А вы разве не знаете песню «Dust in the Wind» группы Kansas? Очень знаменитая песня. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=tH2w6Oxx0kQ</a><br/>
Имеет огромное количество версий. Это ж неслучайно? Что-то ведь людей привлекает в этой метамфоре?))) И вряд ли это худшая их сторона.<br/>
Всякие хождения по канату между двух небоскрёбов вызывает куда большее беспокойство.<br/>
))
Super чтец,ogromnoye sposiba<br/>
O4en odushevliayet knigu Prosto kak smotreti film da… ottez shtarmov neznal shto tak vapshe mojna 4etati,<br/>
Ya slushyu o4eni mnogo audiobook na Rus i ya dumayu shto etot chitak samoy lutshiy -samoy Jivoy,Zahvatuishey,Realnoy da tak ojevit personajey eta prostao 4uda ,Ya polu4il ogromnaya udovolstvia vpe4etlenia bil polnastu pogrujon vdrogoy mir spasibo Читает @kris@to<br/>
<br/>
bes tirpenia jdu esho knig
Рассказ и исполнение хороши, да, но вот название кажется непонятным. Тот случай, когда переводчики не сильно заморачивались:) Лично я вижу в оригинальном названии Lest We Remember аллюзию на общепринятую фразу Lest we forget, аналог нашего Никто не забыт:<br/>
<img src="https://thumbs.dreamstime.com/b/lest-forget-war-memorial-beach-words-monument-located-surfers-paradise-gold-coast-australia-57650694.jpg"/><br/>
А перевод Чтобы мы не помнили просто повисает в воздухе(((
Так. Вроде е-мейл назначил. При попытке оформить: «Argument 1 passed to App\\Http\\Controllers\\Payments\\Billing::subscriptionProcessing() must be an instance of App\\User, null given, called in \/var\/www\/biblio-admin\/app\/Http\/Controllers\/Payments\/Billing.php on line 372»
Имеет огромное количество версий. Это ж неслучайно? Что-то ведь людей привлекает в этой метамфоре?))) И вряд ли это худшая их сторона.<br/>
Всякие хождения по канату между двух небоскрёбов вызывает куда большее беспокойство.<br/>
))
La luna ancor' la notte lunga<br/>
ancor non c'e' l'azzur insu'<br/>
ancor tu sei la stella mia<br/>
mi manda la luce ingiu'
<br/>
«Nemesis» was first published in the March 1950 issue of Super Science Stories.©<br/>
<br/>
Этот рассказ был впервые напечатан в 1950 году в журнале Super Science Stories.
O4en odushevliayet knigu Prosto kak smotreti film da… ottez shtarmov neznal shto tak vapshe mojna 4etati,<br/>
Ya slushyu o4eni mnogo audiobook na Rus i ya dumayu shto etot chitak samoy lutshiy -samoy Jivoy,Zahvatuishey,Realnoy da tak ojevit personajey eta prostao 4uda ,Ya polu4il ogromnaya udovolstvia vpe4etlenia bil polnastu pogrujon vdrogoy mir spasibo Читает @kris@to<br/>
<br/>
bes tirpenia jdu esho knig
<img src="https://thumbs.dreamstime.com/b/lest-forget-war-memorial-beach-words-monument-located-surfers-paradise-gold-coast-australia-57650694.jpg"/><br/>
А перевод Чтобы мы не помнили просто повисает в воздухе(((
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=G_1LP3Z6pW4" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=G_1LP3Z6pW4</a><br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zdeaZ2f3zI0" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=zdeaZ2f3zI0</a>