Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.69 из 10
Длительность
9 часов 41 минута
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
В тихой, мирной Хоббитании живет Бильбо Торбинс. А далеко на северо-востоке в недрах Одинокой Горы спит на сокровищах гномов старый дракон Смог. Невероятные приключения маленького хоббита начинаются весенним утром с визита мага Гэндальфа, который ищет добытчика для небольшого отряда гномов, намеревающийся вернуть свои сокровища…
Другие названия
The Hobbit or There and Back Again [ориг.]; The Hobbit; Хоббит
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Прекрасно!
Спасибо, класс )
Мне нравится 👍👍👍
Приятный голос чтеца. Благодарю за работу! Слушаю с удовольствием!
Спасибо за озвучку! Мне очень нравится манера чтения.
Аудиокнига переозвучена в 2022 году.
дракон Смог ???
не, не смог он, ничего не смог!
:)
415787
Нужно не забывать, что любой перевод — искажение оригинала, у каждого свои недостатки. Это дело вкуса, у вас он свой. Этот перевод также не идеален, но в целом, на мой слух, он мне нравится больше остальных, кроме того есть и другие причины, почему был выбран именно этот перевод.
А теперь к вопросу к имени (англ. Smaug):
"… Толкин пишет «Дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»», напоминая эпизод, когда Гэндальф, рассматривая Карту Трора, говорит, что «В такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся». Толкин, однако, не мог не учитывать праевропейское слово smeug(h)- — «дым», от которого произошло слово smoke в английском и во многих других европейских языках. С этой точки зрения вариант Смог выглядит оправданным, хотя и не соответствует звучанию оригинала". (взято с сайта lotr fandom )
торин в супер
Прекрасно прочитано. Приятный тембр голоса. Спасибо.
Прямой эфир скрыть
Alex 14 минут назад
Слушал по радио пару лет назад. Довольно много интересных фактов, подобрал Андреев, о различных политиках 70х — 80х...
Khlyzova 16 минут назад
Скорее всего вы воспринимаете все буквально, а в подобном мировоззрении нет буквальности. Рассмотрите свои...
Сержана Светлая 26 минут назад
Благодарю за приятные часы. Очень понравилась книга👌❤️
Alex 33 минуты назад
Нельзя написать, что книга захватывающая (сам правда прочёл за пол дня), но обаятельная атмосфера «чисто»...
Элодия Мелодия 35 минут назад
Как любопытно, человек пишет, что книга лажа, заблудившись в дебрях даньмэй, а быдло тут я по-вашему?)
Viktor Alferov 45 минут назад
В исполнении Евгения Терновского это как размышление-молитва.
Tasha_S 1 час назад
Увы, да…
Tatiana Carvalho 1 час назад
Отличное прочтение, спасибо!
Кутанин Сергей 1 час назад
Автора, автора забыли похвалить. А произведение и чтеца почтили, за это спасибо.
Мегавольт 1 час назад
Любили слишком потому что) так она заботу проявляла) вот наши корзиночки вечно орут, что мужчина сам добиваться не...
Отменное чтение, без лишней игры на каждой фразе. Запись старая, но это и понятно, новой она не станет. И да, чтецы...
юрий ягупов 2 часа назад
Весь рассказ -что то среднее между тревожным сном после просмотра космохорора и кошмарами, следующими перед фазой...
Abdurrahman Mazmunov 2 часа назад
Прекрасно очень
Наталья Шипунова 2 часа назад
Не смогла дослушать, примитивный сюжет, чтение ужасное
Tatiana Fedotova 2 часа назад
Книга отличная! Неожиданно. Под конец не могла оторваться даже на несколько минут, так хотелось дослушать.Всем, кто...
Natalja 3 часа назад
Нашла книгу в новых на сайте. Очень нравится. Забросила все и слушаю, хотя вроде с самого начала понятно, кто убийца,...
Кутанин Сергей 3 часа назад
Есть предложение. Ругать чтеца А под книгой чтеца Б. И наоборот. Чтобы не огорчать ни чтеца, ни его слушателей. А...
Hayk Yan 3 часа назад
Озвучка хорошая, мне понравилось.книгу слушаю не первый раз, но жаль что озвучка не полная, либо озвучка сокращена...
Юлия 3 часа назад
Не интересно. О чём угодно, только не об Александре, всё вокруг да около с многочисленными огромными цитатами из...
Петр Аверин 3 часа назад
Особенно сильно достали ( миры таурона). Чел придумал своя язык, мир, законы но не вызвал желания в этом разбираться....
Эфир