<a href="https://proza.ru/2021/03/06/1390" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">proza.ru/2021/03/06/1390</a> Первый год в Козельбрухе обозначен в моем переводе именем ТОНДЫ, второй — именем МИХАЛА и третий — именем ЮРО. Имя Канторки, как полагается, не названо.
Я конечно понимаю, что чтец пытался изобразить недалёкого реднека-увальня, но, ИМХО, получился умственно неполноценный из провалившегося в прокате фильма «Дебил Джек».Серьёзно, в армию будущего гребут всех подряд, даже минимальный тест IQ не проходят?))<br/>
<a href="https://youtu.be/L6BH4Z8sw3A" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/L6BH4Z8sw3A</a>
Слушайте, а ведь Вы мне подкинули интересную идею. :-) И она навеяла много новых воспоминаний. Тамошний начальник радиостанции, старший прапорщик, был высококвалифицированным специалистом. Таких в армии тогда было очень мало. Да и сейчас, в вооружённых силах, их мало. У этого, в отапливаемом подсобном помещении были колоссальные «кассы» с радиодеталями, кипы схем, нарисованных от руки и гора журналов «Радио». Он постоянно что-то собирал и паял. <br/>
<br/>
И второе. Я ведь терпеть не мог диапазоны ДВ и СВ. :-) Это был полный отстой, они уже тогда устарели, дальше некуда. Радио тогда, и до армии тоже, слушал очень много. Был у нас приёмник «Меридиан» c FM-диапазоном, с тремя ячейками памяти, которые запоминали частоты, и отец мне подарил маленький портативный радиоприёмник, тоже на с FM-диапазон. <br/>
Неспроста, на тамошнем «Альпинисте» было выведено наружу гнездо под антенный кабель. :-) Он был просто переделан на FM золотыми руками начальника радиостанции. ))) А ведь я тогда задавался вопросом, на автомате каком-то: ну как от «Альпиниста», обычного, невзрачного может быть столько пользы? С какого перепугу, вдруг, на нём такой хороший ассортимент радиостанций? За 1,5 года узнал из передач от него много, очень много интересного. )<br/>
Спасибо Вам за идею. Всех благ.
Выбор слов и фраз для выражения мыслей говорит больше о реальных настроениях пишущего чем то, что написано. Мастера слова этим пользуются для построения глубины и создания неоднозначности своих образов. <br/>
<br/>
Специально для вас поискала. <br/>
<a href="http://www.e-osnova.ru/PDF/osnova_4_89_20865.pdf" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.e-osnova.ru/PDF/osnova_4_89_20865.pdf</a><br/>
<br/>
Нет, я не психолог, по крайней мере в общепринятом понимании. И не преподаватель литературы тоже.
Есть у меня и другая версия изобразительного ряда — из тех мест, где происходят современные события рассказа: <a href="https://youtu.be/PcoLBpZmeSk" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/PcoLBpZmeSk</a>
Уважаемый Владимир Богданович! Очень Вам благодарна за «Ледокол». <br/>
Наконец-то я поняла, почему мой отец и всё его поколение так сдержанно и заштампованно говорили про войну!<br/>
Мой отец 1921 года рождения – в 1939 г. пошёл в армию, а через 2 года сразу на фронт. Повезло – несколько ранений, хоть и тяжёлых, но каждый раз выживал. <br/>
Безмерно жаль, что так поздно прочитала «Ледокол». Если бы отец был жив, он с его ясным аналитическим мышлением сейчас мне многое бы рассказал. <br/>
Спасибо, большое спасибо за Вашу работу, Владимир Богданович!
Слушаю уже третий день в свободное время, прослушала больше половины — и ни на секунду НЕ пожалела!!! Иногда добавляю скорость чтения +5/+10 %, в зависимости от сцены и настроения. Это так, чисто личные предпочтения.<br/>
В общем, как залипла с самого начала, так до сих пор и кайфую!!!
Я тоже так раньше думал, как Вы :)<br/>
<br/>
Но, если вкратце, то: <br/>
«блаженный» — тот кому хорошо.<br/>
а нищий духом — тот кому хочется духовной пищи и он, соответственно — её алкает, т.е. — ищет Бога и пути к нему.<br/>
Ибо их есть царствие небесное — тут все понятно и так без обьяснений:<br/>
нишие духом блаженны потому что им уготован вечный кайф на небесах, когда они наконец обретут в себе бога.® толкование от Амаля<br/>
;)
ну что вы хотите викторианская эпоха…<br/>
есть современный вариант -там добавлены зомби))<br/>
<a href="https://youtu.be/NblWZyBsBsE?t=76" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/NblWZyBsBsE?t=76</a>
Вот же прицепились все к этой «Душечке». Надули ее как жабу через соломинку. Вам поговорить больше не о чем?<br/>
Пора сборник рецензий выпускать в 5 томах.))))<br/>
Давно заметил эту традицию на сайте, чем мельче рассказ, тем грандиознее срач. 😂<br/>
И вот уже летят в разные стороны седые клочья, и вот уже выдирают бороды и старческие шиньоны. Хрустят вставные челюсти об ортопедические трости, летят в лысые головы ночные горшки и ходунки, повсюду слышится скрип суставов и грозное сопение…
есть полный сайт рассказов ветеранов <a href="https://iremember.ru/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">iremember.ru/</a><br/>
но вообще искать рассказы под концепцию и выкидывать другие-метод фрика. историк использует научные методы верификации
Ну, это просто. <a href="https://www.litres.ru/kreyg-oulsen/obratnyy-process-reki-krovi/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litres.ru/kreyg-oulsen/obratnyy-process-reki-krovi/</a> и вот переводчик <a href="https://www.litres.ru/dmitriy-churaev-27487896/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litres.ru/dmitriy-churaev-27487896/</a> хотя не исключаю, что это одно и то же лицо
Относительно оригинала тоже интересно. Там еще вторая книга этого автора выложена, в черновиках, с пометкой «автор пишет ее прямо сейчас». И аннотация к ней в том же стиле тем же канцеляритом. Так что автор и «переводчик», скорее всего, одно и то же безграмотное лицо. А указание на «переводчика»- чтоб не пинали больно, самиздат же. Грустно от такого, идеи-то интересные, а подача ужасная. <a href="http://www.litres.ru/kreyg-oulsen/nemyslimoe/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litres.ru/kreyg-oulsen/nemyslimoe/</a>
Вы хотите похоронить меня под фонтаном вопросов? Нет, в обсуждение субъективных мнений сегодня влезать неохота. Мне Лео Каганов всю охоту обломал этим текстом: «3. Мы живем в научном мире равных возможностей<br/>
Сообщите оппоненту своё понимание, что все в мире гипотезы одинаково равны, поэтому его точка зрения имеет то же право на существование и ровно те же шансы оказаться истиной. Которая где-по посередине, но на самом деле истины не существует.»
Существует запись МХТ имени Чехова, мне больше понравилась постановка в театре им. Ермоловой с участием Калягина, Ураловой, Энке от 1973 года в двух частях. <br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ftAg4_UmTXQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=ftAg4_UmTXQ</a>
<a href="https://youtu.be/L6BH4Z8sw3A" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/L6BH4Z8sw3A</a>
<br/>
И второе. Я ведь терпеть не мог диапазоны ДВ и СВ. :-) Это был полный отстой, они уже тогда устарели, дальше некуда. Радио тогда, и до армии тоже, слушал очень много. Был у нас приёмник «Меридиан» c FM-диапазоном, с тремя ячейками памяти, которые запоминали частоты, и отец мне подарил маленький портативный радиоприёмник, тоже на с FM-диапазон. <br/>
Неспроста, на тамошнем «Альпинисте» было выведено наружу гнездо под антенный кабель. :-) Он был просто переделан на FM золотыми руками начальника радиостанции. ))) А ведь я тогда задавался вопросом, на автомате каком-то: ну как от «Альпиниста», обычного, невзрачного может быть столько пользы? С какого перепугу, вдруг, на нём такой хороший ассортимент радиостанций? За 1,5 года узнал из передач от него много, очень много интересного. )<br/>
Спасибо Вам за идею. Всех благ.
<br/>
Специально для вас поискала. <br/>
<a href="http://www.e-osnova.ru/PDF/osnova_4_89_20865.pdf" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.e-osnova.ru/PDF/osnova_4_89_20865.pdf</a><br/>
<br/>
Нет, я не психолог, по крайней мере в общепринятом понимании. И не преподаватель литературы тоже.
Наконец-то я поняла, почему мой отец и всё его поколение так сдержанно и заштампованно говорили про войну!<br/>
Мой отец 1921 года рождения – в 1939 г. пошёл в армию, а через 2 года сразу на фронт. Повезло – несколько ранений, хоть и тяжёлых, но каждый раз выживал. <br/>
Безмерно жаль, что так поздно прочитала «Ледокол». Если бы отец был жив, он с его ясным аналитическим мышлением сейчас мне многое бы рассказал. <br/>
Спасибо, большое спасибо за Вашу работу, Владимир Богданович!
В общем, как залипла с самого начала, так до сих пор и кайфую!!!
<br/>
Но, если вкратце, то: <br/>
«блаженный» — тот кому хорошо.<br/>
а нищий духом — тот кому хочется духовной пищи и он, соответственно — её алкает, т.е. — ищет Бога и пути к нему.<br/>
Ибо их есть царствие небесное — тут все понятно и так без обьяснений:<br/>
нишие духом блаженны потому что им уготован вечный кайф на небесах, когда они наконец обретут в себе бога.® толкование от Амаля<br/>
;)
есть современный вариант -там добавлены зомби))<br/>
<a href="https://youtu.be/NblWZyBsBsE?t=76" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/NblWZyBsBsE?t=76</a>
Пора сборник рецензий выпускать в 5 томах.))))<br/>
Давно заметил эту традицию на сайте, чем мельче рассказ, тем грандиознее срач. 😂<br/>
И вот уже летят в разные стороны седые клочья, и вот уже выдирают бороды и старческие шиньоны. Хрустят вставные челюсти об ортопедические трости, летят в лысые головы ночные горшки и ходунки, повсюду слышится скрип суставов и грозное сопение…
но вообще искать рассказы под концепцию и выкидывать другие-метод фрика. историк использует научные методы верификации
Сообщите оппоненту своё понимание, что все в мире гипотезы одинаково равны, поэтому его точка зрения имеет то же право на существование и ровно те же шансы оказаться истиной. Которая где-по посередине, но на самом деле истины не существует.»
Мы не из дурдома, мы — ролевики.<br/>
Носится с кликухой эльфа-мужика<br/>
Страшная толстуха в роговых очках.<br/>
<br/>
Лыжи и лопаты пустим на клинки.<br/>
Мы не психопаты, мы — ролевики.<br/>
Спотыкаясь храбро, скачет рыцарь в бой<br/>
На лихой на швабре с конской головой.<br/>
<br/>
Хлам железный втиснем в наши рюкзаки.<br/>
Мы не мазохисты, мы — ролевики.<br/>
Украшенье хрупкой девицы-красы — <br/>Под кольчужной юбкой латные трусы!<br/>
<br/>
Дики наши орды, толпы велики.<br/>
Заявляем гордо: мы — ролевики.<br/>
Если интересно, чем же мы круты — <br/>Мы ответим честно: а пошел бы ты!<br/>
©
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ftAg4_UmTXQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=ftAg4_UmTXQ</a>