Похоже, в новом переводе вырезали абзац. начало второй части 3:17 минута. Откуда вы это взяли? Если после слов "… что народ собирается на какое-то излюбленное зрелище" идет описание цирка «Большой цирк, расположенный в Мурсийской долине между Палатинским»… <br/>
Да, вы говорили про разницу в переводах, но я в новом переводе не смогла найти ничего похожего на то, что вы озвучили. <br/>
<br/>
Спасибо за озвучку. У меня книга в серии «Эксклюзивная классика».
Описание «спектакля» с похоронами, затянутое, циничное, вызывающее отвращение. Кому интересен цирк над горем, вам сюда. Я же не могу себя заставить слушать дальше.
Цирк с конями какой то… Гнусавление, завывыния…<br/>
Люди, вам действительно это понравилось?<br/>
Или -Кукушка хвалит петуха за то, что хватит он кукушку?
А учителя у них, все как на подбор — авторитарные зашоренные упыри, один только садюга-веган чего стоит. Немудрено, что у таких уродов выросли сплошные дебилы.
Рассказ людям слишком впечатлительным слушать не рекомендуется, это один большой ком боли, гнева, безысходности. Когда, наконец, люди перестанут воевать?.. это же не компьютерная игра, где по 20 жизней, это— настоящая, единственная жизнь. Во имя кого погибать тысячам и оставаться калеками, во имя горстки руководящих— моральных уродов, распоряжающихся жизнью других, уродов, для которых народ— это просто биомасса?.. бабы ещё нарожают как куличиков наделают…
Ты просто тупой троль, как ты вообще можешь слушать книги, твой потолок смотреть в них картинки. А серия в самом деле интересная, не слушайте всяких уродов.
Теперь не столько совок презирают (хотя и его тоже), сколько его кровожадных наследников. А совкодрочеров просто считают поехавшими сектантами. В семье не без уродов, как говорится.
Да, аннотация прилепилась из космоса! Тонкий, умный стиль Каверина. Прекрасное прочтение. Всего три помарки: заиндЕвевших/заиндевЕвших, примут за мЕнта/ментА, умерла от родОв/рОдов. Но удовольствие от прочтения не испортило, просто для работы над ошибками.
Тягомотина… Бедный Кирк… Так круто такую тягомотину озвучил… Еслиб не Киркозвук, до середины бы не дослухал…<br/>
<br/>
Кирк, у тебя стальные нервы!!! Респект тебе и уважуха!!!
2. Извините, просто не сдержалась.
Да, вы говорили про разницу в переводах, но я в новом переводе не смогла найти ничего похожего на то, что вы озвучили. <br/>
<br/>
Спасибо за озвучку. У меня книга в серии «Эксклюзивная классика».
Люди, вам действительно это понравилось?<br/>
Или -Кукушка хвалит петуха за то, что хватит он кукушку?
<br/>
Кирк, у тебя стальные нервы!!! Респект тебе и уважуха!!!
Почему-то теперь у детей несколько уроков физкультуры на неделе.