Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
10 минут
Год
2020
Серия
Аудиотека чеховских рассказов (1)
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Однажды на базарной площади случилось невообразимое происшествие: собака укусила пьяного золотых дел мастера Хрюкина. Полицейский надзиратель Очумелов тут же быстро собирается навести порядок и прекратить безобразие, а собаку истребить. Хотя, а ну как собака не простая дворняга, а генерала Жигалова?
 
Другое название
Хамелеон (Сценка)

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ну что, сказать хорошо, значит ничего не сказать. Тогда так: браво Джахангир. Отличная работа. Голоса, самобытная речь, всё отражено. Сразу вспомнил фильм из детства: «Эти разные, разные, разные лица».
Снимаю шляпу, мистер Абдуллаев. Снимаю шляпу!
Ответить
Спасибо за отзыв, Иоан! Спасибо, что напомнили о нашем всеми любимом фильме «Эти разные, разные, разные лица», созданный по мотивам рассказов А.П. Чехова в роли И.В. Ильинского за 1971 год. Кстати, если Вы обратили внимание, то звукооператор этого фильма мой однофамилец — А.Абдуллаев.
Давно хотел профессионально озвучить «Хамелеона». И кажется, спустя пять лет удалось сделать так, как хотел сделать. Сам раз 50 прослушал, не мог ни к чему придраться. Кажется, все тонкости рассказа уловил. И рассказ вновь задышал.
Ответить
Конечно не обратил. Тогда, в те годы меня интересовал только смысл и кто играет роли. Но, приятно удивлëн.
Будем жить и радоваться новыми шедеврами в Вашем исполнении.
Ответить
Иоан
)))Спасибо! Будем! )
Ответить
Здесь у исполнителя зачем-то малоросский(?) выговор, неудачно получилось(((
Ответить
BookashkaBooka
Почему неудачно? Поясните. Расходится с вашими стереотипами, поэтому неудачно? Или потому, что малороссийский говор вам великоросске или великороссу неприятен?
Ответить
АВЛАД
Ну вот эта малоросскость… Не думаю, что в Хамелеоне она уместна, вроде не Украина, и получилась она у вас не очень внятно, некоторые слова трудно разобрать. Мне нравятся многие ваши работы, а тут я даже опешила:)
Ответить
BookashkaBooka
Как раз-таки, как я думаю, сейчас она уместна, а тем более, актуальна, когда два братских народа рассорили. Мне простому узбеку, например, выгодно было бы, чтобы украинец дружил с русским, а русский — с украинцем, и в том же роде, чтобы они друг друга обогащали и богатели. Почему бы, скажем, малороссу не прочитать «Хамелеона» на своем говоре? Так сказать, показать и иную манеру, иную интерпретацию, тем более, что в тексте изображается то универсальное, что присуще не только русским, но и украинцам и белорусам, и узбекам и таджикам и т д. В этом смысле Чехов интернационален, универсален. Вот, почему мы узбеки тоже любим Чехова и не сомневаюсь, что и малороссы тоже.
Так что, от ложных стереотипов надо избавляться.

Я могу на разных говорах прочитать, не только на малоросском. Вот, что отличает чтеца высокого класса со способность парадировать, от обычного, заурядного. Мои аудиокниги люди переслушивают миллион раз.
Ответить
АВЛАД
Ладно, пусть, хотя такая идея меня не очень трогает, я вообще не вижу принципиальных границ между людьми, и мне в хорошем смысле пофиг, что вы узбек, и не пофиг, что вы отличный не знаю кто — декламатор, диктор, чтец, актёр уже наверное:), но озвучка этого рассказа в задуманном вами ключе получилась ПОКА неудачной. Вот у меня при прочих равных условиях получилось бы лучше:), потому что школьные каникулы я проводила на Украине и приезжая в Мариуполь тут же «забывала» ленинградский русский язык и с наслаждением переходила на то, что было русским языком на востоке Украины:) Ах!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Slava Shats 3 минуты назад
Неожиданно хороший рассказ
Ваня 4 минуты назад
Зуги надо вовремя обналичивать. Дилетанты.))
John Frost 11 минут назад
Я подозреваю, что всё просто: концовка Махана + Матрица = гг в коме в колбе, а все эти прорывы- сбои в двух...
OlesyaS 14 минут назад
Не слушайте
Юра 16 минут назад
Да согласен с вами. Только меня хватило до балла и поцелуйчиков в парке. Всё как в кривом зеркале. Может я потом...
Natalia Zyablitseva 26 минут назад
Я думаю имя героя созвучно с его образом и внутренним состоянием. Оно жёсткое, неудобное, неуместное; так и сам герой...
Екатерина 26 минут назад
Майрон Болитар чем-то напоминает мне Мейсона Кепвелла из небезызвестного сериала. Читала в мягком переплёте. В...
Екатерина 32 минуты назад
Вы правы, Амаль.
Яна 44 минуты назад
Я сделала для себя не вероятное и дослушала до конца!!! Детектив мне понравился. Но чтец- это прикол!!! Такое...
Они были не одинаковые а очень даже разные. Красный, белый и черный, (если не ошибаюсь, то — черный). чёрный на...
Alla-Sofiya 50 минут назад
ЧУдная книга.! Наполнена добром и любовью. Тема смерти подаётся с юмором и лёгкой иронией. Главная героиня пример...
redsnapp 55 минут назад
Чтец прекрасен, я похожих на сайте не знаю:)
Raddy 57 минут назад
Этот роман для меня — то, что мы безвозвратно потеряли… Отдельное спасибо чтецу. Завораживающе.
redsnapp 58 минут назад
Хочу своим отзывом добавить побольше очков исполнителю, так он хорош! Но Керуак ничем не зацепил.
amolfoto 1 час назад
Читал этого автора еще в школьные годы в конце 80-х. На этом сайте наткнулся на знакомое имя. Послушаю, пожалуй.
amolfoto 1 час назад
Имхо — манера и голос Сергея Мурина идеальны для озвучивания боевиков и детективов.
redsnapp 1 час назад
Спасибо Спике Антарес за отзыв, я к нему присоединяюсь, особенно за «реалиста Драйзера». Видимо эта его черта делает...
redsnapp 1 час назад
Чтение отличное, а рассказ кажется бессмысленным. Как бы дружить, но в душе ненавидеть, завидуя превосходству — это...
Отец Тук 1 час назад
Бурдень…
Екатерина 2 часа назад
Сколько раз слушаю, столько раз поражаюсь Антону Павловичу. Произведение малюсенькое, а сюжет и до сих пор жизненный....
Эфир