Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.00 из 10
Длительность
3 часа 36 минут
Год
2008
Описание
Вторая мировая война застала Лиона Фейхтвангера в небольшой французской деревушке Санари-сюр-Мер. Вскоре его как иностранца подвергают аресту и отправляют в лагерь для интернированных лиц. Под покровом ночи он совершает дерзкий побег, перебирается через Пиренеи в Испанию, оттуда — в Соединенные Штаты. О днях в лагере Фейхтвангер написал книгу «Черт во Франции» с подзаголовком «Пережитое». Примечательна концовка книги: «Я стою на пороге старости. Страсти мои уже не так сильны, как прежде, слабее и вспышки моего гнева, умереннее мой энтузиазм. Бога я встречал во многих обличьях и черта тоже. Но моя радость при встречах с Богом теперь не уменьшилась, впрочем, остался и страх перед чертом. Я узнал, что человеческая глупость и злоба неистовы и глубоки, как все океаны мира, вместе взятые. Но я узнал также, что защитная дамба, возводимая меньшинством, состоящим из людей добрых и мудрых, день ото дня растет все выше и выше».
Другое название
Der Teufel in Frankreich [ориг.]; Unholdes Frankreich
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Гениальная книга — второе название её «Пережитое». «Страдания» гения пера не есть суть сюжета. Книга способна изменить мировоззрение на природу вещей, событий и взаимосвязей общественного и личного. Прочёл недавно в издании «Художественная литература», Москва. 1991г. (том 6, книга 1 или «6/1»). В качестве цитаты:
chto-chitat.livejournal.com/11629065.html
Verra (vera_6363) написал в chto_chitat
2014-07-01 13:02:00
Лион Фейхтвангер. Черт во Франции.
Как говорится — не могу не поделиться.
Тем более, что книга редкая и необычная. Редкая, так как в сети присутствует только аудио-вариант в исполнении Вячеслава Герасимова, начитанный (как всегда прекрасно) с Нового мира за 1986 год, то есть отдельно книга, видимо, в России не была издана. Необычна книга тем, что автобиографична. У Фейхтвангера большое наследие, весьма высоко мной ценимое (эх, будет что неспешно перечитать в старости))), но о себе он не писал.
Действие происходит во Франции, накануне ее оккупации немцами в 1940 году. Фейхтвангера, на тот момент уже широко известного писателя, помещают в лагерь для интернированных лиц. Ну не было у него французского или какого другого гражданства! только немецкое! И хлебнул таким образом писатель Истории полной ложкой. Очень интересно. И страшно. В плане — какие мы, обычные люди. Трусливые, жадные, равнодушные. Об этом сейчас много говорят и пишут. Или у кого что болит? Вот, не поленилась застенографировать:
«Большинство людей не слишком склонно к переживаниям. Они находятся под воздействием чужих оценок. Они полагают, что к одним событиям надо относится как к существенным и важным, к другим как несущественным, потому что компетентные люди воспринимают их именно так.
Не только поведение большинства людей, а даже чувства их зависят от обычаев, традиций, условностей. Средний человек каталогизирует переживания в соответствии с общепринятыми нормами, иначе поступать он не может. Печать, радио, кино помогают еще более вбить в мозги те самые нормы, тем самым сужая возможность их личного видения, ощущения, восприятия, оценки. У среднего человека способность к переживанию невелика, шкала его чувств мала. События, даже если он в самом центре их, обтекают его, не проникая и не обогащая его душу. Как ни пытайся влить жидкость в малый сосуд, он способен вместить лишь строго определенное количество.»
Ответить
«Страдания» Фейхтвангера меркнут, после прочтения книги Воробьёва «Это мы, Господи». Воробьёв лично прошёл через Уманьский и Ржевский лагеря. Кстати, в Умани это был тоже кирпичный завод и читать это спокойно, невозможно.
Ответить
Виталий Чернышевский
сравнивать уголовников, осуждённых судом СССР, с узниками еврейских гетто и с узниками немецких лагерей смерти и с немецкими концлагерями на оккупированных территориях — это не корректно и КОЩУНСТВЕННО!
людей сортировали сразу по прибытию в лагеря: одних отправляли в газовые камеры, других морили ГОЛОДОМ и использовали на каторжных рабских работах

кирпичный завод? это было общей практикой для осуждённых уголовников СССР и после войны — осуждённых коллаборантов
только 7% были осуждены по политическим статьям в ГУЛАГе

есть роман «История зэчки», там тоже описана практика работы осуждённых на производстве кирпича
Ответить
Mr Lb
Дяденька, прежде чем писать гневный комментарий, нужно сначала понимать о чём идёт речь. Я не писал ни о каких «зэках» и уголовниках, но имя автора и его книгу упомянул специально, чтобы было понятно о чём идёт речь. Так что прочтите сначала книгу Воробьёва.
Ответить
Когда происходили эти события, Лион Фейхтвангер и представить себе не мог, какие ужасы ждут человечество впереди! Не дай бог, подобному повториться!
Ответить
Благодарю исполнителя за прекрасное озвучивание произведения. Дав это название своему произведению автор, возможно, подразумевал, что война является детищем Дьявола, который сталкивает между собой народы, используя тактику- разделяй и властвуй. Подобная мысль так же звучит со страниц Библии. Апостол Иоанн в первом послании записал: «… весь мир лежит во власти Дьявола». Дьявол предлагал Иисусу все царства мира за то, что он поклонится ему. Отсюда можно сделать вывод: во первых, что Дьявол реальная духовная личность, во вторых, относительная власть на земле принадлежит ему. Цель Дьявола-побуждать людей отвергать законы Бога, поступая как им вздумается и тем самым, подталкивая, к уничтожению. В отличии от Дьявола у Бога совершенно иная цель. Апостол Павел записал: «…(Бог) желает, чтобы люди всякого рода спаслись и пришли к точному знанию истины». У каждого человека есть возможность выбрать истину, содержащуюся в Слове Бога и спасти свою жизнь, живя по ней.
Ответить
В книге много интересного о человеческой натуре. Но, конечно, по сравнению со всякого рода нашими лагерями---это почти «пионерский» лагерь.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Епифан Ух 1 минуту назад
Да гляньте вы на этого мальчика на обложке. Вот что это с ним на момент нарисования происходит? «Бригантина»...
Алексей Петров 16 минут назад
По началу не интересно но когда начинается срыв все интереснее и интереснее всем советую
mebel.chernov chernov 38 минут назад
Да.Действительно так это и есть
Маруся С. 56 минут назад
Вот это настоящая литература! Прекрасно написано, великолепно прочитано
galina_terehina 57 минут назад
Тяжёлая история, чтец замечательный
shagali 1 час назад
Вы умница. Замечательно интонируете, очень атмосферную музыку на фон подобрали… Ради того, чтобы оставить Вам...
Санта Едит Квам 1 час назад
Армения «поддерживает». И то «негласно». И по понятным причинам. Больше никто. Ни один, даже очень маленький, народ.:)
САНЯ КАБАНОВ 2 часа назад
Пипец хоть плачь(два чтеца, один на фоне музыкой мозг засерает, другой тараторит)… После таких классных книг с такой...
Татьяна Новакова 2 часа назад
Согласна! Слишком перегружена именами, фамилиями. Порой кажется, что написано одно и то же. Для меня оказалась...
Ахиней Строгий 2 часа назад
«Курящая мать никогда не станет отцом ( а… могла бы ) » В.Степанцов. И данная работа к шедеврам литературы (кроме...
КУЛЬТУРНЫЙ ШОК Реакция русского обывателя на рассказ «Глупый француз» предсказуема. Прочитав или прослушав...
den7 3 часа назад
Вы считаете, что в СССР всё-всё были докторами… Да, жаль смайликов нет. Улыбнули.
Мария Асман 3 часа назад
Великолепное прочтение, огромное спасибо чтецу!
Виктория 3 часа назад
Книга отличная, хороший язык и хороший юмор. Чтец тоже хороший, но нужно поработать над правильным ударением в...
Vlada Shapkina Kizilova 3 часа назад
Прочитано хорошо. Но почему то та4 тяжело слушается. Не понимаю в чем дело. В переводе что ли.
Нэрдо 3 часа назад
Рассказ так себе. Ну совсем пустой. Какие то куски текста собранные воедино. Что в итоге послужило причиной...
NataDor 3 часа назад
Слушала произведение каждой клеточкой своего тела,… Страшно… И заставляет задуматься…
Михаил 3 часа назад
Человек сам себе лучший режиссер, Спилберг дилетант по сравнению с тем, что режиссирует наше воображение во время...
Сергей Дмитриев 3 часа назад
Это потому, что Алиса, подразумевается, в любой момент может вернуться обратно… подразумевается, преподносится — как...
Iri Iri 3 часа назад
Интересный рассказ, не смотря на то, что конец более менее предсказуемый. Парни читают классно, девушка «обречена»...
Эфир