Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
10 минут
Год
2020
Серия
Аудиотека чеховских рассказов (1)
Альтернативная озвучка
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Однажды на базарной площади случилось невообразимое происшествие: собака укусила пьяного золотых дел мастера Хрюкина. Полицейский надзиратель Очумелов тут же быстро собирается навести порядок и прекратить безобразие, а собаку истребить. Хотя, а ну как собака не простая дворняга, а генерала Жигалова?
 
Другое название
Хамелеон (Сценка)

9 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ну что, сказать хорошо, значит ничего не сказать. Тогда так: браво Джахангир. Отличная работа. Голоса, самобытная речь, всё отражено. Сразу вспомнил фильм из детства: «Эти разные, разные, разные лица».
Снимаю шляпу, мистер Абдуллаев. Снимаю шляпу!
Ответить
Спасибо за отзыв, Иоан! Спасибо, что напомнили о нашем всеми любимом фильме «Эти разные, разные, разные лица», созданный по мотивам рассказов А.П. Чехова в роли И.В. Ильинского за 1971 год. Кстати, если Вы обратили внимание, то звукооператор этого фильма мой однофамилец — А.Абдуллаев.
Давно хотел профессионально озвучить «Хамелеона». И кажется, спустя пять лет удалось сделать так, как хотел сделать. Сам раз 50 прослушал, не мог ни к чему придраться. Кажется, все тонкости рассказа уловил. И рассказ вновь задышал.
Ответить
Конечно не обратил. Тогда, в те годы меня интересовал только смысл и кто играет роли. Но, приятно удивлëн.
Будем жить и радоваться новыми шедеврами в Вашем исполнении.
Ответить
Иоан
)))Спасибо! Будем! )
Ответить
Здесь у исполнителя зачем-то малоросский(?) выговор, неудачно получилось(((
Ответить
BookashkaBooka
Почему неудачно? Поясните. Расходится с вашими стереотипами, поэтому неудачно? Или потому, что малороссийский говор вам великоросске или великороссу неприятен?
Ответить
АВЛАД
Ну вот эта малоросскость… Не думаю, что в Хамелеоне она уместна, вроде не Украина, и получилась она у вас не очень внятно, некоторые слова трудно разобрать. Мне нравятся многие ваши работы, а тут я даже опешила:)
Ответить
BookashkaBooka
Как раз-таки, как я думаю, сейчас она уместна, а тем более, актуальна, когда два братских народа рассорили. Мне простому узбеку, например, выгодно было бы, чтобы украинец дружил с русским, а русский — с украинцем, и в том же роде, чтобы они друг друга обогащали и богатели. Почему бы, скажем, малороссу не прочитать «Хамелеона» на своем говоре? Так сказать, показать и иную манеру, иную интерпретацию, тем более, что в тексте изображается то универсальное, что присуще не только русским, но и украинцам и белорусам, и узбекам и таджикам и т д. В этом смысле Чехов интернационален, универсален. Вот, почему мы узбеки тоже любим Чехова и не сомневаюсь, что и малороссы тоже.
Так что, от ложных стереотипов надо избавляться.

Я могу на разных говорах прочитать, не только на малоросском. Вот, что отличает чтеца высокого класса со способность парадировать, от обычного, заурядного. Мои аудиокниги люди переслушивают миллион раз.
Ответить
АВЛАД
Ладно, пусть, хотя такая идея меня не очень трогает, я вообще не вижу принципиальных границ между людьми, и мне в хорошем смысле пофиг, что вы узбек, и не пофиг, что вы отличный не знаю кто — декламатор, диктор, чтец, актёр уже наверное:), но озвучка этого рассказа в задуманном вами ключе получилась ПОКА неудачной. Вот у меня при прочих равных условиях получилось бы лучше:), потому что школьные каникулы я проводила на Украине и приезжая в Мариуполь тут же «забывала» ленинградский русский язык и с наслаждением переходила на то, что было русским языком на востоке Украины:) Ах!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Gregor Arth 1 минуту назад
Дикая мельница) Для моего создавшегося со школьной скамьи представления по тому единственному рассказу о творчестве...
игорь 8 минут назад
может произведение и хрошее, но нудящая и трам-тарарамная музыка выносит мозг… это прослушивание книги или уродливой...
Леонид Свердлов 15 минут назад
Я, когда читал эту книгу, очки вообще не надевал — от них голос получается гнусавый. Насчёт сцены, да, аудитория...
Желающий 28 минут назад
Дебильный смех! Мы не американцы, мы юмор понимаем. Впечатление от анекдотов испорчено тупым смехом.
Александр Эл 30 минут назад
Спасибо Вам!
Григорий Великанов 48 минут назад
О, жаль клонов не разрешают. Я бы с радостью себя клонирован и вырастил, как собственного сына) Клоны вполне...
Шмидт Надежда 53 минуты назад
А Вы что не верите в реалистическую советскую литературу? Ну, что ж мне Вас жаль.
jenny25 58 минут назад
Даже не ожидал, что обычную сказку буду слушать не отрываясь. Хорошо все, и сюжет, и мораль, и озвучка.
Миледи 1 час назад
Жутковато и довольно интересно, приятное чтение! Спасибо!
Alex S 1 час назад
Хотел бы я (да и остальные люди читающие комментарии) знать, что такое игровой фентезийный мир.
Alex 1 час назад
Да именно так и есть, он же сам начинал репортёром, и не понаслышке знал как любым способом добиваться своего!!!
АВЛАД 1 час назад
Я еще не дошел до этих жизнеописаний. И потом, как я знаю, монахи, чернецы или черные монахи, им же нельзя женится....
Virusx2000 1 час назад
Ох, как же это напоминает американцев с искренним желанием донести свои ценности всему миру))
Читатель хороший но произведение мне сложно запомнить слушаю уже 5 раз но это вина моя
Gera1 2 часа назад
Классно! И идея и исполнение на высоком уровне.
Марина Янина 2 часа назад
Серия правда обалденная. Я уже 7 раз перечитывала.
Наталья Авдеенко 2 часа назад
Очень интересный писатель, жаль всего 4 рассказа.Чтецу особая благодарность, прекрасно озвучивает.
Leo Nid 2 часа назад
… мдаа уш Анри как всегда на высоте. И сама история тоже класс люблю такие аудиокниги с несвязанными историями.
Podsnezhnik 2 часа назад
Как часто мы смотрим и не видим. А сказки — вот они — рядом с нами и такие чудесные, только их надо разглядеть.
Elena Shuvalova 2 часа назад
Я под большим впечатлением, не могу оторваться. Для меня Марк Твен это приключения Тома Сойера и Геккельбери Фина из...
Эфир