Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.50 из 10
Длительность
10 минут
Год
2020
Серия
Том 3. Рассказы, повести, юморески 1884-1885 (1)
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Однажды на базарной площади случилось невообразимое происшествие: собака укусила пьяного золотых дел мастера Хрюкина. Полицейский надзиратель Очумелов тут же быстро собирается навести порядок и прекратить безобразие, а собаку истребить. Хотя, а ну как собака не простая дворняга, а генерала Жигалова?
 
Другое название
Хамелеон (Сценка)
Исполнитель в социальных сетях
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ну что, сказать хорошо, значит ничего не сказать. Тогда так: браво Джахангир. Отличная работа. Голоса, самобытная речь, всё отражено. Сразу вспомнил фильм из детства: «Эти разные, разные, разные лица».
Снимаю шляпу, мистер Абдуллаев. Снимаю шляпу!
Ответить
Спасибо за отзыв, Иоан! Спасибо, что напомнили о нашем всеми любимом фильме «Эти разные, разные, разные лица», созданный по мотивам рассказов А.П. Чехова в роли И.В. Ильинского за 1971 год. Кстати, если Вы обратили внимание, то звукооператор этого фильма мой однофамилец — А.Абдуллаев.
Давно хотел профессионально озвучить «Хамелеона». И кажется, спустя пять лет удалось сделать так, как хотел сделать. Сам раз 50 прослушал, не мог ни к чему придраться. Кажется, все тонкости рассказа уловил. И рассказ вновь задышал.
Ответить
Конечно не обратил. Тогда, в те годы меня интересовал только смысл и кто играет роли. Но, приятно удивлëн.
Будем жить и радоваться новыми шедеврами в Вашем исполнении.
Ответить
Иоан
)))Спасибо! Будем! )
Ответить
Здесь у исполнителя зачем-то малоросский(?) выговор, неудачно получилось(((
Ответить
BookashkaBooka
Почему неудачно? Поясните. Расходится с вашими стереотипами, поэтому неудачно? Или потому, что малороссийский говор вам великоросске или великороссу неприятен?
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Ну вот эта малоросскость… Не думаю, что в Хамелеоне она уместна, вроде не Украина, и получилась она у вас не очень внятно, некоторые слова трудно разобрать. Мне нравятся многие ваши работы, а тут я даже опешила:)
Ответить
BookashkaBooka
Как раз-таки, как я думаю, сейчас она уместна, а тем более, актуальна, когда два братских народа рассорили. Мне простому узбеку, например, выгодно было бы, чтобы украинец дружил с русским, а русский — с украинцем, и в том же роде, чтобы они друг друга обогащали и богатели. Почему бы, скажем, малороссу не прочитать «Хамелеона» на своем говоре? Так сказать, показать и иную манеру, иную интерпретацию, тем более, что в тексте изображается то универсальное, что присуще не только русским, но и украинцам и белорусам, и узбекам и таджикам и т д. В этом смысле Чехов интернационален, универсален. Вот, почему мы узбеки тоже любим Чехова и не сомневаюсь, что и малороссы тоже.
Так что, от ложных стереотипов надо избавляться.

Я могу на разных говорах прочитать, не только на малоросском. Вот, что отличает чтеца высокого класса со способность парадировать, от обычного, заурядного. Мои аудиокниги люди переслушивают миллион раз.
Ответить
Абдуллаев Джахангир
Ладно, пусть, хотя такая идея меня не очень трогает, я вообще не вижу принципиальных границ между людьми, и мне в хорошем смысле пофиг, что вы узбек, и не пофиг, что вы отличный не знаю кто — декламатор, диктор, чтец, актёр уже наверное:), но озвучка этого рассказа в задуманном вами ключе получилась ПОКА неудачной. Вот у меня при прочих равных условиях получилось бы лучше:), потому что школьные каникулы я проводила на Украине и приезжая в Мариуполь тут же «забывала» ленинградский русский язык и с наслаждением переходила на то, что было русским языком на востоке Украины:) Ах!
Ответить
Какой великолепный рассказ и не менее великолепная работа чтеца. Джихангир, спасибо Вам!
Ответить
Произведение понравилось, но озвучка на русском что то не очень… И на английском я тоже не оч понимал данный говор или даже акцент… Ну может дело во мне
Ответить
Прямой эфир скрыть
Turin 3 минуты назад
Слишком наивно и просто. Уровень детских страшилок.
Воля 6 минут назад
Мне понравилось, приличный ужастик, к прослушиванию рекомендую. Чтец украсил 👍
Акроним 7 минут назад
Слушал и вспоминал «Звёздный путь».
юрий 14 минут назад
сильно запутанно, думаю юристам будет интересно
Тайна 19 минут назад
Пожалуй другие книжки тоже послушаю этого автора.) Чтец, как всегда, отлично прочёл.
Анурина Юлия 25 минут назад
« шар и бублик»)))) « колобок и тор» Книга прекрасна, слушаю еще раз.
Акроним 39 минут назад
Ваша позиция предельно ясна.
Алекс 47 минут назад
Имхо — Шикарный цикл книг! Шикарная озвучка! Шикарные байки! В избранное однозначно 10/10 Всем советую весь цикл а...
BlueChicken'sMisdemeanor 56 минут назад
У Андрея Паньшина слушаю по-крупному. Книги то 50 часов, то 40, то 45. Так что тружусь, как Иссахар — осёл крепкий. И...
светлана батракова 57 минут назад
Замечательно, душевно, очень понравилось! Молодцы!
Mazkovoi 1 час назад
Люблю изящные и тонкие комплименты. Вот читатель посоветовал слушать мою книгу когда ведешь машину. Что это значит?...
Рада была отличному исполнению. Воробьёвой Ирине, огромное спасибо.
Маша И 1 час назад
Почему то вспомнились слова Лаевского " Погибла жизнь " Печальная история. Спасибо вам, Сергей, мне очень...
ОльгаМ 2 часа назад
Прекрасный рассказ, слушала на одном дыхании. Спасибо Олегу Б. за прочтение, и отдельное спасибо за музыкальное...
Виталий Стацук 2 часа назад
Слушал. Слушал и хуже. Но есть вообще щщикарные чтецы.Перед этой книгой прослушал книги в озвучке Булдакова Олега,...
Айвенго 2 часа назад
и он тоже, конечно ;) Помни про Уа-Та-Уа!
Melfi 2 часа назад
Где-то в середине книги я поняла что уже ее или читала или слушала… Но все равно язык повествования хороший, и детали...
отличная работа-шикарная книга
Маша И 3 часа назад
Я в восторге. )) И от способа… и от рассказа… и от исполнения. 👍 Это что-то! Спасибо, Сергей 😊
Сергей К 3 часа назад
Спасибо автору и Артему! После прочтения описания засомневался: слушать, не слушать… Хорошо, что начал слушать👍