняга, а генерала Жигалова?
 
Другое название
Хамелеон (Сценка)
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ну что, сказать хорошо, значит ничего не сказать. Тогда так: браво Джахангир. Отличная работа. Голоса, самобытная речь, всё отражено. Сразу вспомнил фильм из детства: «Эти разные, разные, разные лица».
Снимаю шляпу, мистер Абдуллаев. Снимаю шляпу!
Ответить
Спасибо за отзыв, Иоан! Спасибо, что напомнили о нашем всеми любимом фильме «Эти разные, разные, разные лица», созданный по мотивам рассказов А.П. Чехова в роли И.В. Ильинского за 1971 год. Кстати, если Вы обратили внимание, то звукооператор этого фильма мой однофамилец — А.Абдуллаев.
Давно хотел профессионально озвучить «Хамелеона». И кажется, спустя пять лет удалось сделать так, как хотел сделать. Сам раз 50 прослушал, не мог ни к чему придраться. Кажется, все тонкости рассказа уловил. И рассказ вновь задышал.
Ответить
Конечно не обратил. Тогда, в те годы меня интересовал только смысл и кто играет роли. Но, приятно удивлëн.
Будем жить и радоваться новыми шедеврами в Вашем исполнении.
Ответить
Иоан
)))Спасибо! Будем! )
Ответить
Здесь у исполнителя зачем-то малоросский(?) выговор, неудачно получилось(((
Ответить
BookashkaBooka
Почему неудачно? Поясните. Расходится с вашими стереотипами, поэтому неудачно? Или потому, что малороссийский говор вам великоросске или великороссу неприятен?
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Ну вот эта малоросскость… Не думаю, что в Хамелеоне она уместна, вроде не Украина, и получилась она у вас не очень внятно, некоторые слова трудно разобрать. Мне нравятся многие ваши работы, а тут я даже опешила:)
Ответить
BookashkaBooka
Как раз-таки, как я думаю, сейчас она уместна, а тем более, актуальна, когда два братских народа рассорили. Мне простому узбеку, например, выгодно было бы, чтобы украинец дружил с русским, а русский — с украинцем, и в том же роде, чтобы они друг друга обогащали и богатели. Почему бы, скажем, малороссу не прочитать «Хамелеона» на своем говоре? Так сказать, показать и иную манеру, иную интерпретацию, тем более, что в тексте изображается то универсальное, что присуще не только русским, но и украинцам и белорусам, и узбекам и таджикам и т д. В этом смысле Чехов интернационален, универсален. Вот, почему мы узбеки тоже любим Чехова и не сомневаюсь, что и малороссы тоже.
Так что, от ложных стереотипов надо избавляться.

Я могу на разных говорах прочитать, не только на малоросском. Вот, что отличает чтеца высокого класса со способность парадировать, от обычного, заурядного. Мои аудиокниги люди переслушивают миллион раз.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Ладно, пусть, хотя такая идея меня не очень трогает, я вообще не вижу принципиальных границ между людьми, и мне в хорошем смысле пофиг, что вы узбек, и не пофиг, что вы отличный не знаю кто — декламатор, диктор, чтец, актёр уже наверное:), но озвучка этого рассказа в задуманном вами ключе получилась ПОКА неудачной. Вот у меня при прочих равных условиях получилось бы лучше:), потому что школьные каникулы я проводила на Украине и приезжая в Мариуполь тут же «забывала» ленинградский русский язык и с наслаждением переходила на то, что было русским языком на востоке Украины:) Ах!
Ответить
Какой великолепный рассказ и не менее великолепная работа чтеца. Джихангир, спасибо Вам!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Bracha 4 минуты назад
Рождённый ползать летать не может! И не будет)))
Вячеслав Мун 5 минут назад
Комботанты будут высланы. Тоже норм послушай. или Эрагон одна из моих любимых книг советую прочитать не пожалеешь.
FrolovSK 15 минут назад
Очень хороший рассказ… Грустный, но в хорошем смысле. Спасибо за озвучку Гарри! Как всегда, на высоте!
Алексей Крутиков 20 минут назад
В этом и проблема создания голоса в данной книге, что в пиратах Дюпон говорит с сильным акцентом, а здесь всё...
Дмитрий Ашихмин 41 минуту назад
не лезь со своими хотелками в чужую идею, лучше создай свою
Алешка Неупокой 48 минут назад
Каждая фраза иносказательна [спойлер] Спасибо! Замечательное прочтение! Чувствуется, подборка произведений...
Тима Тим 1 час назад
Роман может и не однозначный, но это однозначно не детектив.
Очень нравится сборник! Слушала в другом исполнении очень понравилось! Решила ещё раз но этот чтец без души озвучивает!
Озвучка, конечно, великолепна. Но сама книга — полный мрак и словоблудский выс.ер: ни сюжета, ни прописанных героев,...
Згрыз Кастрюлю 1 час назад
100 лет ждал момента когда Руд расскажет про реинкарнацию своим жонам, а это просто скипнули, обидно до ужаса, зато...
Астра 1 час назад
Спасибо! Несмотря на весь хейт, я тоже надеюсь на успех!🌷🌷🌷
_AndreyHarin_ 1 час назад
Слон плохой, справка хорошиый.🤣
fptcvm 2 часа назад
Какая же гигантская актёрская самоотдача! Высочайшее мастерство. Счастье для слушателей — возможность сохранять...
Маша И 2 часа назад
Тигру моя благодарность 🙏
Алешка Неупокой 2 часа назад
Нет, появление ключа в конце — в этом весь смысл. Тут всё иносказательно. Хорошо использована многозначность слов...
fptcvm 2 часа назад
Лично для меня Владимир Орлов — это: «Альтист Данилов» — гениально; «Бубновый валет» — интересно; всё...
It's pony time 2 часа назад
Технически, если быть достаточно честными, народы СССР мало чего сделали сами, или сделали, но под очень большим...
Алина Лелюкаева 2 часа назад
Крутая озвучка ✅✅✅✅✅✅✅
Кука Кука 2 часа назад
????????? как понимать
Сурхай Гасанов 2 часа назад
Лошара(・θ・)
Эфир