Закрыто по просьбе правообладателя
Характеристики:
Приключенческое
Место действия:
Другой мир, не связанный с нашим
Время действия:
Неопределенное время действия
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный
10 комментариев
Популярные
Новые
По порядку
Комментирование книги ограничено
Андрей Андреев
5 минут назад
tya
11 минут назад
Вера Гайбель
14 минут назад
Dori
23 минуты назад
Dinysik
26 минут назад
Александра
26 минут назад
Марианна Камышанская
27 минут назад
Владимир Коваленко
43 минуты назад
Владимир Коваленко
44 минуты назад
IrinaYar
46 минут назад
Roman Tyukin
53 минуты назад
Caitlin
1 час назад
Mokusei No Maguro
1 час назад
nizuzry
1 час назад
Евгений Бекеш
1 час назад
Евгений Бекеш
2 часа назад
VeraSe
2 часа назад
Vitaly Markov
2 часа назад
Igor Igor
2 часа назад
Лизавета Иванова
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
не, не смог он, ничего не смог!
:)
А теперь к вопросу к имени (англ. Smaug):
"… Толкин пишет «Дракону в качестве имени — или, скорее, псевдонима — досталась форма прошедшего времени древнегерманского глагола smugan, «протискиваться в дыру»», напоминая эпизод, когда Гэндальф, рассматривая Карту Трора, говорит, что «В такую нору Смауг бы и в юности не протиснулся». Толкин, однако, не мог не учитывать праевропейское слово smeug(h)- — «дым», от которого произошло слово smoke в английском и во многих других европейских языках. С этой точки зрения вариант Смог выглядит оправданным, хотя и не соответствует звучанию оригинала". (взято с сайта lotr fandom )