Русские детективы / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

Sanya Shved

2

1 августа 2019

очень крутая фантастика с русским уклоном

К аудиокниге: Бенедиктов Кирилл – Путь Шута

Шмуэль Писаревский

9

9 июня 2021

Я не русский мне 50% скидка

К аудиокниге: Писаревский Шмуэль – Добро пожаловать в Израиль, или Шоб Вы так жили! часть 1

Абдуллаев Джахангир

5

13 августа 2021

Видимо, вам понятен русский язык Толстого.

К аудиокниге: Касьянов Олег – Желтый конверт

Space

7

1 ноября 2021

Хоть кто-то здесь знает русский :)))

К аудиокниге: Райт Крис – Вальдор: Рождение Империума

Aleksandr22

1

15 ноября 2021

русских глаголов на -ол не существует.

К аудиокниге: Петросян Мариам – Дом, в котором...

Артём

3 декабря 2023

Сложная книга, но это про русских

К аудиокниге: Вишневский Сергей – Зи-зи

Лена Илющенко

3

12 февраля 2024

«заходят» в гости. Учите русский язык.

К аудиокниге: Мегрели Борис – Смерть актрисы

Cat_onamat

4

15 июня 2022

О, эта изощрённая азиатская жестокость русских! :))

К аудиокниге: Каргополов Илья – Холодец

СветЛана

2

25 июля 2023

Да… до русских сказок далековато будет…

К аудиокниге: Портной и вихрь

Cemnad

6

19 марта 2021

Требуется перевод с русского на русский…

К аудиокниге: Хармс Даниил – Случай

Novosib Mark

11

19 апреля 2021

русских кроме войны что нибудь интересует?

К аудиокниге: Пенза Алексей – КВ-8: Враг не пройдёт!

Виталий Дворников

1

28 ноября 2020

Хорошее чтиво.Во истину русский писатель Мельников.

К аудиокниге: Мельников Павел – Старые годы

Анатолий Зайцев

30 мая 2025

Гений, жаль мало переходов на русский.

К аудиокниге: Тойнби Арнольд Джозеф – Цивилизация перед судом истории

belovanv2007

1

2 июня 2025

Классика в исполнении великих русских актеров!

К аудиокниге: Франко Иван – Украденное счастье

Ирина Немец

3

4 ноября 2017

Нет, не женское это дело — озвучивать детективы. В исполнении Т.Телегиной лучше бы звучали детские приключения а=ля Тимур и его команда. Детектив на 4 с "-", т.к. есть несколько непонятных моментов, да и поговорка одной из героинь звучит чуть ли не в каждой главе, что раздражает.

К аудиокниге: Родионов Станислав – Западня для любимой

TinaChka

5

20 сентября 2018

ннда… слишком романтично. я не рассчитывала на такое мармеладно-сиропное безе. пойду чаю попью, чтобы приторность смыть. <br/>
в принципе, если выкинуть слёзы/сопли/мелодраматические сексы, то останется неплохой, динамичный детектив. правда, опять же, слишком женский. хорошо, что г-жа Герритсен на мед. детективы впоследствии переквалифицировалась.

К аудиокниге: Герритсен Тесс – Звонок после полуночи

Sergey Kurmaev

13

9 ноября 2019

Всё верно, только ring made of gold (по-русски дословно кольцо сделано из золота) — так не говорят. Это некая «русскость» в анг. языке. Или как они всегда могут определить русского в толпе? Мы всегда пытаемся русским языком выражать английский.? Повторюсь снова — все зависит от того где использовать. Вариаций может быть очень много (в русском)

К аудиокниге: Стокер Брэм – Тайна золотых прядей

Кортес

17

2 мая 2018

Хороший роман, хороший писатель. Некоторая нелогичность и неожиданность изгибов сюжета объяснима — это же скандинавский детектив. Больные отвратительны, оно и понятно, ведь автор — медсестра. Плохое воспитание, склонность к насилию, жадность и забитость шведов вгоняло в депрессию, но благодаря Сергею Кирсанову удалось преодолеть 50%, дальше пошло легче. Насколько же русские добрее и отзывчивее. Начинаю слушать следующий роман Анны Янсон.

К аудиокниге: Янсон Анна – Серебряная корона

Кортес

13

19 мая 2018

Хороший детектив — большая редкость, это хороший детектив.

К аудиокниге: Нюквист Герд – Травой ничто не скрыто

Larisa

11

5 ноября 2017

Когда слышу неверное ударение, проверяю себя и только один раз была неправа — Герасимов прочитал именно так, как рекомендуют словари. Ваша заметка меня заинтересовала, полезла узнавать. Результат: 1. В латыни дело обстоит именно так, как сказали вы. 2. Русские словари сообщают, что такого слова НЕТ. Я думаю, что Герасимов руководствовался правилом, что в русских словах ударение чаще всего в конце слова. Спасибо за комментарий, люблю узнавать новое.

К аудиокниге: Роллинс Джеймс – Пещера