Закрыто по просьбе правообладателя
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Неопределенное время действия
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный
10 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Дмитрий Камушкин
34 минуты назад
Лилия Пилатова
1 час назад
Яна Зарецкая
1 час назад
liyatana
1 час назад
Дмитрий Камушкин
1 час назад
Наталья Шипунова
2 часа назад
Илья Николаев
2 часа назад
Илья Николаев
2 часа назад
Inga
2 часа назад
kelany
2 часа назад
Эмилия
2 часа назад
Ustinovaanna
3 часа назад
Ustinovaanna
3 часа назад
Igor Zupko
4 часа назад
Bookвально
4 часа назад
prababkin
5 часов назад
Lena
5 часов назад
Устин Морозов
5 часов назад
Tasha_S
6 часов назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
не, не смог он, ничего не смог!
:)
А теперь к вопросу к имени (англ. Smaug):
"… Толкин пишет «Дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»», напоминая эпизод, когда Гэндальф, рассматривая Карту Трора, говорит, что «В такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся». Толкин, однако, не мог не учитывать праевропейское слово smeug(h)- — «дым», от которого произошло слово smoke в английском и во многих других европейских языках. С этой точки зрения вариант Смог выглядит оправданным, хотя и не соответствует звучанию оригинала". (взято с сайта lotr fandom )