何魂免厘父巢［katalk:Za32］24矫埃攫力电瘤抗距脚侩/瓜澜救傈＼용인免厘急涝陛券阂 / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

5

9 июля 2019

Сравнивая «Птицы в пироге» с их английским оригиналом — шуточным стихотворением для детей «Sing a song of six репсе» («Пой песню в шесть пенсов»), можно обнаружить ряд неизбежных в стихотворном переводе расхождений в деталях (в оригинале а пирог запекли не «семьдесят синичек, сорок семь сорок», а двадцать четыре черных дрозда; король не «на троне пишет манифест», а в конторе считает деньги; королева ест хлеб не с вареньем, а с медом и не в спальне, а в гостиной; опущена в переводе вторая строка: «Карман, полный ржи». Есть еще некоторые незначительные отклонения от подлинника — см. публикацию английской песенки в антологии «Тhе Oxford Dictionary of Nursery Rhymes» Edited by I. and P. Opie. Oxford, 1958, p. 394). 
 
Записи этого произведения известны в разных сборниках детских стишков с XVIII века. Предполагают, что упоминания о нем встречаются еще в «Двенадцатой ночи» Шекспира и в одной пьесе Бомонта и Флетчера. Существует немало теорий, пытающихся «расшифровать» образы этой забавной песенки (24 черных дрозда — 24 часа суток, король — солнце, королева — луна, и пр.; король — Генрих VIII, королева — его жена — Екатерина Арагонская, девушка, у которой отщипнули нос, — его вторая жена Анна Болейн, кончившая жизнь на эшафоте, куда ее послал супруг, стремившийся поскорее жениться в третий раз (всего он был женат шесть раз); Есть и другие, не менее изобретательные гипотезы, хотя вероятнее всего, что в стихотворении просто-напросто изображается существовавший в XVI- XVIII веках и засвидетельствованный тогдашними поваренными книгами обычай запекать в пироги живых птиц с тем, чтобы они оставались живы и разлетались из разрезанного пирога к удивлению гостей.

К аудиокниге: Гейман Нил – Дело сорока семи сорок

Костя Суханов

6 февраля 2023

Конечно есть. Я везде и бесплатно ;) Вот ссылки: актер Костя Суханов на связи 24\7 здесь: 
Бусти (можно скачать, смотреть, слушать, поддержать): <a href="https://boosty.to/kostyasuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">boosty.to/kostyasuhanov</a> 
Телеграмм (можно скачать аудиокниги, слушать с выключенным экраном на смартфоне, планшете ): <a href="https://t.me/KostyaSuhanovOfficial" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/KostyaSuhanovOfficial</a> 
Телеграмм болталка с Костей 24\7: <a href="https://t.me/knigaKostyaSuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/knigaKostyaSuhanov</a> 
клуб любителей аудиокниг: <a href="https://akniga.org/profile/Kostya-akter/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/profile/Kostya-akter/</a> 
Вконтакте: <a href="https://vk.com/kostyaakter" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/kostyaakter</a> 
группа с аудиокнигами ВК: <a href="https://vk.com/bookmusiclive" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/bookmusiclive</a> 
Одноклассники: <a href="https://ok.ru/profile/589128240803" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/profile/589128240803</a> 
группа с аудиокнигами ОК: <a href="https://ok.ru/zdesvseaud" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/zdesvseaud</a> 
Дзен: <a href="https://dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036</a> 
Рутуб: <a href="https://rutube.ru/channel/258629/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rutube.ru/channel/258629/</a> 
Ютуб: <a href="https://www.youtube.com/c/КостяСуханов" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/c/КостяСуханов</a> 
Почта: suhanovkv@mail.ru 
+79017152788 — номер для перевода, прямой мобильный, whatsapp, telegram 
Всегда на связи и отвечаю на комментарии!

К аудиокниге: Мамин-Сибиряк Дмитрий – Главный Барин

Костя Суханов

6

20 апреля 2023

актер Костя Суханов на связи 24\7 здесь: 
Бусти (можно БЕСПЛАТНО скачать, смотреть, слушать с выкл.экраном смартфона, ПОДДЕРЖАТЬ из ЛЮБОЙ точки мира): <a href="https://boosty.to/kostyasuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">boosty.to/kostyasuhanov</a> 
Телеграмм (можно скачать аудиокниги, слушать с выключенным экраном на смартфоне, планшете ): <a href="https://t.me/KostyaSuhanovOfficial" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/KostyaSuhanovOfficial</a> 
Телеграмм болталка с Костей 24\7: <a href="https://t.me/knigaKostyaSuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/knigaKostyaSuhanov</a> 
клуб любителей аудиокниг: <a href="https://akniga.org/profile/Kostya-akter/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/profile/Kostya-akter/</a> 
 
Вконтакте: <a href="https://vk.com/kostyaakter" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/kostyaakter</a> 
группа с аудиокнигами ВК: <a href="https://vk.com/bookmusiclive" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/bookmusiclive</a> 
Одноклассники: <a href="https://ok.ru/profile/589128240803" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/profile/589128240803</a> 
группа с аудиокнигами ОК: <a href="https://ok.ru/zdesvseaud" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/zdesvseaud</a> 
Дзен: <a href="https://dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036</a> 
Рутуб: <a href="https://rutube.ru/channel/258629/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rutube.ru/channel/258629/</a> 
Ютуб: <a href="https://www.youtube.com/c/КостяСуханов" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/c/КостяСуханов</a> 
Почта: suhanovkv@mail.ru 
+79017152788 — номер для перевода, прямой мобильный, whatsapp, telegram 
Всегда на связи и отвечаю на комментарии!

К аудиокниге: Амарике Сардар – Тяжкий грех

Костя Суханов

2

13 мая 2023

актер Костя Суханов на связи 24\7 здесь: 
Бусти (можно БЕСПЛАТНО скачать, смотреть, слушать с выкл.экраном смартфона, ПОДДЕРЖАТЬ из ЛЮБОЙ точки мира): <a href="https://boosty.to/kostyasuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">boosty.to/kostyasuhanov</a> 
Телеграмм (можно скачать аудиокниги, слушать с выключенным экраном на смартфоне, планшете ): <a href="https://t.me/KostyaSuhanovOfficial" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/KostyaSuhanovOfficial</a> 
Телеграмм болталка с Костей 24\7: <a href="https://t.me/knigaKostyaSuhanov" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">t.me/knigaKostyaSuhanov</a> 
клуб любителей аудиокниг: <a href="https://akniga.org/profile/Kostya-akter/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/profile/Kostya-akter/</a> 
Вконтакте: <a href="https://vk.com/kostyaakter" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/kostyaakter</a> 
группа с аудиокнигами ВК: <a href="https://vk.com/bookmusiclive" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/bookmusiclive</a> 
Одноклассники: <a href="https://ok.ru/profile/589128240803" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/profile/589128240803</a> 
группа с аудиокнигами ОК: <a href="https://ok.ru/zdesvseaud" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ok.ru/zdesvseaud</a> 
Дзен: <a href="https://dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">dzen.ru/id/61b9bf19685a10371072a036</a> 
Рутуб: <a href="https://rutube.ru/channel/258629/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">rutube.ru/channel/258629/</a> 
Ютуб: <a href="https://www.youtube.com/c/КостяСуханов" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/c/КостяСуханов</a> 
Почта: suhanovkv@mail.ru 
+79017152788 — номер для перевода, прямой мобильный, whatsapp, telegram 
Всегда на связи и отвечаю на комментарии!

К аудиокниге: Грин Александр – Веселый попутчик

Сергей Голунов

6

31 октября 2018

Сюжет хороший, затягивает. Но команда главных героев во время диалогов напоминает 14 летних подростков. Холден вообще ведёт себя как строптивая блондинка. Да и местами возникает ощущение что книгу написал ребёнок. Ставлю 3 из 5, исключительно за увлекательный сюжет.

К аудиокниге: Кори Джеймс – Пробуждение Левиафана

Lidiya21061942

9

14 мая 2018

Вера, тогда уж обвиняйте Джека Лондона. Он родился в 1876 году. «Сердца трех» написал в 1920 г. Хаггард родился в 1856 году. «Люди тумана » написал в 1894 г., на 6 лет раньше. Лондон на 20 лет моложе Хаггарда!

К аудиокниге: Хаггард Генри Райдер – Люди тумана

hisheo

11

3 октября 2020

. Спасибо что переводишь, но после 20 мин мой уши завяли( прощу переозвуч перевод медление и с паузами, а то как будто слущаешь в ускорений х10. За старание 5/5 а за качество 2/5. 
 
©Хишка

К аудиокниге: Mad Blade During Troubled Times – Слава Королю. Часть 1

batia5

19

7 октября 2019

предостережение для тех. кто хочет завести собаку и памятка у кого уже есть----25 причин не заводить собаку <a href="https://babiki.ru/blog/boltalka/63308.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">babiki.ru/blog/boltalka/63308.html</a>

К аудиокниге: Глуховский Дмитрий – История одной собаки

mabaff

3

4 ноября 2019

Чтец держался 2 минуты, а потом начал «гэкать», жаль. Также чтец зачем-то реплики 20-летнего юноши Стена озвучил тем же голосом, что и реплики девушки Джой. Книгу обожаю, но озвучка лично мне не понравилась, не буду слушать(

К аудиокниге: Раткевич Элеонора – Слушай, флейтист

MarishaX

6

27 ноября 2019

Но ведь Кэлхун опубликовал результаты своего эксперимента, а вы советуете верить только tête-à-tête со специалистами. ?? 
 
«Вселенная 25» объясняет настойчивую идею многих современных фантастов о необходимости выхода в космос. Крысы Кэлхуна об этом не думали.

К аудиокниге: Резник Майк – Кириньяга

Надежда

9

28 октября 2016

Книга прекрасна. С 14 лет перечитывала 3 раза, сейчас 2 раз прослушала аудиокнигу. Честно говоря, невозможно слушать((( у чтеца ужасный акцент, неправильные ударения и ужасный монотонный голос. Неужели никто не может лучше этой раньи прочесть эту прекрасную серию?!!!

К аудиокниге: Маккефри Энн – Полёт дракона

Kazo Yamasaki

1

15 июня 2020

Когда мне было 7 лет, мама заставляла меня каждый день читать. Это была одна из книг. В то время не вызвала интереса. Прочел 3-4 главы и бросил. И вот на одном дыхании… спустя 27 лет… отличное произведение.

К аудиокниге: Козлов Вильям – Едем на Вял-озеро

Михаил Дудкин

4

21 июня 2019

Самый первый рассказ, который я прочитал Роберта Хайнлайна! Мне 14 тогда было, в сборнике 3 романов «Звёздный зверь».Я был очень впечатлён! В книге был ещё и" Тунэль в небе"! О это просто наслаждение для читателя?

К аудиокниге: Хайнлайн Роберт – Астронавт Джоунз

Артём

6

1 июля 2019

Одна из лучших серий по сталкеру, и слёзы наворачиваются от концовки. Не хотелось, чтобы эта книга заканчивалась. 14 часов — это слишком мало для такой истории… 
 
Чтец безупречен, тут и говорить нечего. 
 
Эх… ?

К аудиокниге: Гравицкий Алексей – Зачистка S.T.A.L.K.E.R.

Мойша, брат Изи

3

16 ноября 2023

4:14 
"- Вы что? Нужно врача вызвать! — Нервно вскрикиваю я, когда очередной рык выводит меня из оцепения."©- — Гхм! я, конечно, извиняюсь, но никто не подскажет мне, а что это за слово «оцепение»?

К аудиокниге: Сола – Притяжение

Unlim8888

3

10 сентября 2021

О да, норм новая информация, щас послушаем,… Ну скажем прослушал, в принципе отличия есть но где-то 20 %, ну суть также токо диалоги и местами вырезанные сцены… А Я уж На радостях подумал что 15 том выложили＼(^o^)／

К аудиокниге: Маруяма Куганэ – Веб-новелла "Overlord"

Anton Farutin

1

14 февраля 2022

Бесплатный доступ к 170 тысячам лицензионных аудиокниг на целый месяц. Только два дня по этой ссылке: <a href="https://storytel.click/antonfarutin" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">storytel.click/antonfarutin</a> 
Просто подарок на 14 февраля всем фанатам :))

К аудиокниге: Фарутин Антон – Арсанты: Дети богов

Ёжик 2000

1

7 марта 2023

Книга супер, читаль ты тоже хорош. Но комментарии слегка гневный (9-новый Берлин, 21:00мин.). Я непонимаю какого хрена греческий Тартар назвали Аидом, если одно греческий ад а второе бог смерти. Не в обиду автора но какого хрена.

К аудиокниге: Фарутин Антон – Арсанты: Дети богов

Ирина Валдайская

3

1 июня 2023

Я на сайте с 27 апреля 2016 г. Прослушала 471 книгу. Выбираю автора и слушаю все его произведения. Либо слушаю по списку — <a href="https://vk.com/topic-192990524_40428009" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/topic-192990524_40428009</a>

К аудиокниге: Мамин-Сибиряк Дмитрий – Не укажешь...

Алексей Шатров

1

19 сентября 2025

А можно ещё замариновать и зажарить в кляре: на 100 граммов пауков — 20 граммов сушёного укропа, 1 яйцо, 30 граммов муки, соль по вкусу, хмели-сунели ещё надо? кориандр… и грудинку. 
 
Проще картошки просто-так нажарить.

К аудиокниге: Макграт Патрик – Паук