Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.69 из 10
Длительность
9 часов 41 минута
Год
2021
Альтернативные озвучки
Характеристики: Приключенческое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
В тихой, мирной Хоббитании живет Бильбо Торбинс. А далеко на северо-востоке в недрах Одинокой Горы спит на сокровищах гномов старый дракон Смог. Невероятные приключения маленького хоббита начинаются весенним утром с визита мага Гэндальфа, который ищет добытчика для небольшого отряда гномов, намеревающийся вернуть свои сокровища…
Другие названия
The Hobbit or There and Back Again [ориг.]; The Hobbit; Хоббит
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Аудиокнига переозвучена в 2022 году.
Спасибо за озвучку! Мне очень нравится манера чтения.
Спасибо, класс )
Приятный голос чтеца. Благодарю за работу! Слушаю с удовольствием!
Прекрасно!
Мне нравится 👍👍👍
дракон Смог ???
не, не смог он, ничего не смог!
:)
415787
Нужно не забывать, что любой перевод — искажение оригинала, у каждого свои недостатки. Это дело вкуса, у вас он свой. Этот перевод также не идеален, но в целом, на мой слух, он мне нравится больше остальных, кроме того есть и другие причины, почему был выбран именно этот перевод.
А теперь к вопросу к имени (англ. Smaug):
"… Толкин пишет «Дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»», напоминая эпизод, когда Гэндальф, рассматривая Карту Трора, говорит, что «В такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся». Толкин, однако, не мог не учитывать праевропейское слово smeug(h)- — «дым», от которого произошло слово smoke в английском и во многих других европейских языках. С этой точки зрения вариант Смог выглядит оправданным, хотя и не соответствует звучанию оригинала". (взято с сайта lotr fandom )
торин в супер
Прекрасно прочитано. Приятный тембр голоса. Спасибо.
Прямой эфир скрыть
Максим Алоиц 6 минут назад
Он реально настолько прибитый??? К девушкам вообще интереса нет, похож толи на гея, толи озабоченый онанист, ни разу...
Наш голос – vox – Поистине душа, Душе слышна. Прибоем бьётся, Пеною шурша, Наверх со дна.
Наш голос – vox – Поистине душа, Душе слышна. Прибоем бьётся, Пеною шурша, Наверх со дна.
Megajess 28 минут назад
Озвучено от души! Такому чтецу читать бы высококлассные произведения а не вот это вот всё. Начало было интригующее, а...
Artur Kireev 2 часа назад
Ерунда эпическая
lento4ka 2 часа назад
Я думала соседи дверь им подопрут потом, чтоб не вышли.
Аня Кондина 2 часа назад
Прекрасная книга и чтец!
Александр Чабан 2 часа назад
Да что мне такие книги стали нравиться?))) — Написаны хорошо и прочитаны! Потому и нравятся.
Mechanical Angel 2 часа назад
Какая прелесть, почти попытка в религиозную пропаганду, почти удалась, но… Хотя я сам особых теплых чувств к СССР не...
ЛЕНтяйкА 3 часа назад
Про страсти и не говорил никто, а любви я не увидела. Привычка и удобство жить вместе только и всего — она носит, он...
El spir 3 часа назад
Если вам музыка не в тему, то вам тут делать нечего.
Аура того аура сего, и так 18 часов! Да сколько можно!!!
Luna 4 часа назад
100% — Крайне неуместно нападать на чтеца, независимо от обстоятельств. Озвучивание книги требует значительных усилий...
steepman 4 часа назад
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность автору, чтецу и тем, кто читает этот комментарий!
Nika 4 часа назад
В который раз наслаждаюсь любимым голосом Александра Водяного. Так тонко передаёт все нюансы произведения, приправляя...
Iuliia Zarfin 4 часа назад
необычное произведение, мне понравилось в целом, можно посмотреть на внутренний мир человека с проблемами психики,...
Serge Potemkin 5 часов назад
Скучнейший учебник. Ни один школьник ничего не поймёт, а скорее просто забросит в пыльник угол.
Даниил Багров 6 часов назад
Все, прочёл.
Vitali Klatt 6 часов назад
Крестики-нолики можно играть бесконечно.
AnastasiyaMyr 6 часов назад
Чудесная книга, нежно любимая. Но читает Андрей просто ужасно!
Эфир