Шекспир Уильям - Гамлет

Начала слушать. Замечательная озвучка! Спасибо!

Приведенное здесь краткое содержание данного произведения умиляет.

Перевод М. Лозинского

Театр им. В.Маяковского 1959 год
Постановщик: Николай Охлопков
Действующие лица и исполнители:
Григорий Кириллов — Клавдий, король Датский
Евгений Самойлов — Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля
Лев Свердлин — Полоний, ближний вельможа
Александр Лукьянов — Горацио, друг Гамлета
Константин Лылов — Лаэрт, сын Полония
Александр Бурцев — Розенкранц (придворный)
Петр Аржанов — Гильденстерн (придворный)
Владимир Любимов — Озрик
Степан Киселев — Священник
Павел Терновский — Марелл (офицер)
Николай Прокофьев — Бернардо (офицер)
Виктор Латышевский — актер
Эмма Сидорова — актер
Карп Мукасян — Луциан
Александр Ханов — Могильщик
Галина Григорьева — Гертруда, королева Датская
Галина Анисимова — Офелия, дочь Полония
Василий Гнедочкин — Призрак отца Гамлета

Неужели никого не смущает, что Гамлету лет 50, судя по голосу. Какие бы потрясающие актёры не озвучивали, я не могу из-за этого слушать.

Это лучше чем некоторые ему ставят подросковый возраст, а ему, судя этой пьессе, чуть чуть за 30, поэтому я считаю, что голос более менее соответствует.
P.S. о возрасте Гамлета говорит могильщик.