Поиск

Я тоже посмотрела мульт и от него в полном восторге. На редкость хорошо сделан, и смысл в нем есть. Из-за него даже решила прочитать-таки новеллу… Насколько я понимаю, новелла была первой — дай бог здоровья сценаристам! — и переведена она ужасно. Это какой-то плохо отредактированный Гугл-транслейт или нейросеть или как-там-ещё-у-нас-теперь-переводят. Очень заметно, когда сравниваешь с английским переводом — масса домысливаний и бессвязных фраз. Кажется, что начитка именно по этому тексту. А вообще по новелле — мне кажется, надо делать очень серьезную скидку на то, что (1) китайская (2) сетевая (3) графомания. У них совсем иной стиль изложения, нам с этим непросто.

Какое же это счастье, Павел, наслаждаться вашим голосом… Низкий, спокойный, чарующий, успокаивающий… просто сказочный...8 часов прослушивания как 1 минута. Люблю ваш тандем с Евгением, снимаю шляпку перед вашим талантом!

Озвучка замечательная, а рассказ… Мало того, что неправдоподобен в куче моментов (уже через 5 минут видений у гг конкретно отъезжала кукушка, а через 10 лет он вышел из корабля адекватным и вменяемым?! Ну-ну)), так и просто сам по себе уныл. Нет, понятно что детские травмы могут вдруг полезть из подсознания 200летнего мужчины (хотя и это кажется в высшей степени неправдоподобным), но блин тогда хотя бы наверное Много травм, куча историй, куча ошибок, составляющих настолько жестко сформированный (судя по сюжету) комплекс вины. Но нет, десять лет анабиоза двухсотлетний человек мусолит историю из своих 4х лет… Рука-лицо 😅

Но все-таки послушайтесь нашего доброго совета:<br/>
НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТУ КНИЖКУ НА НОЧЬ!"<br/>
<br/>
Содержание<br/>
1.Густав Майринк — Майстер Леонгард<br/>
2.Мирча Элиаде — Девица Кристина<br/>
3.Детлеф Лилиенкрон фон — Чертовы заботы<br/>
4.Ричард Хьюз — Незнакомец<br/>
5.Энн Бридж — Бьюик<br/>
6.Ян Слауэрхоф Якоб — Корабль дураков<br/>
7.Ханс Эверс Хайнц — Паук<br/>
8.Джованни Папини — Невозвращенный день<br/>
9.Эйно Лейно — Синий крест<br/>
10.Стефан Грабиньский — Месть огнедлаков<br/>
11.Дидерик Опперман Йоханнес — Брандан<br/>
12.Жан Рэй — Черное зеркало<br/>
13.Говард Ф. Лавкрафт — Болото Луны<br/>
14.Хорхе Борхес Луис — There Are More Things<br/>
15.Эрика Джонг — Ведьмы<br/>
16.Джон Хейг — Моя исповедь<br/>
17.Рамон Серна Гомес де ла — Чудища, призраки, колдуньи<br/>
18.А. Лукин, Вл. Рынкевич — В магическом лабиринте сознания. Литературный миф XX века

Отличная озвучка! Очень приятно слушать, спасибо! Очень жду 5 и 6 части

<a href="https://www.wikiart.org/ru/salvador-dali/portrait-of-gala-1933" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.wikiart.org/ru/salvador-dali/portrait-of-gala-1933</a>

немного для полного счастья<br/>
<a href="https://youtu.be/G3LvhdFEOqs" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">youtu.be/G3LvhdFEOqs</a><br/>
Конечно лучшее с 2 мин 25 секунды.<br/>
Хотя слабых сторон, мест, здесь не наблюдается

Ха-ха-ха! Повеселили!<br/>
Может хватит отвечать на комментарий 6 летней давности, когда мне вообще было всего лишь 21 год?<br/>
Ваше мнение, естественно, очень важно

… Он разложился на плнсень и на липовый мед…<br/>
Перед этим не поЛенившись произвести неимовернейший шухер в мировой и к сожалению нашей истории. Собственноручно пером умудрившись натрудить… ( о несчастные корректор с наборщиками) без малого центнер <br/>
И в чем анекдот все из благих побуждений. И даже нам потомкам ср… м дал чёткое определение Регхволюционной ситуации и пр и пр<br/>
При этом в доведении могучей страны до таковой ему даже пяткой в ухе чесать не пришлось.<br/>
Но ужас свершился. За ним далее не слаще. Но да жизнь свое берет налаживается. Можно пописывать под чудким рукрводством. Даже вступать в ЧСП. Строки сдал в кассе получил с друзьями посидели.<br/>
А тут надо ж щастье можно аналитиков а историю войти. ( без ссылок на Л. Гумилева и проч) элементарно страниц на дцать выясняя почему прабабка тётки чьего то брата оквзалвсь отровеннно неблагонадежной относительно 5 пункта происхождения что в итоге и является виной регулярных засух в районе восточных Кара-Кум

«Дизельный УАЗик из американского боевика в сочетании с видеосалонами и дисковыми телефонами тоже не плох.» ©<br/>
<br/>
Не совсем понял, что не так?

С огромным удовольствием и интересом прослушала первую из 3-х частей этой увлекательной книги. Великолепно прочитано! Конечно, хочется продолжить. Спасибо автору и чтецу. Есть мысли по поводу самой темы, но я их напишу, когда прослушаю книгу полностью.

Блин, зашел послушать легкого ироничного Шекли в плохом настроении и с такого исполнения и рассказов чуть не впал в депрессию)) Надо было назапть «Шекли 2, ДАРК ИДИШЕН»)

И ещё, когда оставленный без присмотра наедине с горящей лампадкой 2-летний ребенок получает ожоги, в этом обвиняют не мать, оставившую дитя в опасности, а с жаркой ненавистью и кощунством Пресвятую Богородицу. Во второй части Динка с пристрастием упрекает Мышку в том, что та не смогла бы выстрелить в спину. И это не все моменты, которые оставили неприятный осадок от книги. Не поворачивается у меня язык согласиться с теми, кто в комментариях пишет о том, что книга добрая и светлая.

«ну при чем тут интеллект»©<br/>
Вот именно! Ни при чём. И ни при ком.:)<br/>
Удивляюсь, как легко людей, заражённых вирусами злобой, радужным и тёмным- русофобией, легко зомбировать! Вы давеча писали, что давнишний поклонник журнала «Иностранночка». ЗАПАДопоклонничек значицЦа. Зад, запАд, закат… Ню-ню.:)))<br/>
Зря только вашенские либерализм испоганили, незаслуженно присвоив его себе. Ещё хуже, чем лесби-мидамочки феминизм, примазавшись к этому движению. Ничего своего ни сформировать, ни сделать не можете. Всё, как прикажут! Под козырёк. И- Yawoh! :)))