Толкин Джон - Хоббит, или Туда и обратно

Толкин Джон

Еще 2 названия Еще 7 озвучек

100%

Скорость

/ 01:01:29

Глава 1 Нежданное угощение

32:09

Глава 2 Жаркое из баранины

18:20

Глава 3 Короткая передышка

24:29

Глава 4 Через горы и под горами

44:24

Глава 5 Загадки во мраке

37:19

Глава 6 Из огня да в полымя

52:19

Глава 7 В гостях у Беорна

49:18

Глава 8 Пауки и мухи

29:24

Глава 9 Верхом на бочонке

23:18

Глава 10 Радушный прием

18:41

Глава 11 На пороге

45:00

Глава 12 Вести изнутри

23:31

Глава 13 Кто дома, а кого и нет

22:29

Глава 14 Вода и пламень

21:53

Глава 15 Гроза надвигается

13:26

Глава 16 Дела ночные

27:58

Глава 17 Гроза разразилась

19:53

Глава 18 Возвращение

16:29

Глава 19 Последний шаг

269

«Аудиокнига переозвучена в 2022 году.»

«Спасибо за озвучку! Мне очень нравится манера чтения.»

«Спасибо, класс )»

«Приятный голос чтеца. Благодарю за работу! Слушаю с удовольствием!»

«Прекрасно!»

9 комментариев

Скрыть главы

Фантастика

Для детей

Сказки 65K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.69 из 10

Длительность

9 часов 41 минута

Год

2021

Альтернативные озвучки

A.Tim 767

Ерисанова Ирина, Сорокина Светлана и еще 12 191

Гуржий Юрий 68

Абрамович Александр 56

Ерисанова Ирина 48

Соколов Евгений 36

Григорьев Владимир 30

Жанры: Фэнтези(«Классическое» фэнтези | Героическое фэнтези | Эпическое фэнтези)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Неопределенное время действия

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели

Cюжет: Линейный

Описание

В тихой, мирной Хоббитании живет Бильбо Торбинс. А далеко на северо-востоке в недрах Одинокой Горы спит на сокровищах гномов старый дракон Смог. Невероятные приключения маленького хоббита начинаются весенним утром с визита мага Гэндальфа, который ищет добытчика для небольшого отряда гномов, намеревающийся вернуть свои сокровища…

Другие названия

The Hobbit or There and Back Again [ориг.]; The Hobbit; Хоббит

Исполнитель в социальных сетях

YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Толкин Джон

Повесть о проклятии Моргота Евгений Косуха

60 36 комментариев

Властелин колец. Братство Кольца Гребенщиков Кирилл

468 89 комментариев

Властелин колец. Возвращение короля Маркин Петр

149 22 комментария

Письма Рождественского Деда Овуор Владимир

38 7 комментариев

Роверандом Хильдегунст Мифорез

13 2 комментария

Приключения Тома Бомбадила и другие истории из Алой Книги Западных Пределов Григорьев Владимир

19 6 комментариев

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Волчица и пряности. Том 14 Хасэкура Исуна

48 2 комментария

Аудиосериал "Тринадцать апостолов" Ясинская Марина

129 75 комментариев

Правда о Пайкрафте Уэллс Герберт

24 2 комментария

Холодный, холодный бокс Фаст Говард

41 3 комментария

Бегающий сейф Вишневский Сергей

1354 272 комментария

Драконьи байки Уласевич Светлана

64 3 комментария

9 комментариев

Популярные Новые По порядку

admin

29 июля 2022

Аудиокнига переозвучена в 2022 году.

Ответить

Ксения Черепанова

6 марта 2022

Спасибо за озвучку! Мне очень нравится манера чтения.

Ответить

Maria Vygovskaya

6 декабря 2021

Спасибо, класс )

Ответить

Ribka

21 февраля 2022

Приятный голос чтеца. Благодарю за работу! Слушаю с удовольствием!

Ответить

Тимур

18 ноября 2021

Прекрасно!

Ответить

Андрей

12 февраля 2022

Мне нравится 👍👍👍

Ответить

415787

29 июля 2022

дракон Смог ???
не, не смог он, ничего не смог!
:)

Ответить

415787

YoWayYo Исполнитель

30 июля 2022

Нужно не забывать, что любой перевод — искажение оригинала, у каждого свои недостатки. Это дело вкуса, у вас он свой. Этот перевод также не идеален, но в целом, на мой слух, он мне нравится больше остальных, кроме того есть и другие причины, почему был выбран именно этот перевод.
А теперь к вопросу к имени (англ. Smaug):
"… Толкин пишет «Дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»», напоминая эпизод, когда Гэндальф, рассматривая Карту Трора, говорит, что «В такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся». Толкин, однако, не мог не учитывать праевропейское слово smeug(h)- — «дым», от которого произошло слово smoke в английском и во многих других европейских языках. С этой точки зрения вариант Смог выглядит оправданным, хотя и не соответствует звучанию оригинала". (взято с сайта lotr fandom )

Ответить