В американском фильме К-9 (помню с детства), есть эпизод, где ГГ рассказывает собаке, как познакомился с девушкой. Там фигурировали пляж и «Война и мир» в подлиннике. Такое переосмысление. Но сюжет это не двигает.
Так же уместно, как этой ночью,<br/>
Сны разрезает собачий лай,<br/>
Столь неуклонно, как рвется сквозь воздух поезд,<br/>
Адлер-Воронеж.<br/>
<br/>
Именно так,<br/>
Должен заставить себя собрать слово,<br/>
Мысли свои отдать.<br/>
<br/>
Если берешься, тогда и доделать нужно,<br/>
Переживешь, раз за это тебя засмеют,<br/>
Сквозь бурелом из поломанных фраз<br/>
Можно<br/>
К тихому миру прийти.<br/>
Где этот мир?<br/>
<br/>
В том<br/>
<br/>
Что везде. Что всегда для тебя ценно.<br/>
В чем огорчался и думать о том забывал.<br/>
А находя, крепко стоял,<br/>
Цельно.<br/>
В людях тот мир,<br/>
А не в тебе одном.<br/>
<br/>
Думай же, друг, ну зачем ты сюда приходишь?<br/>
Текстами в звуках сознанье себе распалять?<br/>
Или из грома дневного, где пребывал<br/>
В муках,<br/>
Место себе,<br/>
За рекою из слов<br/>
Отыскать.<br/>
<br/>
Кто ж для тебя эту реку смысла пролил?<br/>
Сколько труда в эту воду тогда полегло.<br/>
Русло для них смельчаки пробивают<br/>
Волей.<br/>
Новые реки. Тебе.<br/>
Чтобы жить помогло.<br/>
<br/>
___________________<br/>
Лев Николаич, понимаю, что связь нестабильная, но все же снова спасибо.<br/>
Нина, спасибо и Вам, что продолжаете поддерживать эту связь.<br/>
Кофе сегодня я явно перебрал.
Сочетание нарочитое. Я живу в Израиле и уверяю вас, что человека по имени Авраам все звали бы Ави. Особенно с такой же фамилией. Люди с фамилией такой же как и имя, это обычно выходцы из Ирака. Это не бывшие русские. Так с какого перепугу он где то на пляже читает книгу Акунина. В переводе, что ли? Акунин писатель очень известный среди русскоязычных, но явно не среди восточных евреев. Шанс на это мизерный. Писатель назвал его так по каким то странным соображениям, возможно как символ чего-то. И действительно это тяжело слушать. А тут ещё гениальный переводчик подобрался и перевел какое то имя на Марьянку. Нет вообще возможности, чтобы так звали бы девушку в Израиле. На иврите вообще есть тенденция сокращать имена… Так что я услышала Авраам Авраам и Марьянка и этого хватило. 2% услышанного.
Сочетание странное. Режет слух, как будто с первого раза не поняла и мне повторяют, повторяют и повторяют, А я, прям, поняла и расслышала полноценно. Раздражает. Как слова -паразиты. Это только воля автора назвать персонажа, бывают отсылки на образ, такие персональные каламбуры, или, если «основано на реальных событиях», примерно, Болконский -Волконский, да, мало ли. <br/>
Мне приходилось иметь дело с документами и людьми ( не ЗАГС), сочетание ФИО бывают чудные, они поддерживают традицию, тараканисто, но реальный человек может сменить имя. <br/>
Продолговато получилось.
Конечно есть. И попадаются реально шедевры. Я просто не читаю книги перед озвучкой, поэтому случаются иногда казусы. Бывает что читаешь книгу, сам ждёшь вот сейчас начнётся интересное, а оно так и не началось). Но время потратил. Работа над 10-часовой книгой занимает полные две недели. Поэтому времени жаль. Публикуется всё, что озвучил.
Всё правильно. Они правы по своему. Суть в том, что я могу читать что хочу. Но большинство того, что хочу читать нельзя из-за авторских прав. Теперь понимаете?) Поэтому читаю в основном самиздат, где договариваюсь с авторами напрямую. Только так. Так как я не читаю книги перед озвучкой, ориентируясь в основном на отзывы, попадаю не всегда.<br/>
<br/>
Но я бы не сказал, что у меня есть вот прямо откровенные провалы. Да, самиздат зачастую не вычитан, есть ошибки, штампы и т.п. Но истории бывают очень даже интересные)
Тяжелые испытания выпали на долю этих людей. Такое впечатление, что автор мог бы изложить свою историю более подробно, но не сделал этого. Прочитана книга превосходно.
Кто осилит — тот оценит. В принципе очень не плохо, да растянуто, но это классический детектив. Чтец хорошо читает, слог тоже неплох, я дослушивала с удовольствием. Надо до 30-50 процентов дойти))) там поинтереснее, динамичнее)
Поначалу думала бредятина какая-то, но увлекло, повествование нескучное, чтецу спасибо — как для меня, темп выбран идеально. Слушать за работой на кухне не получится, нужно постоянно следить за событиями и «переключаться» между двумя главными героями. Понравилась книга!
Ничего не пригодится, люди живут от одних граблей до других, перебежками. А насчёт кому люди поверили — только большевикам времен Ленина, когда обездоленным обещали простые и важные вещи — землю крестьянам, заводы рабочим, всем свободу от угнетения и всем право на счастье. Ради этого шли за большевиками, отдавали свои жизни за эти обещания. Но очень быстро им обломали хотелки, загнали под кнут… ну и дальше всё понятно — сиди тихо и не возникай.
Такое ощущение что вы живете в мире, где олигарх на олигархе сидит и олигархом погоняет...) потомки пролетариев в массе своей стали нынешним офисным планктоном, рабочими и обслуживающим персоналом. Те, кого Яндекс называет средним классом (я с ним не согласна). А олигархов у нас не так много...) Но с тем, что они присвоили построенное в СССР, трудно не согласиться...)
Книга потрясает ужасом происходящего. Спасибо автору за раскрытие характеров всех участников этой трагедии. Каждое слово, каждое описание на своем месте, ничего лишнего. Слушала и знала примерный конец. Но как же хотела, чтобы последняя жертва этого больного садиста выжила. Книга самый страшный кошмар любого родителя. <br/>
Чтецу мое почтение 🎩
Ну путь то может и открыт, да не один. Но кто ж по ним идёт то? Никто! Скорее за Карлом который Маркс… да и то… рыпнулись было… и забили… оно надо? )))
Потрясающе! Но почему не сказали, кто озвучивает ангела, который в конце накладывает на Каина печать? Такой обалденный неживой голос женщины-робота, я очень впечатлилась. Вообще все персонажи отлично озвучены
Япония очень далеко, и климат у них другой. Большинство, в нашей стране, попытались бы поймать птичку… и не потому, что мы плохие, а потому, что зимой птаха умрет.., от холода и голода… ., не живут у нас попугаи на улице, даже вместе с воробьями… Как не крути, но попугай останется попугаем, что бы он о себе не думал… Так что в наших реалиях… *СПАСИТЕ ЗЕЛЁНОГО ПОПУГАЯ*
Я и не сужу. Вы же сами всё сказали). Чтец «фигня», слушать его не буду, но всё-равно надо зайти и обязательно об этом всем рассказать. Всё на поверхности. Типичный тролль. Ничего личного. Это нормально. Я ж говорю, люди разные бывают. Большинство, кому не нравится просто уходят и забывают того, кто не нравится, но есть некоторый процент, которые кушать и спать спокойно не смогут, если не выскажутся.
Сны разрезает собачий лай,<br/>
Столь неуклонно, как рвется сквозь воздух поезд,<br/>
Адлер-Воронеж.<br/>
<br/>
Именно так,<br/>
Должен заставить себя собрать слово,<br/>
Мысли свои отдать.<br/>
<br/>
Если берешься, тогда и доделать нужно,<br/>
Переживешь, раз за это тебя засмеют,<br/>
Сквозь бурелом из поломанных фраз<br/>
Можно<br/>
К тихому миру прийти.<br/>
Где этот мир?<br/>
<br/>
В том<br/>
<br/>
Что везде. Что всегда для тебя ценно.<br/>
В чем огорчался и думать о том забывал.<br/>
А находя, крепко стоял,<br/>
Цельно.<br/>
В людях тот мир,<br/>
А не в тебе одном.<br/>
<br/>
Думай же, друг, ну зачем ты сюда приходишь?<br/>
Текстами в звуках сознанье себе распалять?<br/>
Или из грома дневного, где пребывал<br/>
В муках,<br/>
Место себе,<br/>
За рекою из слов<br/>
Отыскать.<br/>
<br/>
Кто ж для тебя эту реку смысла пролил?<br/>
Сколько труда в эту воду тогда полегло.<br/>
Русло для них смельчаки пробивают<br/>
Волей.<br/>
Новые реки. Тебе.<br/>
Чтобы жить помогло.<br/>
<br/>
___________________<br/>
Лев Николаич, понимаю, что связь нестабильная, но все же снова спасибо.<br/>
Нина, спасибо и Вам, что продолжаете поддерживать эту связь.<br/>
Кофе сегодня я явно перебрал.
Мне приходилось иметь дело с документами и людьми ( не ЗАГС), сочетание ФИО бывают чудные, они поддерживают традицию, тараканисто, но реальный человек может сменить имя. <br/>
Продолговато получилось.
<spoiler>Щенка немного жаль, но визги мамаши того стоили)</spoiler>
<br/>
Но я бы не сказал, что у меня есть вот прямо откровенные провалы. Да, самиздат зачастую не вычитан, есть ошибки, штампы и т.п. Но истории бывают очень даже интересные)
Чтецу мое почтение 🎩