Наталья Мещанинова / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

14

3 марта 2019

По моему, редко когда женским голосом удачно озвучивается фантастика. Но тут Наталье удалось, да еще и Автор! И тема сисек раскрыта, класс.

К аудиокниге: Гусейнова Ольга – Владелец

AllA

9

27 февраля 2019

Замечательная семейная сага! 
В романе показанно как исторические события меняют судьбы людей. Это роман о дружбе, любви, верности и предательстве. 
Большое спасибо Казначеевой Наталье, прочитанно с любовью!

К аудиокниге: Хислоп Виктория – Нить

Светлана

5

24 февраля 2019

Наталья, безусловно отличный перевод, нам не критикам, а Вашим поклонникам, совершенно не слышны ньюансы на которые Вы обращаете внимание в послесловие, но судя по дате, прошло очень много времени с этого перевода, очень надеюсь что с Вами всё хорошо, и Ваши планы касательно перевода всей серии не изменились, человек предполагает, а Бог располагает как говорят, будем ждать)))))

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Анна Данилевская

2

24 февраля 2019

Почему в озвучке Островской Натальи (2019 год) книга называется «Клиника: анатомия жизни», а в озвучке Попова Георгия (2009 год) — «Окончательный диагноз»?

К аудиокниге: Хейли Артур – Окончательный диагноз

Анна Данилевская

2

24 февраля 2019

Почему в озвучке Островской Натальи (2019 год) книга называется «Клиника: анатомия жизни», а в озвучке Попова Георгия (2009 год) — «Окончательный диагноз»?

К аудиокниге: Хейли Артур – Клиника: анатомия жизни

sonic

9

21 февраля 2019

Спектакль старой школы «Стакан воды» очень необычно преподносит пьесу в виде комедии. Так и хочется сказать: «Тяжела ты, шапка королевы»))) Битва женщин-титанов за личные интересы, в данном случае за туповатого молодца, смешит еще и тем, что роли исполняют преклонного возраста актрисы. В фильме сражались Алла Демидова и Наталья Белохвостикова, все по- серьезному с накалом страстей. Классный фильм и как там хорош Кирилл Лавров!

К аудиокниге: Сборник радиоспектаклей №20

pten4ik_08

3

19 февраля 2019

Очень понравилось прочтение книги, спасибо Гринцевич Наталье, очень приятный голос. Как мне показалось, автор понабрал из исторических или любовных романов избитых клише и добавил щепотку фэнтези, простенько, да и сюжет весьма предсказуем, слушала фоном, поэтому норм)

К аудиокниге: Каблукова Екатерина – Любить дракона

Nika

25

18 февраля 2019

Брава, Наталья! Супер!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Совращение

Natalia1

14

17 февраля 2019

Очень достойное продолжение серии. Можно только удивляться сколько неприятностей и злоключений все время выпадает на долю Мэтью и с каким везением он из них выбирается. Считаю, что эта книга получилась интереснее предыдущей. Один минус — закончилась на середине истории, на самом интересном месте. Ну что же, будем ждать продолжение серии, и надеемся, что Наталья Московских будет делать любительский перевод, за что очень ей благодарны. Спасибо Игорю Князеву за прекрасное исполнение книги. Спасибо сайту.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

DmitrijSem

3

16 февраля 2019

Наталья хорошо читает. Но зря она взялась за озвучку, если можно так выразиться, мужской книги. Женские романы,- вот здесь она была бы на высоте. Точно так же как Кирилл в них был бы не к месту.

К аудиокниге: Тармашев Сергей – Древний. Корпорация

Светлана Иванова

2

14 февраля 2019

Спасибо Наталье Московских и Игорю Князеву. Интересно, захватывает, правда ближе к середине. Очень долго хотела посчитать сколько раз получил Корбет по голове. Плюнула, т.к. ни один мозг столько не выдержит.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Светлана

7

14 февраля 2019

Искреннее спасибо Переводчице — Наталье Московских, очень благодарна за Ваш труд, отличная серия, всё получилось! 
Игорь Князев как всегда на высоте, Ваших героев я вижу… в деталях, удивительно )))

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Река духов

Алла

2

6 февраля 2019

Искренне благодарна Наталье Московских и Игорю Князеву за проделанную работу, с нетерпением буду ждать продолжение приключений Метью Корбетта. Спасибо вам огромное!

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Ф.И.О.

19

6 февраля 2019

Интересный ракурс! Браво, Наталья! Сдается, химия с медициной где-то недалеко от Вас. 
И в компании с правильнописанием)) Всегда интересно читать Ваши тексты. 
Снимаю шляпу! Или я ничего не смыслю в кеглях!))

К аудиокниге: Майринк Густав – Фиолетовая смерть

Соната

10

3 февраля 2019

Наталия!!! Пожалуйста!!! Возьмите хоть несколько уроков по актерскому мастерству у профессионального преподавателя, по скайпу сейчас тоже дают уроки. Голос у вас неплохой, желание овладеть мастерством должно появиться. Вы не владеете своим голосом, про интонации, похоже, не слышали. Вы пока— сырой материал. Учитесь, и будет вам счастье, а слушателям — удовольствие.

К аудиокниге: Райс Энн – Царица проклятых

Ovechkina

6

3 февраля 2019

И тут Наталья… Очевидно, она считает, что именно её голос и манера исполнения подходит для этого жанра. «Интервью с вампиром» испортила, а так хотелось послушать…

К аудиокниге: Райс Энн – Царица проклятых

Людмила Шандрыгина

5

22 января 2019

Развеять скуку на вечер уже не мало. Далеко не все книги и чтецы на это способны. Моя огромная благодарность Наталье и Вете!

К аудиокниге: Мамлеева Наталья – Я люблю дракона

Olga Utkina

1

20 января 2019

Наталья, спасибо за замечательное чтение. Особенно за ваш великолепный русский язык. После вашей озвучки не хочется смотреть сериал!

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Барабаны осени. Загадки прошлого

ANGELIKA

4

15 января 2019

Не пошло… Скучно. Читает Грачёва Наталья хорошо, голос приятный.

К аудиокниге: Вайн Барбара – Сто шесть ступенек в никуда

Евгения Даирова

1

15 января 2019

Отличная озвучка. Респект Наталье Королевой. А если у кого то кровь с ушей идет то пусть послушает озвучку Сергея Ларионова. Отличная книга и отличная озвучка.

К аудиокниге: Гудкайнд Терри – Второе правило волшебника, или Камень Слез