Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.57 из 10
Длительность
26 минут
Год
2015
Жанры: Детектив
Характеристики: Пародийное | Юмористическое
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Лучший частный детектив Джек Хорнер остался без клиента, поскольку Шалтая-Болтая нашли убитым накануне их встречи, а потому и без денег. Однако вскоре Хорнер получил предложение расследовать это убийство, а главное найти фотографии, которые должны быть у Шалтая-Болтая. Вскоре Хорнеру стало ясно, что вместо одного убийства, ему придется распутать целых три, хотя Королевская рать в лице полиции не советует детективу соваться в это дело.
Другое название
The Case of the Four and Twenty Blackbirds [ориг.]; Дело о двадцати четырёх дроздах
Поделиться аудиокнигой

21 комментарий

Популярные Новые По порядку
Гейман Нил «Дело сорока семи сорок» (1984).

Талантливый рассказ-компиляция в антураже английских «Сказок Матушки Гусыни», упомянутых в книгах об «Алисе» Льюиса Кэрролла, об «ослике Мафине» Энн Хогарт, в «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс. Жанр – пародия. Сюжет – линейный. Своеобразный забавный «перевёртыш» От Нила Геймана. Шикарно. Чтец хорош.
Ответить
Евгений
Женя, ты прав.
Не удивлюсь, что переслушаю книгу.
Гейман это *нежный* Ромен Гари, а у ТОГО была вот эта цепочка слов: Сгорая от нетерпения, я помчался возобновлять свою дружбу с морем. Оно сразу же узнало меня и бросилось навстречу, лизнув мне ноги©.

Представляешь — сгорать от нетерпения у моря, представляешь, как шипят(шепчут) ноги и море))))
Ответить
pamplonanavarra
Ахахахаха представил))) кондишн подобный длительной принудительной сублимации, психофизиологической депривации и посттравматической фрустрации (шутка, но со смыслом по Гейману в моей интерпретации после прочтения фразы Гари, типа ответ)))
Ответить
ЭТО СПОЙЛЕР! НЕ ЧИТАТЬ!
Автор вошел в кабин-нет-есть-капсулы-психотропов и обратился к ковру: «Я по тебе пройду?»
«Валяй», — отозвался ковер.
«Ноут совсем запылился, — пригорюнился автор, — придется дождатца-дождя».
«Протри-тряпкой-и-твори», — мстительно вставил ковер.
Автор протер тряпкой клавиатуру от пыли и… о, чудо! ТРЯПКА ОКАЗАЛАСЬ ТАЛАНТЛИВОЙ — в то же мгновение на экране высвЯтился гениальный текст!
«Что это?» — удивился ковер.
«Мой новый рассказ», — бессовестно рёк автор, скрывая авторство тряпки.
«Читай свою компиляцию», — разоблачил ковер.
«Не могу, красиво, но ни фига не понятно», — закручинился автор.
«А как называется?» — осведомился ковер.
«А ф.г его знает, — ответил автор и, вдруг, осенился, — »Дело сорока семи сорок" называется"".
«Выходит, там про сорок?» — озарился ковер.
«А ф.г его знает!» — озорно рассмеялся автор.
КОНЕЦ РАССКАЗА.
___________________________________________________________________________
Рассказик 1984 года, практически из самых первых у Геймана, когда писатель нащупывал собственный стиль. Ну и постарался (в том числе) примерить на себя лавры Льюиса Кэррола — ведь недаром тут Шалтай-Болтай центральный персонаж. (Имя в переводе, разумеется).
___________________________________________________________________________
ДОСТОИНСТВА РАССКАЗА
Короткий.
НЕДОСТАТКИ РАССКАЗА
Убил 26 минут моей жизни)))
Ответить
Alex222
шалтая керролл сплагиатил из англ.нродн.сказок… еси чоу
Ответить
Так. Пойду перечитывать все книги, упомянутые в комментариях. И да! Не забыть бы фильм пересмотреть!
А потом уже, с чистой совестью, можно приниматься за Шалтая-Болтая.
Ответить
Mondoro
просто перечитайте стих «птицы в пироге»)))
Ответить
Роксолана
Поздно. Я уже фильм посмотрела )))
Ответить
Как это не странно… но мне понравилось о_О Пародийный детективный рассказ, прочитано отлично.
ЗЫ.Изначально читая название, я читала "… сОрок" а оказывается «сорОК»
Ответить
как вам сказать… сначала перечитала сказки тётушки гусыни. после этого стало понятно многое. и пирог, и то, что последовало за ним… а если вы читали сказки в детстве и хорошенько их подзабыли, то ничего не поймёте — муть сизой воды)))
всё обыгрывается вокруг шуточного стихотворения для детей «Sing a song of six репсе» («Пой песню в шесть пенсов»). В переводе Маршака «Птицы в пироге».
Кстати, по этой песенке Агата Кристи написала свой детектив «Карман, полный ржи» (у нас снят по нему фильм «Тайна „Чёрных дроздов“)
Ответить
Роксолана
Ага-ага, а в голливуде по мотивам данного рассказа был снят фильм «Кто подставил кролика Роджера?»
Ответить
Изя Какман
… и сериал «Санта Барбара».
Ответить
Изя Какман
нет)))) у вас просто ассоциации с описанием красотки)))
Ответить
Роксолана
это был сарказм.
Этот автор у меня в списке авторов, которых я сторонюсь. Просто это виртуальный список и я забыл про него.
На самом деле с меня хватило его «Американских богов» — убогой и затянутой мути.
Когда я дослушал «Сорок» до конца, я вспомнил, что уже этот рассказ слышал(или читал) и имя автора мне знакомо, но в силу отстойности — не запомнил.
Ответить
Роксолана
Сравнивая «Птицы в пироге» с их английским оригиналом — шуточным стихотворением для детей «Sing a song of six репсе» («Пой песню в шесть пенсов»), можно обнаружить ряд неизбежных в стихотворном переводе расхождений в деталях (в оригинале а пирог запекли не «семьдесят синичек, сорок семь сорок», а двадцать четыре черных дрозда; король не «на троне пишет манифест», а в конторе считает деньги; королева ест хлеб не с вареньем, а с медом и не в спальне, а в гостиной; опущена в переводе вторая строка: «Карман, полный ржи». Есть еще некоторые незначительные отклонения от подлинника — см. публикацию английской песенки в антологии «Тhе Oxford Dictionary of Nursery Rhymes» Edited by I. and P. Opie. Oxford, 1958, p. 394).

Записи этого произведения известны в разных сборниках детских стишков с XVIII века. Предполагают, что упоминания о нем встречаются еще в «Двенадцатой ночи» Шекспира и в одной пьесе Бомонта и Флетчера. Существует немало теорий, пытающихся «расшифровать» образы этой забавной песенки (24 черных дрозда — 24 часа суток, король — солнце, королева — луна, и пр.; король — Генрих VIII, королева — его жена — Екатерина Арагонская, девушка, у которой отщипнули нос, — его вторая жена Анна Болейн, кончившая жизнь на эшафоте, куда ее послал супруг, стремившийся поскорее жениться в третий раз (всего он был женат шесть раз); Есть и другие, не менее изобретательные гипотезы, хотя вероятнее всего, что в стихотворении просто-напросто изображается существовавший в XVI- XVIII веках и засвидетельствованный тогдашними поваренными книгами обычай запекать в пироги живых птиц с тем, чтобы они оставались живы и разлетались из разрезанного пирога к удивлению гостей.
Ответить
Роксолана
Фууу… как негигиенично :(( А как же, пардон, помет?! О_о
И потом, наверное они их все же не запекали, а засовывали в уже испечённый пирог?
Ответить
Муть! Ерунда!
Ответить
Моя любовь к Нилу Геймана началась с Good Omens, и продолжается до сих пор. Спасибо большое за качественную озвучку.
Ответить
— Кто малиновку убил?
— Я — чирикнул воробей, —
лук и стрелы смастерил
и малиновку убил.
Ответить
прослушала дважды, так ничего и не поняла… видимо, высокоинтеллектуальная книга…
Ответить
Превосходно, Дмитрий!!! Браво!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Aleksandr22 Только что
)))) ДА туристическая волнуется за прибыля. а государству нужно выкинуть их с тех местов насиженных, вот и все и где...
Sovizaal 10 минут назад
Приукрашино? В чём? Для меня всё так и было, да и особо ничего кроме произошедшего на а.с. в рассказе не описывалось....
ATim 10 минут назад
Здравствуйте! Спасибо Вам за прекрасный отзыв! С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Nikitin 12 минут назад
У нас в пятницу у дочки школьницы была экскурсия по СПБ. Сделали много фотографий класса. В нашем дружном коллективе,...
Некто Икс 14 минут назад
Не хотелось бы обижать автора, но…
BELFOST 19 минут назад
Обо всем написано в телеграм-канале и группе ВК--__--
Николай Беляев 45 минут назад
Купить книгу у автора и сейчас можно, на автор.тудей ;)
это у Вас мнение, а меня — констатация факта. Понравился рассказ, на который я ссылку дал?
Парень. Я уже имею свои достижения. Мелкие-ли, большие — это не имеет значения. Смысл не в том чтобы меряться кто...
Воля Ч. 1 час назад
отсюда мораль: крезерастов и прочих растов надо держаться подальше
Oleksandr Samishchenko 1 час назад
Такой дичи я ещё не слышал никогда!
Леди Шок 1 час назад
Включите то, чего нет: куда делись ежезимные эпидемии гриппа?
Samanta 1 час назад
«Какая холодная осень! Надень свою шаль и капот… Смотри — меж чернеющих сосен Как-будто пожар восстает...»...
FPO59 1 час назад
По моему чтец отличный
TratorA 2 часа назад
отстойненько
Леди Шок 2 часа назад
Говорят, не начитает… Не хочет.
Martini Bella 2 часа назад
Вот все отлично — и книга любимая и чтец прекрасный. Но, дорогой друг, почему же ЧЕрт? Чёрт же, самый настоящий Чёрт)
Юрий Симоненко 2 часа назад
Но в вашем комментарии написано: «на на Азовском море». Десница не ведает, что творит шуйца? Вы уже нашли в романе...
Светлана Таев 2 часа назад
Заходите на сайт с маской, ничто болезное вас не затронет.
Светлана Таев 2 часа назад
И написано хорошо и прочитано здорово. Но мне все же кажется, что это детектив, а не то, что представлено в...
Эфир